Bedeutung von "притирювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИТИРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

притирювати  [prytyryuvaty]

WAS BEDEUTET ПРИТИРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von притирювати im Wörterbuch Ukrainisch

priate, yuyu, yuiesh, nedok., ANTRIEB, ryu, rish, doc., pereh., Ruhm. Bringe jemand anderen mit (übersetzt mit Gewalt oder Ermahnung). [Dranko (Ničipiro):] Warum hat die Hölle der Glatze [Cuxa] hier seinen Schleim gezogen? (Krop., I, 1958, 217) .2. Bring etwas (übersetzt groß, sperrig). Es hat Spaß gemacht, zu frühstücken, die Cracker im Wasser zu kochen, während der Onesco-Auflauf die Vagans kratzte, dick mit den Sazans gekocht (ukrainische romantische Dichter ..., 1968, 572).

притирювати, юю, юєш, недок., ПРИТИ́РИТИ, рю, риш, док., перех., фам. Приводити кого-небудь кудись (перев. силою або умовлянням). [Дранко (Ничипирові):] Навіщо той чорт лисий [Кукса] притирив сюди свою слиняву? (Кроп., І, 1958, 217).

ÜBERSETZUNG VON ПРИТИРЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von притирювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von притирювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «притирювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притирюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prytyryuvaty
• Ukrainisch: притирювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prytyryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prytyryuvaty

4 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТИРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von притирювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit притирювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Притирювати, ся. Притирок, рка, и. — Перер1з. Чуб. VII. 576. I Притирювати, рюю, еш, сов. в. притйрити, рю, риш, и. Притаскивать, притащить. Онисъко кашовар гцербу притирав ваганами. Мкр. Г. 4. Притирив оберемок дров.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 445

См. Притирювати, ся. Притйрок, рка, ж.=Перер18. Чуб. VII. 576. Притирювати, рюю, вш, сов. в. притйрити, рю, риш, .гл. Притаскивать, притащить. Онисъко кашовар гцербу притирив вагонами. Мкр. Г. 4. Притирив оберемок дров.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НЕСТИ, ПРИНЕСТИ, волокти, носити, носитися, пиряти, перти, приносити, приношати, притарабанювати, притахтарювати, прителющувати, притеребенювати, притеребити, притирювати, притягати, підносити, розносити, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украинскаго языка - Сторінка 445

Си. Притирювати, оя. Притирок, рва, и.— Перер13. Чуб. УН. 576. Притйрювати, рюю, еш, сов. в. притйрнти, рю, риш, и. Притаскивать, притащить. Онисъко кашовар гиербу притирив вагонами. Мкр. Г. 4. Притирив оберемок дров.

Борис Хринченко, 1959