WAS BEDEUTET ШИПІННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шипіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шипіння im Wörterbuch Ukrainisch
Hiss, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Spucke und Geräusche, die durch diese Aktion erzeugt werden. Eine Rakete mit einem Zischen flog in die Schlucht (T., Vir, 1964, 317); Die Welle mit einem Zischen berührte seine kleinen Füße (Sobko, Rock .., 1961, 13); 3 Küchen gießt eine stille Kraft des Zwanges (Seide., Ingenieure, 1956, 9); Die Zunge des Grammophons, der Haiysin gestern gleichgültig behandelt wurde, erschien ihm heute (Punch, auf der Calyx Bridge, 1965, 162); Schon in den Hallen hört er das Unglück des Königreichs und ... zischt seinen Bruder (Stelmach, I, 196D, 110). шипіння, я, с. Дія за знач. шипі́ти і звуки, утворювані цією дією. Ракета із шипінням летіла в яр (Тют., Вир, 1964, 317); Хвиля з шипінням торкалася його маленьких ніг (Собко, Скеля.., 1961, 13); 3 кухні долинає тихе шипіння примуса (Шовк., Інженери, 1956, 9); Шипіння грамофона, до якого Гайсин ще вчора ставився байдуже, сьогодні видалось йому за гадюче (Панч, На калин. мості, 1965, 162); Уже в сінях він чує бідкання Царини і .. шипіння брата (Стельмах, І, 196Д, 110).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шипіння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШИПІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шипіння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шипіння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... шипіння, свист | cичати, шипіти, свистіти [his] auroral - аврорний свист hissing сичання, шипіння, свист |сичливий, шипучий l'hisIn] air - сичання повітря (що виходить з отвору під тиском) arc - сичання (шипіння] дуги hissу сичливий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Було лиш чутно шалений стукіт серця і шипіння кислоти в мозку. Шипіння поволі розтяглося, віддалилося й відійшло у темряву. Потім постало знову і перетворилося на шурхотіння сухого піску. Сухогоі теплого. Лиш легенький ...
3
Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 114
І ось мариться знову те шипіння, те дратуюче шипіння, набридливе і невпинне... невже й сюди доходить той газ? Але ось шипіння якось змінилося, воно нагадувало тепер уже шелест листя на деревах. Яке листя?.. Які дерева?
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1962
4
Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 77
І ось мариться знову те шипіння, те дратуюче шипіння, набридливе і невпинне... невже й сюди доходить той газ? Але ось шипіння якось змінилося, воно нагадувало тепер уже шелест листя на деревах. Яке листя?.. Які дерева?
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970
Спочатку Ельстед помітив, що упрів, а згодом почув під ногами шипіння, котре ставало чимраз голоснішим, і побачив за вікном безліч дрібних, дуже дрібних пухирців, які віялом злітали догори. Пара! Він торкнувся вікна — воно було ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1804
... 47582 hispaniola Еспаньола 47583 hispano іспано 47584 hispanos Hispanos 47585 hiss шипіння 47586 hissed прошипів 47587 hisser hisser 47588 hissers hissers 47589 hisses шипить 47590 hissing шипіння 47591 hist історія 47592 ...
І обов'язковий, майже улюблений момент — шипіння соди, на яку полили оцту. Ляні так подобалося це шипіння, що вона захоплювалася і часто клала в тісто забагато соди, за що мама її потім сварила. Пізніше до цієї дитячої гами ...
деяких валила пара, долинало шипіння. Габр пішов швидше, йому знову здалося, що хтось іде за ним. У кінці коридору були сходи, і він почав підніматися ними. На невеликому майданчику передихнув і прислухався: булотихо, ...
9
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
Обережно наблизився до верби упритул, нахилився, намагаючись пробитися крізь темряву дупла, як раптом звідти долинуло шипіння. Здригнувся. Зупинився. Відсахнувся від дупла і відразу ж відступив на кілька кроків. Ясна річ, тут ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 643
USAGE: See my, mine. hiss [hls] n 1. сичання, шипіння; свист; the — of a сrowd свист натовпу: the — of a snake шипіння змії; 2. фон. шиплячий звук. hiss [hls] у 1. cичати, шипіти; свистіти; the smake —ed змія зашипіла; 2. обсвистувати; ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШИПІННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шипіння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На базі Нацгвардії формується бригада спецназу за стандартом …
Не всім сподобалося, понеслося шипіння від деяких генералів з великими зірками. Мене не дивує опір і дискурс на цю тему, але я не хочу і не ... «Укрінформ, Sep 15»
Тука приготував Сєверодонецьку подарунок до Дня …
... "ЛНР" отримали бойове підкріплення (ФОТО). Водночас, користувачі соцмережі прокоментували ініціативу: - Уявляю шипіння місцевих сепаратистів. «ICTV, Aug 15»
«Із загибеллю «Курська» почалася брехня Путіна» – адвокат …
В цьому випадку, окрім стукоту, було чути тільки дзюрчання води і шипіння повітря. І на цій підставі експерти категорично прийшли до висновку, що стукіт ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Огляд 2014 року
Капітан іншого судна спробував вийти на контакт з МН370 о пів на другу ночі, але почув лише статичне шипіння. 24 березня, через 16 днів після ... «euronews, Dez 14»
До та після збиття «Боїнга» на Донбасі
Було чути якесь дивне шипіння. Потім я почув вибух у небі... двигуни літака замовчали! У себе в саду я почув крики: «Долетались.. Больше летать не ... «Радіо Свобода, Dez 14»
У Києві горів кінотеатр "Жовтень". Через фестиваль ЛГБТ-кіно?
Кирило прийшов на фільм "Літні ночі". Кіно тільки-но розпочалося, як на гальорці щось зашипіло. "Було явне шипіння, білий дим – не просто вогонь. «Вінниця Ок, Okt 14»
Очевидці пожежі в кінотеатрі "Жовтень" переконані в підпалі та …
І відзначають дивне шипіння та велику кількість диму, котрі передували появі полум'я. "Ніби петарди чи феєрверки. Спочатку був дим. За кілька секунд ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
На Закарпатті прокидаються їжаки
«Всі їхні захистні реакції: скручування в клубок, шипіння при відчутті небезпеки відбувається на інстинктивному рівні». Ольга Борсук. Приєднуйтесь до ... «Голос Карпат.ІНФО, Aug 14»
Чудо горохове. Рецепти страв із зеленого горошку
Розігрійте олію на сковороді на середньому вогні (до шипіння навколо крихти). Викладайте ложкою отриману суміш і обсмажуйте по 2-3 хвилини з ... «Корреспондент.net, Jun 14»
Навали змій на Закарпатті немає!
Правда, якщо гадюка не встигає сховатися, а ви, не реагуючи на голосне попереджувальне шипіння, таки наближаєтеся впритул, а то й наступили на неї ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»
