WAS BEDEUTET ПРИТУМАНЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von притуманювати im Wörterbuch Ukrainisch
Nachhall, yuyu, nedok., PRITATE, thread, doc., perh. 1. Etwas schütteln, etwas mit Nebel, Rauch, Dunst usw. bedecken, so dass es nicht ganz sichtbar ist; // ohne Oh, am Abend war es ein seichter Regen, und ich wurde vom Norden getrübt, und ich fror in die Welt ein (Ukrainische Volkslieder, 1, 1964, 89). Bär Tu etwas nicht ganz klar, klar, ausdrucksvoll (über Erinnerungen, Gedanken, etc.).
8 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТУМАНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
притуманювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
притуманювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Притуманити. См. Притуманювати. Притуманювати, нам, сов. в. притуманити, нить, гл. безл. Затуманивать, затуманить, покрыть туманомъ. Ой звечора дргбний дощ гигов, а к пгвночг притума- нило. Грин. Ш. 164. Прятупати, паю ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 72
... чггкий (про спогади, думки тощо); невиразний. На притуманених краях видХнь з глибини лХт виринають його батьки, знайомХ X дХти (Стельмах, I, 1962, 423). ПРИТУМАНИТИ див. притумбнювати. ПРИТУМАНЮВАТИ, юе, недок.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448
Притумáнити. См. Притуманювати. Притумáнювати, нює, сов. в. притумáнити, нить, пл. безл. Затуманивать, затуманить, покрьiть туманомь. Ой звечора дрібний дощ ішов, а к півночі притуманило. Трин. III. 164. . Притупати, паю, єш ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... обшняти [обнята], обкутал [окутата], оточйти, заснувати, обсну- вата [оснувати], обступйти [оступйти], об- класти [обисласта], вгорнути [угорнута], вповйти [уповйтн], обсотати, засотати, пойнята, окрйти, заткати; притуманити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579
-яю, -яеш притуманений притуманити, -нить притуманювати, -юе притупати, -аю, -аеш притупйти, -уплю, -упиш притуплений притупленкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ притуплення, -я притуплюванкть, -носп, ор. -Н1СТЮ притуплювання, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
... обснувати [оснувати], обступити [оступити], обкласти [обікласти], вгорнути [угорнути], вповити [уповити], обсотати, засотати, пойняти, окрити, заткати; притуманити. Місто оповив густий туман (Ю. Шовко- пляс); З-за гори хмарою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Skarboslov: - Сторінка 81
Затуманивать — притуманювати. Затушить огонь — забити вогонь. Затхлость — притхля. Затылок — карк, карчило, по- тилиця. Затычка из тряпок для трубы печной — заткало, заткално. Затычка — чш. Затычка для печной трубы ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 157
Смію спитати, певно, маю за честь бачити рекомендованого вчителя? (Тарас Іванович у розмові з ученими людьми любив трохи притуманювати свою мову). — Маючи полум'яне бажання просвіщати російське юнацтво, маю щастя ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1966