WAS BEDEUTET СКРОПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «скроплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von скроплений im Wörterbuch Ukrainisch
bestreut, und, e. Diyapr. übergeben min h. streuen. Mit leichtem Regen besprengt ruhte das Land unter dem sanften Sonnenlicht (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 6); Bespritzt mit Wasser im Wasser, Neopalimya im Feuer, .. Geht mit der Familie der Sowjets in den harten Tagen allein (Rilsky, III, 1961, 94); // püriert, frei erraten sag Der Roggen grünlich ist mit Blut bestreut (Mushk., Herz .., 1962, 306). скроплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скропи́ти. Скроплена легеньким дощем земля відпочивала під ласкавим сонячним промінням (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 6); Водою скроплена живою, Неопалима у вогні,.. Іде родиною одною Країна Рад в незгасні дні (Рильський, III, 1961, 94); // скро́плено, безос. присудк. сл. Жито зеленеє скроплено кров’ю (Мушк., Серце.., 1962, 306).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «скроплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СКРОПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
скроплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
скроплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na perelomi: uvahy pro suchasni vidnosyny Rosiï - Сторінка 53
І цікаво тут те, що сей закон, також скроплений робітничою кровю, все-ж, можна сказати, справді тільки скроплений, а не злитий нею. Він явивсь сливе виключно наслідком страйків. На сім яскравім прикладі серіозпого значіня і ...
Oleksander Vyshnevʹskyĭ, 1905
На рум,яному сході тільки-но зійшло сонце, і його проміння лилося на скроплений росою цвіт дерев і тихі стежечки під ними. _ Джен, дати вам квітку? Він зірвав першу напіврозквітлу троянду і дав її мені. _ Дякую, сер. _ Чи любите ...
Насправді пиндючності в мене мізерія — та й та не лишилася непомічена для розуму. я нею скроплений, а не насичений. і справді, якщо говорити про плоди мого духу, хоч би в чому, то я зроду не спородив чогось такого, що мене ...
4
Забутий бог: - Сторінка 59
Його одяг був скроплений кров'ю втрачених душ й горів багрянцем на світлі громовиць. Довгий пояс розвівався подихом гірського вітру. Листя самотнього Пидюра Олександр 59 Небагато відомо про минуле Ратоса й Рітала – героїв ...
Він називав себе тільки «пекарем, що пече хліб для щоденного вжитку» — «разовий, не панський хліб», скроплений сльозами, потом і кров'ю, — а пишними плодами своєї титанічної праці живив дух цілої нації. Він був певен, що з ...
6
Борець за ідеї української нації - Сторінка 15
Ідеї не вмірають з людьми разом, — навпаки, виношена та висвітлена в лоні чистої, великої душі, скроплена жертовною кров'ю, висока патріотична ідея звичайно набирає ще більшої внутрішньої сили, здобуває більшого впливу.
7
Symon Petli︠u︡ra: zbirnyk studiĭno-naukovoï konferent︠s︡iï ...
Ідеї не вмірають з людьми разом, — навпаки, виношена та висвітлена в лоні чистої, великої душі, скроплена жертовною кров'ю, висока патріотична ідея звичайно набирає ще більшої внутрішньої сили, здобуває більшого впливу.
Volodymyr Kosyk, Biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry, 1980
8
My, dity Svitla: uroky dukhovnoï krasy - Сторінка 86
Вони повні печалі, розпачу, і чи не кожен рядочок скроплений сльозами: плаче чиясь розбита молода любов, чиєсь серце жити більше не хоче — смислу не бачить. А он матері молоденьких синів у могилу поклали, і душа чайкою ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 1999
9
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 202
Сльозою скроплений пожар? Тонкий промінчик, а з-за хмар, Буває, чорноту проколе... Тож дяка вам, дяки, за школи, Що їх проходив ваш школяр. Воньміть, брати мої і сестри! Воньміть, панове і маестри! — Слабенька втіха, та своя.
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh, 2002
Пригорнутий до грудей та скроплений цілющою вологою її сліз чоловік здіймає вверх висушені жиласті руки, а вуста, ковтаючи склади, натужачись останніми душевними силами, промовляють «із мо-и- ли ки-ли-чуть нас на-а ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКРОПЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
скроплений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Прикарпатський рятувальник став переможцем Чемпіонату …
Адже смак перемоги терпкий і щедро скроплений потом та виснажливими тренуваннями. Коли запитую про графік тренувань, Василь Михайлович ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Виступ Порошенка на саміті YES: повний текст
Дозвольте нагадати вам, що прапор ЄС був скроплений українською кров'ю. Саме так народилася нова Україна. Втім, дехто думав інакше. Росія, якій не ... «ЛІГА.net, Sep 15»
Порошенко привітав Україну з першим мирним днем за півтора …
"Прапор ЄС був скроплений українською кров'ю. Саме так народилася нова Україна", - зазначив Порошенко. Оригинал статьи: Порошенко привітав ... «GIGAmir, Sep 15»
Виступ Президента України Петра Порошенка на 12-й Щорічній …
Дозвольте нагадати вам, що прапор ЄС був скроплений українською кров'ю. Саме так народилася нова Україна. Втім, дехто думав інакше. Росія, якій не ... «Президент, Sep 15»
Мати героя Небесної сотні: Ми не хочемо помсти, ми вимагаємо …
У вітальні Шимків – куточок пам'яті Максима: його фотографії, каска, яку подарували синові друзі-майданівці, прапор України, скроплений його кров'ю. «Укрінформ, Jul 14»
Закарпатці зустрічали Різдво з Степаном Бандерою
В історії підпільної боротьби українських націоналістів залишили скроплений кров'ю слід і закарпатоукраїнці. Екзекутиву ОУН Закарпаття у кінці 1932 ... «Закарпаття online, Jan 13»
