Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розтиратися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗТИРАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розтиратися  [roztyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗТИРАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розтиратися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розтиратися im Wörterbuch Ukrainisch

reiben, ayusya, aeshsya, nedok., RÜCKKEHR, blühen, abreißen; min H. gerieben und gerieben; Läuse, Elche; doc.1 Reiben Sie etwas an sich. Der Junge flattert ein- oder zweimal, der Geist tötet ihn mit einem Paar, und er wird mit einer Weißdornpfeife gerieben (Yukhvid, Olya, 1959, 45); Wie gut danach ... um die Seele mit einem groben, trockenen Handtuch zu überschütten, so dass die Haut brennt und eine Welle von angenehmer sanfter Hitze sich über den ganzen Körper ausbreitet (Sobko, Stadium, 1954, 114) .2. In kleine Stücke zerlegt, mit Reibung zerkleinert (über Objekte). Es gab einen Schritt, und es wurde in meiner Tasche gerieben (Ukr .. fri .., 1963, 21) .3. nur ein bisschen Der Pass abfärben розтиратися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗТЕ́РТИСЯ, зітру́ся, зітре́шся; мин. ч. розте́рся і розіте́рся; лася, лося; док.

1. Розтирати себе чим-небудь. Пірнув хлопець раз-другий, дух йому парою забиває, а він розтирається Гафійчиним віничком (Юхвід, Оля, 1959, 45); Як добре після.. душу розтертися шорстким сухим рушником, щоб шкіра горіла і хвиля приємного ніжного тепла розливалась по всьому тілу (Собко, Стадіон, 1954, 114).

2. Дробитися на дрібні частини, подрібнюватися тертям (про предмети). Був шаг, та в кишені розтерся (Укр.. присл.., 1963, 21).

3. тільки недок. Пас. до розтира́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розтиратися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗТИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗТИРАТИСЯ

