WAS BEDEUTET РОЗ’ЮШУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «роз’юшувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von роз’юшувати im Wörterbuch Ukrainisch
wickeln Sie ab, Yu, Uesh, Nedok., ROLLEN, Entflechtung, Vereinigung, Doc., perh. In Blut zu brechen (normalerweise eine Nase, ein Gesicht); Kürbis Der Kommandant inspizierte Todosya und blieb erfreut: solch eine schlagende Schnauze und das Aufknöpfen der Nasen (Tutt., Vir, 1964, 412); - Wenn, tatsächlich, werde ich beseitigt, dann werde ich zuerst lösen .. Piotr Yyrychko (Krim, Vyborg., 1965, 310); - Sei still! Denkst du, wir werden mit dir schwenken? Und du hast es nicht geschnüffelt? - Und Onopris schwere Faust löste seine Nase ... (Ishchuk, Verbivchann, 1961, 301). роз’юшувати, ую, уєш, недок., РОЗ’Ю́ШИ́ТИ, роз’ю́шу́, роз’ю́ши́ш, док., перех. Розбивати до крові (звичайно ніс, обличчя); розквашувати. Комендант оглянув Тодося і залишився задоволений: такий битиме морди і роз’юшуватиме носи (Тют., Вир, 1964, 412); — Якщо справді мене виключать, то я перш усього роз’юшу.. пику Йірічкові (Крим., Вибр., 1965, 310); — Мовчати!..Думаєш, з тобою панькатись будем? А цього ти не нюхав? — І важкий кулак Онопрія роз’юшив поручикового носа… (Іщук, Вербівчанн, 1961, 301).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «роз’юшувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «РОЗ’ЮШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
роз’юшувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
роз’юшувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219
... разе, раскиснуть; (о дороге обл. — ещё) распутйться [Дороги роз'юшилися, мов баговиння (Смол.)]. роз'юшувати, -шую, -шуеш, роз'юшйти (роз'юшу, роз'юшйш) разг. разбивать в кровь, разбить в кровь; фам. расквашивать ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
... -щепу розщшати, -аю, -аеш роз'юшений РОЗ'ЮШЙТИ, - III у. -шйш, -шимо, -шитё 1 роз'- юшити, -шу, -шиш; нак. -юшй / -юш роз'юшувати, -ую, -уеш 21 «УкраIнський орфпграф1чнни словник роз'яснений роз'яснення, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 167
роз'юшувати, -шую, -шусш, роз'юшити и роз'юшити, об'юшувати, об'юшйти, розквашувати, розквйсити; ~сить иос роз'юшити (розквйсити) нтс (носа), пустйти (спустйти) кров (мазку, юшку) з носа. расквашиваться, раскваситься 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871
РОЗ'ЮШЙТИ2 див. роз'юшувати. РОЗ'ЮШИТИСЯ роз'юшуся, роз'юшйшся, док., розм. Розлютуватися, роз13литися. — В1н зчепився з рХзниками з бойнг. Т1 так роз'юшилися, що вХдХрвали йому штучну ногу X трХснули нею по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-юшй I -юш роз'юшувати, -ую, -уеш роз' ярений р0з'ЙреН1СТЬ, -Н0СТ1, ор. -Н1СТЮ роз'ярення, -я роз'ярйтн, -рю, -рйш, -римб, -рите роз ярУлий роз'яряти, -яю, -йеш роз'ясненнй роз'яснення, -я, р. МН. -ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Чого роз'юшувати?! Треба вміти робити. І хліб треба вміти. Машини все будуть робити. На полі господарями будуть машини. От їм і закладіть ваш пієтет до його Ясновельможності Хліба. Вашому фітотрону закладіть, а то на ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
9
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 19
... вільна, тільки пощо заради якихось там задрипанців з неіснуючої нації зайво роз'юшувати медалогрудого від плечей до колін сусіду?) про українські демонстрації на знак протесту, що в особі Мороза червоні царі видушують весь ...
