Bedeutung von "розходжуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗХОДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розходжуватися  [rozkhodzhuvatysya]

WAS BEDEUTET РОЗХОДЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розходжуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sich zu entwirren, zu begreifen, wegzukommen, manchmal., zu rum., selten, 1. Das Gleiche, um auseinander zu gehen: 3. Der Indiana, anders im Haus und betrachte seine Statue lächelnd (L. Ukr., III, 1952, 54). Bär Fang spöttisch an, wimmert; // Beginne zu verstärken, prügele (über den Wind). Der Wind war anders, die Mösen murmelten scherzhaft um meine Schulter (Vol., Days., 1958, 56).

розходжуватися, уюся, уєшся, недок., розм., рідко,

ÜBERSETZUNG VON РОЗХОДЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розходжуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розходжуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розходжуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расхаживаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozhodzhuvatysya
• Ukrainisch: розходжуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozhodzhuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozhodzhuvatysya

6 BÜCHER, DIE MIT «РОЗХОДЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розходжуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розходжуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 213

Ср. расхаживать. расхаживать ходйти, -джу, -диш [ту дй-сюдй], редко розходжуватися -джуюся, -джуешся; (похаживать— ещё) походжати; <~ть взад и вперёд ходйти тудй 1 сюдй; ~ть на свободе бути (гуляти) на вол); ~ть по гостям ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 573

Ця поєна розбіжність думок потішала його (В. Собко); Горпищенко думає., про свої вічні чабанські незлагоди з дирекцією (О. Гончар). розходжувати див. розношувати. розходжуватися див. 2. посилюватися. розходити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Ця повна розбіжність думок потішала його (В. Собко); Горпищенко думає., про свої вічні чабанські незлагоди з дирекцією (О. Гончар). розходжувати див. розношувати. розходжуватися див. 2. посилюватися. розходити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 207

похаживать) редк. расхаживать [Ротм1Стри, хорунжЁ й шляхетство розходжували соб1 по аал1, гомо- Н1ЛИ (Стор.)]; см. ещё походжати. розходжуватися, -джуюся, -джуешея редк. 1) расхаживать, похаживать Цщцаика..

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 267

А ще ж і розходжуватися треба було. Зріст у мене мало не днометровий, якщо точніше _ метр вісімдесят, та й відгодувався на госпітальних харчах так, що й сам себе не пізнав у дзеркалі. Тож попомучилися зі мною такі, як Люба.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978

Мужній вершник: роман - Сторінка 155

Коли опритомнів і почав розходжуватися, підставляла своєму Миколі плече, допомагала швидше стати на ноги. Часом можна допомогти ще словом. О, слово — то велика сила! З хвилюванням читав листи, які писала йому Рита, ...

Іван Цюпа, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗХОДЖУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розходжуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шпори пом'якшують компресами з кропиви

З криками починала потроху розходжуватися. Тоді легшало. А якщо посиділа чи полежала, то все починалося спочатку. Якось племінниця Оксана ... «Gazeta.ua, Jun 12»