Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "притоптаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИТОПТАНИЙ AUF UKRAINISCH

притоптаний  [prytoptanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИТОПТАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «притоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von притоптаний im Wörterbuch Ukrainisch

mit Füßen getreten, a, e1. Diyapr übergeben min h. zu straffen. Maßnahmen wurden ergriffen, überraschend würdig: Auf der Gefahr des Zerfalls, Türme von Panzern Stehen als ob Festung, auf Wache an den Grenzen nicht gerissene Zinken von Stängeln (Perv., II, 1958, 324); Am Eingang zum Unterstand, trotz der ganzen dichten Vegetation, kam das Gras vom zertrampelten Boden (Zhur., Abend, 1958, 367); * Bildlich. Selbst wenn es durch Elend entstellt ist, von Hunger nach Elend zertrampelt, so wie Marina sie mit schlechten Kleidern bedeckte, ... sieht die sehr junge Marina aus! .. (Frieden, IV, 1955, 252); // zertrampelt, frei erraten sag Sie sahen, dass dies mit Jungen zertrampelt werden sollte (Trübl., I, 1955, 171) .2. in der Zwischenzeit ohm Welches ist bei längerem Gebrauch verschwunden. Graue Hose in einem dunklen Streifen an den Hosenträgern, kombinierte Schuhe - schwarzer Lack mit einem grauen Zebra - auf gebogenen und zerschlissenen Absätzen - das sah aus wie ein Kleid von Hermine (Tomch., Hotel .., 1960, 206); Die Kieferntreppe führte uns zu zertrampelten Schwellen. Im Haus von dem, wo Ilyich wohnte (Dmi., Gute Nachbarn, 1951, 5). притоптаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до притопта́ти. Здійснялися заходи, подиву варті: На риск нариваючись, вежі цистерн Стояли, неначе фортеця, на варті При межах не тричі притоптаних стернь (Перв., II, 1958, 324); Біля входу в бліндаж наперекір усьому густою зеленню пробивалася з притоптаної землі трава (Жур., Вечір.., 1958, 367); * Образно. Хоч і знівечена лихом, притоптана голодними злиднями, отже, як прикрила Марина ті злидні доброю одежею, ..зовсім молодою Марина виглядає!.. (Мирний, IV, 1955, 252); // прито́птано, безос. присудк. сл. Вони побачили, що цей слід притоптано ведмежими лапами (Трубл., І, 1955, 171).

2. у знач. прикм. Який стерся від тривалого користування. Сірі штани в темну смужку на підтяжках, комбіновані черевики — чорний лак з сірою зеброю — на викривлених і притоптаних каблуках — так виглядало вбрання Герміни (Томч., Готель.., 1960, 206); Соснові сходи привели Нас на притоптані пороги У домик той, де жив Ілліч (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 5).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «притоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИТОПТАНИЙ


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИТОПТАНИЙ

притомність
притомніти
притомний
притомно
притому
притон
притоп
притопати
притопити
притопнути
притоптати
притоптування
притоптувати
притопувати
приторговувати
приторговуватися
приторгувати
приторгуватися
приторжити
приторк

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИТОПТАНИЙ

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засватаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний

Synonyme und Antonyme von притоптаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИТОПТАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von притоптаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИТОПТАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von притоптаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von притоптаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «притоптаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prytoptanyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prytoptanyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prytoptanyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prytoptanyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prytoptanyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притоптанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prytoptanyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prytoptanyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prytoptanyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prytoptanyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prytoptanyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prytoptanyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prytoptanyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prytoptanyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prytoptanyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prytoptanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prytoptanyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prytoptanyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prytoptanyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prytoptanyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

притоптаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prytoptanyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prytoptanyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prytoptanyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prytoptanyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prytoptanyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von притоптаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИТОПТАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «притоптаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe притоптаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТОПТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von притоптаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit притоптаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А що, як присядем / Отутечки під берестом ПРИТИКАМИ 1 140В 0020 Ой копали йому в степу при дорозі / Та притиками яму, / Завернули його у тую рогожу ПРИТОПТАНИЙ 1 161В 0375 Барвінок хрещатий! / Притоптаний, коло тину ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 202
Треба підняти притоптаний панами прапор народних сподівань, роздмухати віру в краще життя. Треба, щоб слово партії дісталось між всіх. Та поки треба воювати доступними, легальними формами. От за ухвалою страйкового ...
Mykhaĭlo Sabadosh, 1976
3
Ostannje vesillja - Сторінка 26
думав він, дивлячись то на почервоніле обличчя НІМЦЯ З жовтими зубами, то на його руку з такими ж жовтими перснями, яка постійно вказувала на притоптані шматки шокола- ДУ- — Ганс, комм, комм! Шнель!* — підганяв його ...
Myroslav Nemet, 1989
4
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 101
В цвинтарній тиші притоптаний горбик Не вберігав її душу як слід. І вона йшла, голуба і незвична, Як далина, у притишений сад, Де колись нею посаджена вишня Тужно скипала в гарячих сльозах. Яблунь стареньких гілки обважнілі ...
Надія Ференц, 2014
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... як жорстоко тисне на нього світ лещатами безвиході; він радів, що вивільнився з неволі, а ще дужче впокорився, і тепер пригноблений, загублений, притоптаний повзе по землі, не можучи вдихнути повітря, пил набивається в очі, ...
Роман Іваничук, 2006
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Не Минуло году, Як Настусеньки не стало, А вже на городі Не осталося нічого, Свині та телята Уже бродять... А барвінок! Барвінок хрещатий! Притоптаний, коло тину Засихає, в,яне! А саМ сотьп/ік у кожусі, Одутлий, погаьп/ій, Коло ...
Тарас Шевченко, 2013
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Маркіян повернув голову, йому гидко було дивитися на черв'яка, який, притоптаний його погордою, мов чоботом, скручується, вивертається; Базилевич побачив, що Маркіян хоче йти, заступив йому дорогу. — Кожна людина може ...
Роман Іваничук, 2008
8
Кинджал проти шаблi
Наступно! митГ тГточка Марта якось безглуздо змахнула вгльною рукою, схлипнула й, не випускаючи кошика з дорогоцгнною ношею, упала на колгна, потгм звалилася долглиць на притоптаний бгля входу в церкву снгг. З ц спини ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Коли б ми, слов'яни, не гризлися МГЖ собою, як собаки, а спшьно виступили проти хана i султана, то вже б давно кривавий меч осмашв лежав у порос', притоптаний нашими ногами! I не свистав би хижий татарський аркан над ...
Малик В., 2013
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 66
Д1епр. пас. мин. ч. до притоптати. Здхйснялиея ... вежх цистерн Стояли, неначе фортеця, на вартх При межах не тричх притоптаних стернь (Перв., II, 1958, 324); Ыля входу в блЫдаж наперекор усьому Притомляти Притоптаний ее.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Притоптаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prytoptanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf