Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розкроювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗКРОЮВАТИ AUF UKRAINISCH

розкроювати  [rozkroyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗКРОЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкроювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розкроювати im Wörterbuch Ukrainisch

Schnitt, yuy, yuiesh, nedok., KLAR, oyu, oysh, doc., perh.1. Schneiden, Abreißen, Tuch, Haut usw. nach einer bestimmten Probe. auf Teile der entsprechenden Form und Größe zum Nähen von ihnen Kleidung, Schuhe, etc .; ausschneiden Vor dem Schneiden des Stoffes muss er auf speziellen Tischen (Vec., Kyiv, 6. IV. 1968, 1) gelegt werden; // Schneiden Sie in Teile der entsprechenden Form und Größe alle Materialien für die Herstellung oder Reparatur von etwas, die Durchführung bestimmter Arbeiten usw. Es gab einen lang ersehnten Tag: der Diamant schnitt aus und schnitt 15 Blätter aus, und keiner von ihnen heiratete (Rob. Gas, 6.II 1965, 1); Dichtungsbleche aus Eisen. Rum Schneiden, in Blut schneiden. [Junge (ein Fragment eines Kristalls hochhebend):] Bigma, ich werde nicht weh tun, mein Kopf wird geschnitten! (L. Ukr., II, 1951, 219); Und ich schneide die Augenbraue [Vasil'ko] - das Pferd fiel ... - diese Narbe ist noch bekannt (Golovko, I, 1957, 252). розкроювати, юю, юєш, недок., РОЗКРО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Розріза́ти, розтинати за певним зразком тканину, шкіру і т. ін. на частини відповідної форми та розміру для пошиття з них одягу, взуття і т. ін.; кроїти. Перш ніж розкроювати тканину, її треба настелити на спеціальні столи (Веч. Київ, 6.IV 1968, 1); // Розріза́ти на частини відповідної форми і розміру які-небудь матеріали для виготовлення або ремонту чогось, виконання певних робіт і т. ін. Настав довгожданий день: алмаз розкроїв і вирізав 15 листів, і жоден з них не пішов у брак (Роб. газ., 6.II 1965, 1); Розкроїти листи заліза.

2. розм. Розсікати, розрубувати до крові. [Молодий хлопець (здіймаючи уламок кришталю):] Бігме, не втерплю, голову розкрою! (Л. Укр., II, 1951, 219); І брову ж розкроїв [Василько] — то з коня впав…— отой шрам і досі знати (Головко, І, 1957, 252).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкроювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗКРОЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗКРОЮВАТИ

розкришитися
розкришувати
розкришуватися
розкроєний
розкроїти
розкропити
розкроювальний
розкроювальник
розкроювальниця
розкроювання
розкроюватися
розкрупнення
розкрупнити
розкрупнювання
розкрупнювати
розкрупнюватися
розкрутити
розкрутитися
розкручений
розкручення

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗКРОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von розкроювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗКРОЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розкроювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗКРОЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розкроювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розкроювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розкроювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozkroyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozkroyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozkroyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozkroyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozkroyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскраивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozkroyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozkroyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozkroyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozkroyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozkroyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozkroyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozkroyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozkroyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozkroyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozkroyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozkroyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozkroyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozkroyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkroyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розкроювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozkroyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozkroyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozkroyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozkroyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozkroyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розкроювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗКРОЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розкроювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розкроювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКРОЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розкроювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розкроювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 717
РОЗКРОЇТИ див. розкроювати. РОЗКРОПЙТИ, кроплю, крбпшп; лік. розкрбплять; док., перех. Розлити дрібними краплями, бризками; розбризкати. Один бо ти [Всеволод] зможеш веслами Волгу розкропити, А шоломами великий Дін ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
РОЗКРОЮВАННЯ ЛИСТОВИХ МАТЕРІАЛІВ РАЦІОНАЛЬНЕ — одержання з листових матеріалів заготовок потрібної форми з найменшими відходами в процесі розкроювання. В різних галузях нар. г-ва розкроюють листову сталь, ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
3
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 341
розкроювати дорогі тканини та шовкові речі рівним правом з іншими міщанами, і далі прерогатива користування суконницями, що звичайно називаються "слово", розташованих у вікнах, з привілеєм розкроювати тканини ...
Myron Kapralʹ, 2000
4
А - Н: - Сторінка 562
... Пасеков спритно розпоров ножем бляшанку консервів, розламав хліб (Л. Первомайський); Слід максимально скоротити технологічні припуски на поковках, економічніше розкроювати листовий метал (з газети); Вони казали потім ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати. 1 — 3. розкроїти див. кроїти, 1. розрізувати, 1. розрубувати. розкроювальник див. розкрійник. 1 — 3. розкроювати див. кроїти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 269
В процесі моделювання створюють також малюнки всіх деталей, складають технічний опис тощо. За малюнками деталей виготовляють картонні викрої. При розкроюванні матеріал розкладають у кілька шарів (напр., 20 — 50 для ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 923
... -б1ш) Р VI = розкраяти; розкроювати (-оюю, -оюеш)/ ст = розкраювати, 1о сиг т 1ио, си1 ир (ю ршсез) ; 1о сагуе; -СЯ ст (о Ье си1 (т ЬаН, 1о р1есез). розкрукатися (-аюся.-аешся)Р ст' (о{сго«в, гауепз) : ю сгоак «11Ьои1 кгорр^пд.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ėkonorika sotsialistychnoï promyslovosti - Сторінка 146
У швейній, взуттевій промисловості, в машинобудуванні та інших галузях значне скорочення витрати матеріалів може бути досягнуте шляхом впровадження комбінованих або безвідхідних методів розкроювання листових ...
Leonid Solomonovich Bli︠a︡khman, 1963
9
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
Якщо розкроювати на чорнові заготовки не сирі, а сухі дошки, втрати деревини можна значно скоротити шляхом зменшення майже на третину допусків на обробку. Лісопильно-деревообробні підприємства західних районів ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko, 1962
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-р1й розкроювальник, -а розкроювання, -я розкроювати, -юю, -юеш розкрутити, -учу, -утиш розкручений розкручення, -я розкручування, -я розкручувати, -ую, -уеш розкряжований розкряжовувании, -я розкряжовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКРОЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розкроювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найменших львів'ян навчатимуть створювати аксесуари
Як повідомляють організатори, у процесі занять діти зможуть малювати ескізи, розробляти шаблони різних моделей іграшок, розкроювати тканини, ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»
2
Меблева інвестиція. Як організувати цех із виготовлення …
Форматно-розкроювальні верстати дають змогу розкроювати плити під кутом (змінюється кут нахилу пилки). Специфіка підбору крайколичкувальних ... «VlasnaSprava.info, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розкроювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozkroyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf