Bedeutung von "рівномірний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РІВНОМІРНИЙ AUF UKRAINISCH

рівномірний  [rivnomirnyy̆]

WAS BEDEUTET РІВНОМІРНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von рівномірний im Wörterbuch Ukrainisch

Uniform, a, e.1. Gleich, konstant in allen seinen Teilen, Elementen oder während der Aktion. Wolken deckte den Himmel im Morgengrauen ab. Die ganze Welt saß, und der starke Regen begann gleichmäßig und still (Gonchar, III, 1959, 132); Die Lanks legten besonderen Wert auf die Qualität der Bewässerung, strebten eine gleichmäßige Verteilung des Wassers über alle Furchen und die gleiche Ausbreitungsgeschwindigkeit an und erlaubten keine Transfusion durch den Kamm (Khliborob Ukr., 3, 1965, 28); Rhythmik ist die einheitliche Umsetzung des Produktionsplans von Tag zu Tag, vom ersten Tag des Monats bis zum letzten (24.4.1957, 1); Wir erreichen unsere Mechanik .. Geradlinigkeit und einheitliche Tiefe des Pflügens (Col. Ukr., 4, 1959, 14); // Das klingt die ganze Zeit rhythmisch, mit der gleichen Kraft. Pyanki Panas Gichka, der bereits unter einem ruhigen, gleichmäßigen Knarren des Mülls eingeschlafen war, wachte auf, warf seinen Knall, passte eine Mundharmonika an die Brust (Tutt., Vir, 1964, 281); // Das wird die ganze Zeit mit der gleichen Geschwindigkeit, Rhythmus ausgeführt. Copernicus war überzeugt, dass alle Bewegungen am Himmel gleichmäßig sein und in Kreisen sein sollten (Astor, 1956, 63); Der ferne Rand des Dorfes konnte das gleichmäßige Atmen einer Dampfmühle hören (Lit. Gas, 12. 2. 1953, 1). Schale Was ist das gleiche mit etwas von Wert. Was wird das für gleichmäßige Volumina sein? (Mirny, V, 1955, 400).

рівномірний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON РІВНОМІРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рівномірний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рівномірний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рівномірний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甚至
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incluso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: even
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: равномерное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিচলিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: même
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seragam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selbst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偶数
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seragam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thậm chí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थिर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istikrarlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawet
• Ukrainisch: рівномірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακόμη και
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: även
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selv

5 BÜCHER, DIE MIT «РІВНОМІРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рівномірний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рівномірний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 436

Механічний рух. Система відліку. Відносність руху. Матеріальна точка. Траєкторія. Шлях і переміщення. Швидкість. Додавання швидкостей. Нерівномірний рух. Середня і миттєва швидкості. Рівномірний і рівноприскорений рухи.

Коллектив авторов, 2015

Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...

Середня геометрична (орієнтаційна, Асер) анізотропія виявилась досить низькою – 10,2 % та 9,5 % при обох режимах сканування. Це ілюструє рівномірний розподіл частинок матеріалу у всьому його об'ємі, а відтак підтверджує ...

Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469

... 2. рівномірний, рівний; — development рівномірний розвиток; 3. на одному рівні, урівень з чимсь; — with the ground урівень із землею; the water was — with the roof вода сягала урівень з дахом; to make smth — підрівнювати, щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 517

23224 ucmj uniform code of military justice see also the important laws section НВК Єдиного кодексу військової юстиції також см важливий розділ закони 23225 udrp uniform domain name dispute resolution policy UDRP рівномірний ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

retrograde motion, retrogression рівнозмінний — uniformly accelerated motion рівномірний — uniform motion; (коловий) uniform circular motion рівномірнозмінний — uniformly accelerated motion рівномірно пришвидшуваний — uniform ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІВНОМІРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рівномірний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Київські будинки оснастять теплорегуляторами

Вони забезпечать більш рівномірний та комфортний розподіл тепла у будинку. Як раніше повідомляла «Україна Комунальна», сьогодні у столиці без ... «Україна Комунальна, Okt 15»

НКРЕКП доручила перерахувати 57 млн грн "Укрінтеренерго …

... Росії в об'єднану енергетичну систему (ОЕС) України. Річний контракт набув чинності з 30 грудня 2014 року і передбачає рівномірний графік поставок ... «Інтерфакс-Україна, Okt 15»

Головним сенсом всіх наших фотографій є наша історія, точніше …

Постарайтеся, щоб за дитиною, навіть якщо вона бігає, був рівномірний фон. Щоб в підсумку не стирчали з голови гілки або стовпи. Для більш цікавої ... «ОГО, Okt 15»

Держводагентством узгоджено оптимальні режими роботи …

... комісією запропоновано для забезпечення водоспоживачів на нижче розташованій українській ділянці річки здійснювати рівномірний попуск у нижній ... «Урядовый портал, Sep 15»

Україна збільшить ціну на електрику для окупованого Криму

Річний контракт набрав чинності з 30 грудня 2014 року і передбачає рівномірний графік поставок об'ємом до 1500 МВт. Паралельно з метою надійного і ... «Економічна правда, Sep 15»

ООН в Україні розпочинає нову програму: «Щастя в чотири руки»

Рівномірний розподіл обов'язків, який би дозволив подружжю розвиватися професіонально, зростати, та більше заробляти — це буде стимулом також ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Угорський прем'єр: європейські кордони в небезпеці

Деякі країни ЄС виступають за більш рівномірний розподіл серед країн Європейського Союзу 120 тисяч мігрантів, які перебувають в Угорщині, Італії та ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Найпопулярнішим в Україні сайтом в серпні був Google

Втім, за віком розподіл аудиторії теж відносно рівномірний. Найбільш молода аудиторія у Ex.ua і Kinogo.net - 16-25 років, ніж у решти сайтів, і в той же ... «УНН, Sep 15»

Огляд виробництва рулонних покрівельних матеріалів …

Це забезпечує рівномірний «м'який» (з малими питомими поверхневими навантаженнями) режим нагріву бітуму. Відомо, що тривале зберігання бітуму ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»

НКРTКП збільшила "Енергоринку" ціну закупівлі російської е/е на …

... Росії в об'єднану енергетичну систему (ОЕС) України. Річний контракт набув чинності з 30 грудня 2014 року і передбачає рівномірний графік поставок ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»