Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розговорювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗГОВОРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

розговорювати  [roz·hovoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗГОВОРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розговорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розговорювати im Wörterbuch Ukrainisch

reden, yuy, yuishe und selten reden, yayu, yayesh, nedok., SPRECHEN, Dieb, vorish, doc., p. 1. Kreuzung Unterhalte die Unterhaltung Das Baby hat es nicht, dann dient es, es spricht (Mirny, IV, 1955, 65); Ich begann, mein Herz zu beruhigen, zu reden, dass ich meine Tränen nicht reiße (Golovko II, 1957, 373); Nasty gehärtet, wischte sich die Tränen und sagte: - Setz dich, Mama! Pogomonut, tevtocho, rede mit mir (Vovchok, I, 1955, 264); Das Mädchen schlug in den Plan ein, und Dmitry war nicht bereit, darüber zu sprechen (Khotk., II, 1966, 83) .2. nur nedok., nicht vorbei., selten. Das Gleiche wie reden. Sayeet [Alex] auf einem Deck mit jemandem von seinen Freunden und reden (Kv.-Osn., II, 1956, 316); Er redete nicht mit ihm, und ohne ihn war er bitter in seinem Herzen (P., I, 1957, 121) .3. Peres, selten. Diskutiere, lehne alles ab. Sie kennt bereits diese ruhelose Seele [Mann] ... zu sprechen, zu sprechen, zu beeinflussen - ein vergebliches Ding (Hotk., Dovbush, 1965, 154). розговорювати, юю, юєш і рідко РОЗГОВОРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док., розм.

1. перех. Розважати розмовою. Зінька від неї не одходить, то услуговує, то розговорює (Мирний, IV, 1955, 65); Стала [Катря] заспокоювати сердешну, розговоряти, що слізьми горя не виплачеш (Головко, II, 1957, 373); Зітхнула Настя важко, обтерла сльози дрібні та й каже: — Сядьте ближченько, мамо! Погомоніть, тіточко, розговоріть мене (Вовчок, І, 1955, 264); Попала дівчина в задуму, і не годен був Дмитро її з того розговорити (Хотк., II, 1966, 83).

2. тільки недок., неперех., рідко. Те саме, що розмовля́ти. Сяде [Олексій] на колоді з ким з приятелів та й розговорюють (Кв.-Осн., II, 1956, 316); Не став з ним і розговорювать, і без його гірко на душі (Стор., І, 1957, 121).

3. перех., рідко. Відговорювати, відмовляти від чого-небудь. Вона знає вже цю неспокійну душу [чоловіка]… Говорити, розговорювати, впливати — даремна річ (Хотк., Довбуш, 1965, 154).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розговорювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗГОВОРЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗГОВОРЮВАТИ

розговіни
розговіння
розговір
розговітися
розгов’ядний
розговини
розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодинюватися
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗГОВОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von розговорювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗГОВОРЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розговорювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗГОВОРЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розговорювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розговорювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розговорювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozhovoryuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozhovoryuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozhovoryuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozhovoryuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozhovoryuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розговорюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozhovoryuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozhovoryuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozhovoryuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozhovoryuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozhovoryuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozhovoryuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozhovoryuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozhovoryuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozhovoryuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozhovoryuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozhovoryuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozhovoryuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozhovoryuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozhovoryuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розговорювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozhovoryuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozhovoryuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozhovoryuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozhovoryuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozhovoryuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розговорювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗГОВОРЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розговорювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розговорювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗГОВОРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розговорювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розговорювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сонноє видѣнье або розговор духов о польской и о руской ...
Оповѣд в стихах М. В Розлуцкий. однако малый Тарасъ докго кыносити химеръ и приста къ До одного маляра, шо роКикъ циркокніи окразы. Или т8 дознакакъ онъ вѣды еще гóршой, нежь оу Кирилóкского дѣлка, маллрь ко ...
М. В Розлуцкий, 1862
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
РОЗГОВОРЮВАТИ, юю, Юбш I рхдко РОЗГОВОРЙТИ, яю, яеш, недок., РОЗГОВОРЙТИ, ворю, вбриш, док., розм. 1. перех. Розважати розмовою. ЗЫъка вхд неХ не обходить, то услуговуе, то розговорюе (Мирний, IV, 1955, 65); Стала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 109
ся дивити ся на них і на тих, що аж з города попрпходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, об чім там прийдеть-ся. Раз сидів він -собі там на колоді і де об-чім задумав ся, аж зирк: ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
4
Vybrane - Сторінка 256
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчаргака збереться дивиться на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він, було, вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 326
Та сее кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, несмїлко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 374
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Гончарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 317
Та се кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, не смілко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 5
ТвтянА:—А яжъ хиба бороню ходити до мене, хотьбы и не годилось вамъ такъ учащати? бороню на себе дивитись, розговорювати и балясы точити? А цйловатись — выбачайте: се уже не жарты.... Знаете, що я вамъ скажу? Лучше ...
Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841
10
Сватання на Гончарівці
От він і прийнявся її розважати та розговорювати; а вона, то плачучи, то оддихаючи, розказала про свою біду. Довго він її пильно слухав, і як усе поняв, то й сказав: — Жалко минo тебе, дoвушка; та іще можно що-небудь поправить.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗГОВОРЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розговорювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ЗУПИНИТИ САМОГУБЦЮ, ЩОБ ПЛЕКАТИ ЛЮБОВ ДО ЖИТТЯ
До речі, слухати важче, ніж говорити – енерговитратніше. Вчіться розговорювати свою дитину. Спільно міркуйте, ба навіть можете резюмувати: «Отже, ... «Сім'я і дім, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розговорювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozhovoryuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf