Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розкришуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗКРИШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розкришуватися  [rozkryshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗКРИШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкришуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розкришуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sich öffnen, schlafen, wenig., ENTWICKELN, bröckelnd, Dok. 1. Aufbrechen, in kleine Stücke zerbröckeln, Krümel; zu bröckeln Auf beiden Seiten der Furche wurde der Boden gerodet (Cobb, II, 1956, 41); In einer Limette donnernd, zerbrach Lipa (Rudan., TV, 1956, 76); Als [Hinda] eines Tages die Kiste aus dem Schrank verließ, brach er in ihren Händen auf (Cobra, Vyborg, 1954, 72); Das Mädchen nahm ein Taschenpaket heraus. Der Keks ist sehr zerbröckelt (Dmi., Bride, 1959, 157); * Bildlich. Schon die Sonne. Schon irgendwo ist es offensichtlich, dass der Mond zu den Sternen geöffnet wurde (Ilch., Kozatsk, Genus .., 1958, 582) .2. nur ein bisschen Der Pass sich öffnen розкришуватися, ується, недок., РОЗКРИШИ́ТИСЯ, кри́шиться, док.

1. Розпадатися, розсипатися на дрібні шматочки, крихти; кришитися. По обох боках борозни земля розкришувалася (Коб., II, 1956, 41); Вдарив в липу грім тріскучий — Липа розкришилась (Рудан., Тв., 1956, 76); Коли одного дня пішла [Гінда] знімати кошик із шафи, він в її руках розкришився (Кобр., Вибр., 1954, 72); Дівчина вийняла з кишені пакуночок. Печиво дуже розкришилося (Дмит., Наречена, 1959, 157); *Образно. Уже й світало. Уже десь, видно, й місяць розкришився на зірки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 582).

2. тільки недок. Пас. до розкри́шувати.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкришуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗКРИШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗКРИШУВАТИСЯ

розкрилитися
розкрилля
розкрилювати
розкрилюватися
розкриляти
розкрилятися
розкрити
розкритий
розкритикований
розкритиковувати
розкритикувати
розкритися
розкриття
розкричатися
розкришений
розкришення
розкришити
розкришитися
розкришувати
розкроєний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗКРИШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розкришуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗКРИШУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розкришуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗКРИШУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розкришуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розкришуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розкришуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozkryshuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozkryshuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozkryshuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozkryshuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozkryshuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розкришуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozkryshuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozkryshuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozkryshuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozkryshuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozkryshuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozkryshuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozkryshuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozkryshuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozkryshuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozkryshuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozkryshuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozkryshuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozkryshuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkryshuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розкришуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozkryshuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozkryshuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozkryshuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozkryshuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozkryshuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розкришуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗКРИШУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розкришуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розкришуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКРИШУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розкришуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розкришуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 549
1. подрібнювати. розкришитися див. кришитися. розкришувати див. 1. подрібнювати. розкришуватися див. кришитися. РОЗКРІЙНИК (той, хто розкроює тканину, шкіру тощо), ЗАКРІЙНИК, РОЗКРОЮВАЛЬНИК. Високої якості наші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. подрібнювати. розкришитися див. кришитися. розкришувати див. 1. подрібнювати. розкришуватися див. кришитися. РОЗКРІЙНИК (той, хто розкроює тканину, шкіру тощо), ЗАКРІЙНИК, РОЗКРОЮВАЛЬНИК. Високої якості наші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 257
... жартував Костя Солод, англійській королеві, і от тепер, коли цей Іванів дар наслідком дедалі триваліших і дошкульніших проявів спадкової хвороби починав розкришуватися, звівши нанівець не лише блискуче розпочату кар'єру, ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
4
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 159
"Старий порядок, вибудуваний на об'єктивних структурах і нормах, не мав би далі бути адекватним, структури мають розкришуватися, і настає пора для нової ери"269. Досвітки провістив ще І. Кант, але надто тривалим виявилося ...
Anatolii Karas, 2003
5
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 578
Пуголо- виці бомб, вислизаючи з люків, збільшуючись в очах, розрізали погожий день, розкришували його противним наростаючим вищанням. Загриміла ріка, викорчовуючи обкипілі водограї; вони пухирями забилися біля порома.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
6
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 296
виці бомб, вислизаючи з люків, збільшуючись в очах, розрізали погожий день, розкришували його противним наростаючим вищанням. Загриміла ріка, викорчовуючи обкипілі водограї; вони пухирями забилися біля порома. Старий ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
7
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 296
виці бомб, вислизаючи з люків, збільшуючись в очах, розрізали погожий день, розкришували його противним наростаючим вищанням. Загриміла ріка, викорчовуючи обкипілі водограї; вони пухирями забилися біля порома. Старий ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 29
Поївши, усі вставали, хрестилися до схід сонця, дякували Богові, а залишки страв і хліб розкришували й кидали в пшеницю, примовляючи: «Божі пташечки! Визбирайте кришечки і пощебечіть перед Богом та випросіть у нього, ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Вони або розбивали писанку о хрест, одночасово промовляючи до своїх батьків: „Христос Воскрес", або закопували писанку в могилу. Розбивши писанку вони розкришували її на могилі, в повній вірі, що „родителі" споживуть .
Stepan Kylymnyk, 1994
10
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 18
Розбивши писанку, вони розкришували її на могилі з вірою, що родичі її споживуть — прилетять у вигляді птахів і поїдять покришені яйця. У південних степах України, на Херсонщині, був також звичай ставити на святковому ...
Vira Manʹko, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розкришуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozkryshuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf