WAS BEDEUTET СКОШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von скошуватися im Wörterbuch Ukrainisch
sich beugen, schlafen, Kleine. Der Pass mähen1. Täglicher Durchschnitt skoshuvalosya in Rollen von 20 bis 25.000 Hektar .SKOSHUVATYSYA2, uyusya, uyeshsya, nedok, SKOSYTYSYA, skoshusya, skosyshsya, dok.1 (Com Eng, 10, 1973 40..).. Erhalten Sie schräge Form, schräge Position, Richtung; werden verzerrt, verstopft. Die kleine Hutinochka steht, .. das Fenster wurde heruntergebogen (Vovchok, I, 1955, 288); Im Revolutionskomitee Sekretär Pavlik skosylasya eine Bandpistole zu einer Zeit, wenn es Drozdovites Pferd flog, und er fiel unter den Füßen der Pferde (Dmyt, Bride, 1959, 75.); Anatole saß ruhig, sogar. Das Gesicht brach für einen Moment zusammen (Katch., II, 1958, 334) .2. Beobachten Sie die Abschrägung seitwärts. Eybl August und Monsieur Abel unter dem Verdacht skosylysya Broschüre und auf dem gleichen Mr. Ho (Smolych, .. Achtundvierzig 1937, 392); Plötzlich glitten seine Augen auf Wit (Sobko, Rock ..., 1961, 70).
10 BÜCHER, DIE MIT «СКОШУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
скошуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
скошуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 311
СКОШУВАТИСЯ 1, уеться, недок. Пас. до скошува- ти1. За день у середнъому скошувалося у валки 20—25 тысяч гектаргв (Ком. Укр., 10, 1973, 40). СКОШУВАТИСЯ 2, уюся, уешся, недок., СКОСЙТИ- СЯ, скошуся, скбсишся, док. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166
(глаза) разг. скошувати, -шую, -шуеш, скоейти (скошу, скосиш); 2. портн. розкльошувати, -шую, -шуеш, роз- кльошйти; (расширять) розшн- ряти, розшйрити; 3. техн. укр!п- лгавати (-люю, -люеш) и укртляти рОЗКОСаМИ, уКр1ПЙТ11 ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кантувати) tilt нахилятися//нахилитися 1. lean (над — over) див. тж хилитися 2. (згинатися) bend 3. (кантувати, кренитися) heel 4. (через край) tilt 5. (скошуватися) cant 6. (про рельєф тощо) diр націлювати//націлити 1. aim (at) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 62
Бувало, що він скошував за день десятину ярої пшениці. Мій батько у ті змагання не встрявав. Може, тому, що у нас десятини ярої пшениці ніколи не було. Він косив рівно, спокійно, щоб жодна стеблина не залишалася на полі.
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 11
Ось початок твору: «Весняна відлига принесла в гори смерть — торішній недорід скошував голодних. У темних проваллях розливалася музика дзвонів, і жалюгідні процесії тяглися на кладовища. Розсипаючи схилами прощальні ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
6
Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 118
Зовсім не маю на це часу. "Аби не помітив дід Онисько,"- мало не до болю в скронях свербить мені крихітна надія. Проходячи повз дідові вікна, непомітно скошую в їхній бік очі. Ну, от і добре, діда Ониська в хаті, здається, не видно.
7
Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...
Не раз нападала пошесть і скошувала силу-силенну людей, але плем'я мало могутній гін до життя і після кожного лиха відроджувалося знову. Кожна з подій мала свої прикметні риси: особливості перебігу, вдалі наступи та оборони ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, Fedir Pohrebennyk,
2000
8
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 58
Оксана, проходячи повз дзеркала, скошувала обережно очі на ті глибини і з задоволенням бачила свою пишну постать у них. Обертала також усміхнене лице й до свого кавалера, і в його очах та всій поведінці, теж як у якомусь ...
9
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 161
Я б їх усіх, моїх «опікунів», вистріляв би по одному або ж лавами скошував би із скоростріла... косив би, як бадилля, бо це вони... вони винні в тому, що я — прокажений, це вони — в сотий раз повторюю і проклинаю — всучи- ли мені ...
10
Strashni hosti: kazka - Том 4366 - Сторінка 14
Ой, як боляче! Проте все одно нічого не видно: і руки, якою він ущипнув себе за ніс, та й кінчика носа не видно, хоч як Гульк не скошував очі. Оце то справді шапка-невидимка! Тим часом лисиця й далі галасувала і шарпала ведмедя, ...
Hans Fallada, M. Karpenko,
1962