Bedeutung von "притупувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИТУПУВАТИ AUF UKRAINISCH

притупувати  [prytupuvaty]

WAS BEDEUTET ПРИТУПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von притупувати im Wörterbuch Ukrainisch

Ertrinken, Yuya, Uesh, Nedok., und ohne Zusatz 1. Ziehen Sie aus, schlagen Sie Ihren Fuß mit dem Boden, dem Boden, machen Sie eine Art von Aktion. [Kohl:] Und dass ich ein Katholik oder ein Knospe bin, Das auf der Hochzeit und nicht tanze! (Er geht in die Mitte und beginnt zu blenden) (Koch., Pesey, 1951, 203); Katrusya ging glatt im Tanz, stolz und groß, kaum dämpfend mit roten Stiefeln (Kucher, Goodbye .., 1957, 14); An den Toren lief ein Kreis von Schlitten um einen stufenlosen Schnurrbart, in der Kapuze bis zu den Absätzen, wie ein Stück von zehn geschälten Widdern darauf hing. Er ging, ertrank dunkel mit seinen Stiefeln (Gonchar, II, 1959, 135); Der Strohhalm wird zertrampelt ... Der Stolz bricht sich den Bauch, Solomka, matt, geht im Haus hin und her, nimmt sogar die Hände in die Seiten. Kein Mädchen! (Guts., C Nut .., 1967, 78); // Sehr wütend auf irgendjemanden, zeigt ihre Wut auf den Boden klopfen. Als Vella zu ihrem Großvater rannte und ihr Großvater sich an ihn herangewagt hatte, schlug Andriyko nur die Zunge und stellte den Thron auf die Straße (Grig., Vyborg, 1959, 58); Maríka schreit in den ganzen Hof, prallt auf, Onuphrius ... streift seinen Fuß (Kol., Teren, 1959, 77) .2. Begleiten Sie jede Handlung (intermittierendes Tönen von Musik, Singen) durch Treten (Beine) im Takt dieser Aktion. Es ist interessant, Ostap anzuschauen, wenn er einen seiner humorvollen Lieder spielt. Zu dieser Zeit stimmt er die Bewegungen des gesamten Musikkörpers ein und begleitet sie (Burl., O. Veresay, 1959, 194); Er ist stolz auf seine Rolle als Musiker, er ist völlig begeistert von dem Spiel, er hat leicht, in Takt, Schulterbewegungen gemacht, sich am ganzen Körper gebeugt, seine Beine ertränkt (Kotsuba, New Shores, 1959, 120).

притупувати, ую, уєш, недок., чим і без додатка.

ÜBERSETZUNG VON ПРИТУПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von притупувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von притупувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «притупувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脚跟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: talón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притопывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calcanhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোড়ালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: talon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tumit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ferse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gót chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pięta
• Ukrainisch: притупувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: toc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τακούνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häl
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hæl

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТУПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von притупувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit притупувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 73

Елементи болорусъкого танцю: основний крок, притупування, бог потройним кроком (Худ. пмнаст., 1958, 53). ПРИТУПУВАТИ, ую, уеш, недок., чим о без додатка. 1. Стукати, вдаряти ногою об шдлогу, землю, виконую- чи якусь Д1Ю.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. гасйти, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притбпувати див. притупувати. приторговувати див. торгуватн. 1, 2. приторкагася, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. тор- катн. приторочйти, приторбчуват див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 265

Він почав притупувати ногою, відбиваючи такт. Відтак змахнув головою і завів високим гарним голосом: Шевчику, шевчику, поший чобіточки. Iз Наталки закаблуки, з Кузьми передочки... Хома Біда вийшов на середину хати, почав ...

V. O. Shevchuk, 1986

А - Н: - Сторінка 442

1. гасити, притупувати, 1. топтати, утрамбовувати. притопувати див. притупувати. приторговувати див. торгувати. 1, 2. приторкатися, приторкнутися, приторкуватися див. куштувати, 1. торкати. приторочити, приторочувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полліанна

Міс Поллі насупилася й почала нервово притупувати ногою під столом. Врешті вона підвелася, вийшла в хол і нетерпляче поглянула на сходи. Хвилину вона прислухалася, після чого розвернулась і повернулася за стіл. - Ненсі ...

Елеонор Портер, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

І почала притупувати ногами, чимдалі сміливіше; нарешті, ліва рука її опустилась і вперлась у бік, і вона почала танцювати, по-брязкуючи підківками, тримаючи перед собою дзеркало і наспівуючи улюбленої своєї пісні: Зелененький ...

Микола Гоголь, 2015

Російські казки (збірник)

Та й загравна дудочцітанкової. Почали вівціскакати й танцювати, ратицями притупувати! І господар з ними: хоч не ситийіне задоволений, а вискочив із середини отари й почав гопцювати навприсядки. Танцює, витанцьовує, ногами ...

Русские народные сказки, 2015

Пригоди Мюнхгаузена

Я заповзявся веселенько притупувати, крутитися, наче дзиґа, а рибина від того стала кидатися, мов скажена, страшенно ревучи й наполовину вискакуючи з води. Якна те поруч пропливало торговельне італійське судно. Моряки ...

Распе Р. Е., 2014

Князь Кий. Роман

Тим часом Ракша почав щось приспгвувати i притупувати ногами, взутими в шкГрянГ зморщенГ постоли. ЩодалГ спГв дужчав, а танок прискорювався. Волхв пгдняв угору вузлувап руки, затрусив головою, так що чуприна ззаду ...

Малик В., 2013

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 237

Біля нього, знявши шапку високо над головою, важко притупував чорнявий здоровий козак і, не вгаваючи, приспівував ті витребеньки. Порівнявшись з млином, козак побачив Наливайка у віконці, привітно вклонився йому і ще з ...

Ivan Le (pseud.), 1969

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИТУПУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff притупувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Де є англійська мова, там немає російської – міністр освіти у Львові

Щоб притупувати ногою мугикаючи лагєрний шансон і частушкі достатньо фєні або суржика. . Kik7 липня 2015 16:23 Відповісти IP: 85.223.157.--- одна ... «Вголос, Jul 15»