Bedeutung von "притирюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИТИРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

притирюватися  [prytyryuvatysya]

WAS BEDEUTET ПРИТИРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von притирюватися im Wörterbuch Ukrainisch

Reiben, Yuyusya, Yveshsya, Nedok., PERSONALISIERTE, RYUUS, RISSIYS, DOC., FAM. Es ist unangebracht oder zeitgerecht zu kommen, irgendwohin zu kommen, zu jemandem. - Das bin ich, der Spatz ... - Was hast du gemacht? Und was ist die Katastrophe für dich, die du Tag für Tag trägst? Hölle zum Angriff! und sie werden den Tag nicht schlafen lassen! .. (L. Ukr., III, 1952, 481); [Anna (eins):] Schnell zu den Reden! Und wer von Ihnen ist ein Arbeiter? Er lebte in der Nähe einer Krankenschwester in einem Garten, aß eine Möwe und wurde jetzt nur hungrig. Sogar der alte Mann wird hier beschimpft werden. Nuzhny [brauchte] er hier, als das fünfte Rad zum Wagen (K.-Karyy, I, 1960, 288).

притирюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИТИ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док., фам. Недоречно або невчасно приходити, приїздити куди-небудь, до когось. — Та се я, горобець.. — Чого притирився? І яка вас лиха година по дневі носить? Осе напасть! і вдень не дадуть заснути!.. (Л. Укр., III, 1952, 481); [Ганна (одна):] Швидка на речах! А яка з тебе робітниця? Пожила біля татка в городі, чайку попила, а тепер би тілько ніжилась. Ще й старий сюди притириться. Нужний [потрібний] він тут, як п’яте колесо до воза (К.-Карий, І, 1960, 288).

ÜBERSETZUNG VON ПРИТИРЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von притирюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von притирюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «притирюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притирюватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prytyryuvatysya
• Ukrainisch: притирюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prytyryuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prytyryuvatysya

BÜCHER, DIE MIT «ПРИТИРЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von притирюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit притирюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Нав/що той чорт лисий [Кукса| притирив стди свою слиняву? (Кроп.). 2. Приносите що-нсбудь (персв. нсликс, ГрОМ13ДКс). ПРИТИРЮВАТИСЯ, ююся, юешея, ПРИТЙРИТИСЯ, рюся, ришея, фам. Нсдорсчно або невчасно приходити, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998