Lade App herunter
educalingo
рубатися

Bedeutung von "рубатися" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON РУБАТИСЯ AUF UKRAINISCH

[rubatysya]


WAS BEDEUTET РУБАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von рубатися im Wörterbuch Ukrainisch

abhacken, ayusya, ayesh, nedik.1. Um zu kämpfen, um mit einer kalten Waffe zu kämpfen (ein Häkchen, ein Schwert, etc.). Ostap wird geschlagen und zerstückelt, bis der rechte Mann des Kosaken verachtet, sich von seinen eigenen verfangen (Vovchok, I, 1955, 333); Zu hören, wie die Kosaken mit den Fürsten bitterlich zerhackten, als die Säbel ratterten und ihre Köpfe abgerissen wurden (Dovzh., I, 1958, 264); Hier, auf diesen Feldern, verfluchte der berühmte Semen Paliy (Tsyupa, Ukraine, 1960, 241) mit den Türken .2. Der Pass 1-4, 6 hacken.


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РУБАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РУБАТИСЯ

руба · рубай · рубак · рубака · рубанець · рубаний · рубанина · рубанисько · рубанка · рубання · рубанок · рубанути · рубатє · рубати · рубатка · рубач · рубачка · рубеж · рубель · руберойд

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РУБАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonyme und Antonyme von рубатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РУБАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

рубатися ·

Übersetzung von рубатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON РУБАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von рубатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рубатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рубатися» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切碎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chopped
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المفروم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубиться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

haché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicincang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehackt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

みじん切り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다진 것
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băm nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tritato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiekane
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

рубатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιλοκομμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hackad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opphakket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рубатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РУБАТИСЯ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von рубатися
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «рубатися».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рубатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РУБАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рубатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рубатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Йому хотілося гуляти, битися, рубатися... Як на те ж: кругом було тихо, нігде ніщо ні шерхне. Що його робити? Волею-неволею приходилось миритись з своєю долею, з таким нудним життям. Максим помирився, почав тільки про ...
Мирний П., 2013
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Полное собрание сочинений: Петр Иванович Выжигин. Том ...
Выжигинъ. Какъ сказалъ.динъ нашъ Генералъ, изъ Сербовъ въ военйомъ совѣтѣ въ прошлую войну: «Политика. политика, а рубатися треба». Офицеръ. Да, братъ, рубатися треба! — До свиданія! (Офицеръ и чиновникъ уходятъ.) ...
Faddej Venediktovič Bulgarin, 1839
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 47
Идіть эке, каже, по Татар-Татари, Татари! идіть людей рубать,люде не хочуть вовків бить, а вовк не хоче кози йісти, а коза-билинки гризти, а билина-поколихать горобця-доброго молодця» Дак и Татари каэкутЬ:_« Не хочемо ...
Ivan Bilyk, 1869
5
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 47
Идіть не, назве, по Татар.-Татари, Татари! идіть людей рубать,_ люде не хочуть вовків бить, а вовк не хоче кози йісти, а воза-билпнки гризти, а билина-поколихать горобця-доброго молодик» Дак и Татари казкуты-«Не хочемо ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
6
Святослав
:ав, не корчував, не орав Цієї землі й волостелин , і посадник Бразд. Любечани згадали давноминулі ли виходили великим родом, рубали ліс, корчуваталювали пні, орали випали, клали в землю зерно 1и врожаї. Ця випалена земля ...
Семен Скляренко, 2013
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
17 Було бь не рубати у саду берези, 18 Сватавь ти мене не пьяний, а тверезий; 19 Було бь не рубати та й у саду груші, 20 Було бь не сватати, коли не до душі. 21 Було бь не рубати, та й у саду вишні, , 22 Було бь не сватати, коли ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 176
Николай Кастомаров. Де-сь ты мене, мати, на мѣстѣ купила, Шо ты мене, мати, на вѣки втопила! Ой мати моя, що ты гадала, Цо за нелюба свѣтъ завъязала! Та булобъ не рубати зеленого дуба; Нащобъ було брати, коли я не ...
Николай Кастомаров, 1843
9
Російські казки (збірник)
А Іван виліз із землі, приловчився, відтяв чуду-юду вогненний палець і почав рубати йому голови. Усі постинав, тулубна дрібні шматки покришив,у річку Смородину повкидав. Прибіглитут брати,одвели Іванав хатину,вмили, ...
Русские народные сказки, 2015
10
Огненне коло
Вона рубає дрова. В чоловічому пальті, в ганчір'яних бурках, у шапці з вухами, вона рубає дрова. Наступила на сукувату в'ялену дубову гілляку ганчір'яною буркою, б'є ту дубову гілляку тупою сокирою й ніяк не може перерубати.
Іван Багряний, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУБАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рубатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ліга Чемпіонів. Мальме - Реал. Анонс матчу
У Норвегію їздили і не раз, з ісландцями теж доводилося рубатися, навіть у Люксембург заводив жереб (виграш п'ятого Кубка Чемпіонів почався з матчів ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
«Колись прийшли на Кубань чубаті російські хлопці, що звикли рубатися з усіма, з ким тільки можна було рубатися. Прийшли і зробили її своєю, ... «Голос України, Sep 15»
3
Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …
Виявилось, що ми почали «рубатися» з «Правим сектором», бо вони не знали, що 90-й батальйон заходить в аеропорт, і відкрили вогонь. Порошенко: ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Все в наших руках. Чому Україна зберігає шанс прямого …
... славна аж ніяк не атакою, Сербія в Тирані точно буде рубатися по-серйозному, та й Вірменія вдома дурня не повинна зваляти. Отже наші надії на те, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Батько Ф'юрі: Кличкові доведеться вбити Тайсона, щоб перемогти
У Тайсона ж ріст 206 см, а вага - 120 кг, і на рингу він вміє все - він агресивний, він може вдарити, він може битися на ближній дистанції, рубатися. «Корреспондент.net, Jul 15»
6
''Ребята, бросайте бухать!'' -блогер Мочанов
Чому одні повинні і будуть рубатися і воювати з відкладеним дембелем, горіти в танках або гризти рідну землю під сепарской артой, а інші, ... «UkrMedia, Jul 15»
7
Ігор Цісельський: "Самарін пообіцяв перефарбувати автобус …
А наші ветерани не тільки мужньо переносили такі навантаження, а й мали наснагу «рубатися» в карти. — Чи отримували виклики до збірних команд? «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 14»
8
Козаки рубалися та співали пісні прадідів біля пам'ятника …
Козаки блиснули умінням "рубатися" шашками, "битися врукопашну" і співати біля пам'ятника Шевченку у Харкові перед сотнями земляків. На місці події ... «Укрінформ, Okt 13»
9
Прогноз експерта на матчі 1/8 фіналу Ліги чемпіонів
Але "Барса" вдома може забити скільки завгодно. А німці, як "Рубін", рубатися всі 90 або 120 хвилин не вміють. "Олімпіакос" (Греція) - "Бордо" (Франція). «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 10»
10
Ліс очима журналістів
Після цього лісозаготівельники пішли на контакт із людьми і почали надавати їм інформацію про те, що де і коли буде рубатися, і згодилися враховувати ... «Telecriticism, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Рубатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rubatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE