WAS BEDEUTET РОЗТУЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розтулений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розтулений im Wörterbuch Ukrainisch
geschält, und, e. Diyapr. übergeben min h. zu strecken. Aus den Mäulern der Menschen, ausgebreitet und gefroren für einen Moment, bereit für Gelächter oder Überraschung, war ein Paar (Rybak, Error .., 1956, 150). розтулений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтули́ти. З вуст людей, розтулених і застиглих на якусь мить, готових до сміху або до виразу подиву, йшла пара (Рибак, Помилка.., 1956, 150).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розтулений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗТУЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розтулений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розтулений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТРЯСТИСЯ див. розтрясатися. РОЗТУЖЙТИСЯ, тужуся, тужишся, док., розм. Почати сильно тужити, сумувати. Розплачеться, розту- житься Потоцького жена [дружина] (Думи.., 1941, 200). РОЗТУЛЕНИЙ, а, є. Діепр. пас. мин. ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458
гий; (о(і) розплющений; (дуеге, окпо) розчинений 2. (дІаЛ) розтулений: (пати(іе) розкритий голгуогії -( -іа док. 1. (оіуогіі) розкрити -йю -йє; (оіуог) розтулити -улю -улить; (дуеге, Ьгдпи, окпо, зкгіЛи) розчинити -иню -йнить; (кпіки, іо&іі ар ...
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Та ложка зупинилася біля розтуленого рота, розтулений рот Горбатого лишився розтуленим, а очі срібно заблищали назустріч нежданій прояві. — Доїдай, доїдай! — сказав Бойченко і сів навпроти Горбатого з поважним, майже ...
1й вудтягали пГдборцгдя вниз — рот розтулявся i так уже й був розтулений, !й пГдГймали одну руку, потГм другу — Г вони не опадали, !х вГдводили за спину, випростували рГвно вгору — нГхто б не змГг довго втримати !х у такому ...
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Тоненькі ніжки та ручки згинаютьсярозгинаються, маленький ротик широко розтулений у голосному крику, приплюснутий носик, мокре волоссячко. Якежвоно гарне, її немовля. — Хтовмене? — захриплимголосом запитала вона ...
Уві сні вона мала сильніший вигляд, хоча й більш змарнілий; дихала дівчина рівніше, розтулений рот оголив знекровлені ясна,а зуби здавалисяпомітно довшими і гострішими, ніжзазвичай. Пополуднівона попросила, щоб приїхав ...
... мене зловили й повісили за шию на дереві в лісі, мовивши: «Завтра ми повернемося, і тоді ти будеш мертвий, і в тебе буде розтулений рот, і ми заберемо чотири монети, які ти заховав під язиком». - А де тепер ці золоті монети?
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 938
... yield to anguish (longing, yearning). розтулений(-на, -не)* opened (of two parte). розтулйти (-улю, -улиш) Pvt; розту\л|ю- вати (-люю, -люеш), ,-^яти (-Аю, -йеш) / vt (of two parts) : to open, unclose, unclaep, loosen; -СЯ vi to be opened ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 31
Дитина спала, рот був розтулений iвдихав йодоформ, картопляний чад i страх. Отак. Головне, що живеш. Це головне. Нтяк не вцгучуся спати з вадчиненим вжном. Трамвш гуркочуть iмчать через мою юмнату. Автомобип шугають ...
10
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
... рот був розтулений івдихав йодоформ, картопляний чад і страх. Отак. Головне, що живеш. Це головне. Ніяк не відучуся спати з відчиненим вікном. Трамваї гуркочуть і мчать через мою кімнату. Автомобілі шугають повз мене.