WAS BEDEUTET СМАЛЬЦЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «смальцювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von смальцювати im Wörterbuch Ukrainisch
malen, yuy, yuish, nedok., perh. Zu schmieren, zu sättigen oder durch etwas Massives zu kontaminieren. смальцювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Намазувати, насичувати або забруднювати чим-небудь масним.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «смальцювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «СМАЛЬЦЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
смальцювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
смальцювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 156
Борис Хринченко. Смальцювати. цюю, вш, гл. Насаливать, намазывать саломъ, жиромъ. Смалятина, ни. ж. Запахъ гор'влаго. Торт була пожежа, а й досг ще сма.ля- тину чуть. Ном. Лв 4125. Смарагд, ду. м. Изумрудъ. Смаркатнй, а, е ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 982
iKV, to drink heavily (liquor) . смалятина (-ни) / smell of burning. смалькйй (-ка, -ке) (of wind, cold) : piercing, sharp. смальнути (-ну, -неш) P vt to scorch, burn; to strike suddenly (once), deal a blow. смальцювати (-цюю, -цюеш) / vt to lard, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 274
... смальцювати, -цюю, -шоеш, са- лити, висалювати; 2. (загрязнять) засмальцьовувати, -цьовую, -цьову- еш, заяложувати, -жую, -жуеш. ялознти (ялбжу, ялозиш); 3. (в игре в лапту, в салки и т. п.) ква- цати, квацятн, мазати (мажу, ма- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 223
(намазывать, пропитывать салом) насалювати, -.тою, -люеш, смальцювати, -шею, -цюеш, салити, висалювати; 2. (загрязнять) засмальцьбвувати, -цьбвую, -цьовуеш, заялбжувати, -жую, -жуеш, яло- зити (ялбжу, ялбзиш); 3. (в игре в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 315
Див. ще смалити. смалець «витоплений жир», [смаль- цуга] «засмальцьований костюм» П\, [смалкйй] «який бруднить» Нед, смаль- цювати «намазувати, насичувати, забруд- нювати чим-небудь масним», засмальцьований, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Skarboslov: - Сторінка 136
... приб1ратися, строггися, уб1ратися, уряжатися. Насадить — понасаджувати. Насаленный — смальцьований. Насаливать — смальцювати. На свадьбе играть — веселувати. Насверлить — наверт1ти. Насгребать — нагромадити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 758
... -лиш а рхгН, а агав изог. смалятнна, -ни пигози1 а сеуа агз. смальцювати, -цюю, -цюеш а ит*е си #газ1'те. смарагд, -гда лин. зтагаЫ, зтагадс!. смарагдовий, -ва, -ве с1е зтагаЫ. смарувати, -рую, -руеш а ипре. смачнйй, -ни, -не ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 395
СМАЛЬЦЮВАТИ, юю, юеш, недок., перех. Намазу- вати, насичувати або забруднювати чим-небудь маснпм. СМАРАГД, у, ч. Коштовий прозорий камшь яскраво- зеленого забарвлення; Ёзумруд. Зелень, як морсъка хви- ля, смарагди ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1148
... мороз) всЪаН, 8сЬпс1о1епс1, <1игсЬ- с1пп§епс1; ~нути (/« -ну, -нёш) р/: смалйти; тгЬ \УисЫ. е-п 8сЫае; (НдеЬ) уегзеЪгеп, в1;агк зсЫа^еп смальта (-ти) / 8таГЬе, 8сЬта11;е, 8сЬте1гЫаи п смальцювати (-цюю, -цюеш) а тгЬ Ре11, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
