Bedeutung von "розв’язувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗВ’ЯЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

розв’язувати  [rozvʺyazuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗВ’ЯЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розв’язувати im Wörterbuch Ukrainisch

lösen, uyu, uyesh, nedok., Lösung, Strick, Strick, doc., Conv. 1. lösen, ziehen Sie das Ende von etwas gebunden. Einreicht [Polyxena] Cassandra Kamm, Schmelz beginnt nimmt dutifully Band absetzen (L. Ukr, II, 1951, 257.); Ich löste das Seil, griff in die Tasche (P, I, 1957, 337.); Frau naschos entschied Schal, senkte die Schultern und schüttelte schwarze Haare, zog von Ort (Kotsyuba, II, 1955, 379.); Juliana so gekühlt, dass sie nicht Tücher lösen konnte und half entspannen Arina (Tyut, Whirlpool, 1964, 510.); // Veröffentlicht koho- alles von Seilen, Tauen, Riemen und so weiter. Al. Wachen hastig gelöst Gefangenen Hände und Füße (Smolych, II, 1958, 59); Lorytskyy allmählich ein Buch in zvynuv Ring shnurochok ausgelöst (L. Ukr, III 1952, 749.); Jankel, bleich geworden und Zittern, löste ihr Lederhandtasche und leerte das Gold in die Hände Haiduk (L., I, 1958, 270); David entschied Tasche Tikhonov - Weizen (Kopf, II, 1957, 39) .◊ untie (Entschlossenheit), um die Augen eines jeden - gleicher Disc (Serie) Augen (siehe.

розв’язувати, ую, уєш, недок., РОЗВ’ЯЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех. 1. Розпускати, роз’єднувати кінці чого-небудь зв’язаного. Подає [Поліксена] гребінець Кассандрі, тая бере слухняно, починає розв’язувати стрічки (Л. Укр., II, 1951, 257); Січовик розв’язав мотузок, засунув руку в торбу (Стор., І, 1957, 337); Жінка нащось розв’язала косинку, спустила її на плечі і, струснувши чорним волоссям, рушила з місця (Коцюб., II, 1955, 379); Уляна так змерзла, що не могла розв’язати шалі, і Орися допомагала розмотувати (Тют., Вир, 1964, 510); // Звільняти кого-, що-небудь від мотузки, шпагату, зав’язки і т. ін. Стражники похапцем розв’язували бранцям руки й ноги (Смолич, II, 1958, 59); Лорицький помалу розв’язав книжку, звинув у каблучку шнурочок (Л. Укр., III, 1952, 749); Янкель, зблідлий і тремтячий, розв’язав свій шкіряний гаман і висипав золото в руки гайдукові (Довж., І, 1958, 270); Давид розв’язав мішка Тихонового — пшениця (Головко, II, 1957, 39).

ÜBERSETZUNG VON РОЗВ’ЯЗУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розв’язувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розв’язувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розв’язувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résoudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelesaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解決します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngatasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risolvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązać
• Ukrainisch: розв’язувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezolva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λύσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løse

3 BÜCHER, DIE MIT «РОЗВ’ЯЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розв’язувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розв’язувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 157

... ірраціональних, показникових, логарифмiчних, тригонометричних рівнянь та рівнянь, які містять степені з раціональними показниками і корені n-го степеня розв'язувати рівняння i нepiв• нocтi першого та другого степенів, а також ...

Коллектив авторов, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... lsa:lvaetoo'kroomпk] solvatochromism сольватохромія [splvaetookroomizom lsa:lvaetoo'kroom-| negative — неґативна сольватохромія positive — позитивна сольватохромія solvе розв'язувати//розв'язати, шукати//знайти розв'язок; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59

Тепер я вже не піду від тебе. Т е р е- з а. Ніколи? Я. Ніколи. Т е р е з а. Як це гарно, що ми будемо завжди разом. (О. Гончар.) 101. ЗАВ'ЯЗУВАТИ || РОЗВ'ЯЗУВАТИ Робити вузол, скріплювати кін- Роз'єднувати вузол, роз'єдну- ці ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987