Bedeutung von "ромашка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОМАШКА AUF UKRAINISCH

ромашка  [romashka]

WAS BEDEUTET РОМАШКА AUF UKRAINISCH

Definition von ромашка im Wörterbuch Ukrainisch

Kamille, und, ja (Matricaria L.). Krautige Pflanze der Familie der zusammengesetzten Blüten mit sehr verzweigten Stängeln und Blütenständen, Körben, bestehend aus weißen Blütenblättern und gelben Zellen. Fallende Äpfel im Gras, in der Kamille, in der Minze, fallender, blonder Ausbleichen im Lager der bunten (Miner, the Sun .., 1958, 70); Im Gras lagen wundervolle blaue und blaue Glocken und weiße Kamillengelbherzen (Trubl., Shhuna .., 1940, 31); // im Zeichen Nationalmannschaft Über der Küste bezog sich eine kleine, dicht blühende weiße Gänseblümchenwiese (Koz., Vyborg., 1947, 74); Er sieht ganz deutlich den Zaun, der zuletzt aus der Kamille und dem Blau der Grasglocken letzte Taubheit geweckt hat ... (Stelmach, I, 1962, 167); // Blume dieser Pflanze. Emotion .. geht schweigend nebeneinander, neigt und sammelt Blumen. Dann zerreißt die Kamille, dann die gelbe Totorika, dann die violette Blüte (Chab., Teche voda ..., 1961, 10); Sie fütterte Schafe mit Kamillen ihres Bouquets (Ilch., Vyborg., 1948, 48). Medizinische Kamille (Matricaria chamomilla L.) - die häufigste Form dieser Pflanze; Ihre Blumenkörbe haben heilende Eigenschaften und werden in der Medizin verwendet; erröten

ромашка, и, ж. (Matricaria L.). Трав’яниста рослина родини складноцвітих з дуже розгалуженими стеблами й суцвіттями-кошиками, що складаються з білих пелюстків і жовтого осередка. Впали яблука в трави, У ромашки, у м’яту, Ходить осінь білява У запасці строкатій (Гірник, Сонце.., 1958, 70); В тій траві траплялися чудові сині та блакитні дзвіночки і білі з жовтим серцем ромашки (Трубл., Шхуна.., 1940, 31); // у знач. збірн. Над берегом послався невеликий, густо зацвічений білою ромашкою луг (Коз., Вибр., 1947, 74); Він зовсім виразно бачить той зруб, на якому востаннє перед глухотою косив білу від ромашки і голубу від дзвіночків траву… (Стельмах, І, 1962, 167); // Квітка цієї рослини. Надійка.. іде поруч мовчазна, весь час нахиляється і збирає квіти. То ромашку зірве, то жов-торотика, то пустоцвіт (Чаб., Тече вода.., 1961, 10); Вона годувала овець ромашками свого букета (Ільч., Вибр., 1948, 48).

ÜBERSETZUNG VON РОМАШКА

Erfahre, wie die Übersetzung von ромашка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ромашка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ромашка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雏菊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: margarita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chamomile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुलबहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقحوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ромашка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: margarida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্ুলপাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marguerite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chamomile
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gänseblümchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デイジー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 데이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Daisy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống cúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெய்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्हसित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: papatya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: margherita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stokrotka
• Ukrainisch: ромашка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: margaretă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαργαρίτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: daisy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: daisy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: daisy

10 BÜCHER, DIE MIT «РОМАШКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ромашка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ромашка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ромашка от 100 болезней

Целебные свойства ромашки используются людьми уже не одно тысячелетие. Древние греки и римляне применяли отвары и настои этого ...

Вера Куликова, 2013

Ромашка, цикорий, имбирь в помощь организму:

Данное издание предназначено для самого широкого круга читателей

Ю. Н. Николаева, 2011

Ромашка

Неподалеку отдачи, усамой канавы, росла в мягкойзеленой траве ромашка. Солнечные лучи грелии ласкали ее наравнес роскошными цветами, которые цвели всаду перед дачей, и наша ромашка росла непо дням,апо часам.

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Целительная ромашка

Глава. I. Ромашка. Кто. она. и. откуда. Знаменитый древнегреческий врач Асклепий,как гласит легенда,былвесьма сведущв изготовлении лекарств,в томчисле и изразнообразных растений. Они были настолько действенны, что ...

Иван Дубровин, 2015

Ромашка, календула. Природные лекарства

Самой эффективной и полезной для человека является ромашка аптечная, или лекарственная. Свое родовое название «Matricaria» она получила из-за того, что успешно применялась в лечении женских заболеваний,а ...

Юрий Константинов, 2015

Ромашка (перевод А. и П. Ганзен)

Неподалекуот дачи,у самой канавы,росла в мягкой зеленойтраве ромашка. Солнечные лучи грелии ласкали ее наравне с роскошными цветами, которые цвели всадуперед дачей, инашаромашка росла не по дням, апо часам.

Андерсен Г.Х., 2013

Ромашка:

«Ромашка» – трогательный рассказ одного из всемирно известных сказочников Ганса Христиана Андерсена. Это печальная история о ...

Ганс Христиан Андерсен, 1987

Ромашка

Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...

Козлов С.Г., 2013

Космические ядерные энергоустановки "Ромашка" и "Енисей": ...

Изложены результаты экспериментальных исследований и испытаний космических ядерных энергетических установок с прямым ...

Юрий Афанасьевич Нечаев, 2011

Раз в году: рассказы

РОМАШКА. И. КОЛОКОЛЬЧИК. Вот и сюда, на обочину дороги, пришла поздняя осень. Трава приникла к земле и пожухла, как попало забросанная никому уже не нужными листьями, и ягоды, еще недавно красневшие на кустах ...

Ольга Рёснес, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОМАШКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ромашка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чем полезна ромашка

Биохимический состав соцветий ромашки уникален, в них содержится масса полезных и ценных веществ: витамины (С и В), каротиноиды, слизистые ... «Телеграф, Sep 15»

Ромашка лекарственная не такая «безобидная», как кажется на …

Ромашка лекарственная часто применяется в лечении различных заболеваний, потому как она является одним из самых мощнейших антисептиков в ... «Хроника мировых событий, Sep 15»

Лагерь для переселенцев “Ромашка”. Год спустя - портал …

В лагерь «Ромашка» в Харькове я впервые попала в мае прошлого года. Тогда там жили жители Славянска, которые вообще не понимали, что ... «Левый берег, Aug 15»

Николаевские спасатели развлекли и обучили воспитанников …

3 августа, на площадке детского сада № 68 «Ромашка» николаевские спасатели собрали маленьких зрителей. Участие в информационно-игровой ... «НикВести - новости николаева, Aug 15»

Очистить кишечник от токсинов помогут ромашка и тимьян …

Множество растений обладает очищающими и противовоспалительными свойствами, оказывая благотворный эффект на здоровье кишечника и ... «Голос UA, Jul 15»

Обнародованы первые результаты проверки егорлыкского …

Такие результаты озвучила прокуратура после проверки детского сада "Ромашка", откуда в течение двух дней были госпитализированы 22 малыша с ... «Вести.Ru, Jun 15»

В детском лагере «Ромашка» открылась первая смена (ФОТО)

С открытием детей и сотрудников лагеря поздравил заместитель городского головы по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Андрей Руденко. «Настоящий Дозор, Jun 15»

Ромашка обеспечит долголетие - исследование

Учеными из медицинского отделения Техасского университета в Галвестоне была выявлена способность ромашки продлевать жизнь ... «Medikforum.ru, Jun 15»

Ромашковый чай продлевает жизнь женщин - ученые

Исследователи установили, что ромашка, которая является одним из наиболее широко используемых лекарственных растений в мире, снижает риск ... «Новое Время, Mai 15»

В детских лагерях «Факел» и «Ромашка» восстановят …

Загородное учреждение оздоровления и отдыха «Ромашка» (пос. Васищево) и Детское учреждение оздоровления и отдыха «Факел» (пос. Пятихатки) ... «Новости Харькова, Mai 15»