розтин
розтинання
розтинати
розтинатися
розтинятися
розтиральний
розтиральник
розтиральниця
розтирання
розтирати
розтирач
розтирачка
розтирка
розтискати
розтискатися
розтискний
розтискування
розтискувати
розтискуватися
розтиснений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗТИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розтиратися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗТИРАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розтиратися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗТИРАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розтиратися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розтиратися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розтиратися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roztyratysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roztyratysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roztyratysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roztyratysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roztyratysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растираться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roztyratysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roztyratysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roztyratysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roztyratysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roztyratysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roztyratysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roztyratysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roztyratysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roztyratysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roztyratysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roztyratysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roztyratysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roztyratysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztyratysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розтиратися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roztyratysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roztyratysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roztyratysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roztyratysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roztyratysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розтиратися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗТИРАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розтиратися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розтиратися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗТИРАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розтиратися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розтиратися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tekhnichni sposobi viz nachenni︠a︡ al'fa-t︠s︡elulozi - Сторінка 8
ЛОЗИ. Розтирання Наважка целюлози в першій стадії мерсеризації замочується і розтирається з частиною мерсеризаційного лугу. Розтирання целюлозного матеріалу під час мерсеризації сприяє тіснішому стиканню його з лугом.
F. G. Burvasser, 1938
2
Робінзон Крузо
Я нев змозіїх описати,тай не треба. П'ятниця токидався в пірогу, то вистрибував із неї, то сідав, обіймаючи батька іпритискаючи до своїх грудей його голову, то заходився щосили розтирати й зігрівати його затерплі від грубихліан ...
Дефо Д., 2014
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 331
Настойку плодів перцю призначають усередину для збудження апетиту й покращення травлення. Зовнішньо, у вигляді розтирання, настойку використовують при ревматичному і м'язовому болі, радикуліті, невралгії та ознобишах.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Bezkhatnyĭ - Сторінка 8
І руки й Ноги потребували негайного розтирання снігом, а він мав лише дві руки. Хвора лежала заплющивши очи. Спала, чи доходила! Окликнув її — вона навіть не порухалася. Хвилю не знав, що діяти, зовсім розгубився. Швидко ...
Oleksander Luhovyĭ, 1946
5
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 129
Розтирання зони дм препарату «Бальзам Гриневича». Після змащування тта Бальзамом, як було вказано вище, починають більш активно роз- тирати тто, до вщчуття розігрівання м'яких тканин. Ця процедура сприяє покращенню ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 28
Фарбу розтирали на оліфі, яку виварювали із лляної олії. Знаряддя для виготовлення вибійки складалося з: набору дощок і двох «толочок» — шкіряних подушок, прибитих до дощечки із держаком, що служили для нанесення ...
Шенк Г. О., 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тонко) подрібнювати//подрібнити 2. розпорошувати//розпорошити 3. розтирати// розтерти (на порох, порошок) ['kpminju:t l'ka:monu:t] comminution 1. (тонке) подрібнювання//подрібнення 2. розпорошування//розпорошення 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235
... шаленство. chafe [tSelf) у (past і р. р. chafed, pres. р. chafing) 1. терти, розтирати, втирати; w oolen garments can — the skin бавовняний одяг може викликати подразнення шкіри; 2. дратуватися; гарячитися, нервувати (at, under); ...
Гороть Є. І., 2006
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Викл теплової розмішати в 3 столові ложки соку лайма, вапна шкірки, 1 столову ложку рому, коричневого цукру, мускатного горіха, червоного перцю, 1 чайна ложка солі і кілька розтирання перцю, і смак приправ. Встановіть начинку ...
Nam Nguyen, 2015
10
Українська етнологія - Сторінка 388
Ними переїв важно розтиралися при застуді, вживали як ранозагоювальні засоби при за- ^ паленні легенів, астмі, туберкульозі. Н Внутрішнє несолоне сало свині ("сітку") використовували як засіб від 2 наривів, ран, пухлин, ...
В. К Борисенко, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗТИРАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розтиратися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як визначити якість меду?
Якщо він буде розтиратися між пальцями з утворенням грудочок, то це підробка. Часто в мед додають розчин цукру. Щоб це перевірити, на аркуш ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
2
ТОП-10 рецептів куті
Мак залити крутим окропом і варити на слабкому вогні , доки зернятка не будуть легко розтиратися між пальцями. Відцідіть мак і змеліть у блендері або ... «20 хвилин, Jan 15»
3
Чим замінити майонез у новорічному салаті
Коли яблука будуть легко розтиратися ложкою в пюре, зніміть їх з вогню. Остудіть яблука до 30-20 градусів і збийте блендером або столовим віничком в ... «ОГО, Dez 14»
4
6 обов'язкових правил зволоженої шкіри
Також не рекомендується після водних процедур сильно розтиратися рушником - так можна травмувати шкіру. Ivona. Якщо ви помітили помилку у тексті, ... «Gazeta.ua, Jun 14»
5
«Це був шматочок тієї України, якої ми всі прагнули»
Нестерпно боліли, мусили розтиратися мазями, гелями. Відразу, як приїхала, сказала, що на кухню не піду, бо я не кісейна баришня і не приїхала сюди ... «Україна молода, Apr 14»
6
7 рецептів куті на Святвечір
Відкиньте на сито і охолодіть. Мак заваріть крутим окропом і поставте на слабкий вогонь і варіть доти, аж поки зернятка не будуть легко розтиратися ... «ОГО, Jan 14»
7
Гранат – на щастя, капуста – на гроші, макарони – на довголіття
Додати оцет, цукор і тушкувати під кришкою, помішуючи, поки яблука не будуть легко розтиратися ложкою на пюре. Остудити. Потім яблука збити в ... «Високий Замок, Dez 13»
8
В ополонку голяка: Водохреща по-письменницьки. Фото
Крім того, треба розтиратися опісля, дати крові побігати". А ось Павлові Вольвачу зважитися зайти у крижану дніпровську воду допомогло багаторічне ... «Українська правда, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розтиратися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/roztyratysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf