Bedeutung von "співпереживати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПІВПЕРЕЖИВАТИ AUF UKRAINISCH

співпереживати  [spivperezhyvaty]

WAS BEDEUTET СПІВПЕРЕЖИВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von співпереживати im Wörterbuch Ukrainisch

mitfühlen, ayu, aes, nedok, perh. und nicht ausgereift. Überlebe mit jemandem, teile die Erfahrungen von jemandem. Wenige, sehr kleine Freude, bei der Niederlage anwesend zu sein. Ich bevorzuge es, wie die meisten Menschen, sich in Siege einzufühlen (Sobko, Silver ship, 1961, 10); // Erstellen Sie ein literarisches oder Bühnenbild, können Sie Gefühle und Gedanken von abgebildeten Helden aufnehmen.

співпереживати, а́ю, а́єш, недок., перех. і неперех. Переживати разом із ким-небудь, поділяти чиїсь переживання. — Мало, дуже мало приємного бути присутнім при поразці. Я волію, як і більшість людства, співпереживати перемоги (Собко, Срібний корабель, 1961, 10); // Створюючи літературний або сценічний образ, уміти перейматися почуттями й думками зображуваних героїв.

ÜBERSETZUNG VON СПІВПЕРЕЖИВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von співпереживати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von співпереживати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «співпереживати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empatizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: empathize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहानुभूति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نتعاطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сопереживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simpatizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহানুভূতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sympathiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk berempati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einfühlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共感します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공감
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empathy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பச்சாத்தாபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहानुभूती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empati
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empatizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wczuć
• Ukrainisch: співпереживати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empatie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπάσχουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empatie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empathise
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innlevelse

9 BÜCHER, DIE MIT «СПІВПЕРЕЖИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von співпереживати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit співпереживати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1282

... empathies empathies 33807 empathize співпереживати 33808 empathized співпереживали 33809 empathizes співпереживає 33811 empathy співпереживання 33812 empennage хвостове оперення 33813 empennages empennages.

Nam Nguyen, 2014

Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...

Щоб справити бажаний вплив на глядача, митець мав співчувати знедолеьмм і скривдженим, співпереживати з ними незгоди. Це мало викликати у глядачів зустрічну хвилю співпереживання, співчуття до долі героїв мистецьких ...

L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Станиця ОСІДУ, в якій немає родинного співпереживання, покарана жорстоким вироком душевної руїни. Вона осуджена перебувати у в'язниці бездіяльности, її ослабили хворі інстинкти самолюбної меншевартос- ти. Самолюби ...

Lev Sylenko, 1998

Formula talantu, abo Povistʹ pro Syna i Batʹka: ... - Сторінка 140

... з вірою в людину. Любив грати з дітьми в усі ігри, особливо ж у шахи. Але непомітно обирав собі партнера такого, на якого треба було «вплинути...» Семен Опанасович вважав, що дуже важливо навчити дітей співпереживати.

Borys Khandros, 1991

Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 10

... і співчуття», схвильовано закликає повсякчасно пам'ятати про людину, про її страждання; співчувати і співпереживати. І співпереживати діяльно, активно ”боротись і за людське життя, і за духовне та моральне здоров'я людини.

I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984

Pro narodnistʹ u literaturi: literaturno-krytychni notatky - Сторінка 225

Та є співпереживання і співпереживання. Висловлене в такій формі міркування Еренбурга говорить лише про формальну майстерність письменника і залишае можливість вкладати в неї будь-який зміст. Справді: співпереживання в ...

Anatoliĭ Moroz, 1958

Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 491

СПІВПЕРЕЖИВАННЯ — уподібнення емоційного стану суб'єкта до стану іншого суб'єкта або соціальної групи; при цьому в індивідуальній свідомості суб'єкта відбивається ставлення іншої людини (соціальної групи) до подій, ...

Viktor Shapar, 2005

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 247

глибину страждання Боголюдини, а отже, і досягти повноти співпереживання. Це більш ефективний шлях, ніж намагання подумки простежити його муки й катарсично співпережити йому, звільняючи думки і почуття від гріховних ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 119

1) Естетична, яка полягае в тому, що твір дае інтелектуально-емоційне задоволення, збуджуючи уяву читача і спонукаючи його до співпереживання (емпатії) тому, про що у творі йдеться. Здатність співпереживати в читача подібна ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПІВПЕРЕЖИВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff співпереживати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сім'я волинського Героя Небесної Сотні перерахувала кошти на …

“Це свідчить про те, що українці — єдині, вміють співпереживати чужому горю та разом радіти успіхам”, - зазначив Сергій Григоренко. Теги: пам'ятник ... «ВолиньPost, Okt 15»

Молодий театр у Кіровограді показав виставу про кохання, що …

Чи змусила трупа глядачів співпереживати героям? Питання дуже індивідуальне. А от те, що на виставу однозначно варто йти, скаже кожен глядач, який ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Якось прийшов дідусь і приніс дві подушки, сказав, що більше …

Уміють співпереживати ", - каже Олена. Правда, квартири волонтерів виявилися затісні для допомоги, яку несли люди. Довелося спочатку орендувати ... «Знай.ua, Sep 15»

Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька …

Власне, і це має на увазі ту нашу головну людську цінність, вирішальний фактор, який не замінить жоден комп'ютер: вміння відчувати і співпереживати, ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

9 розмов TED про те, як важливо піклуватися про себе. Відео

Брене Браун вивчає людські стосінки - нашу здатність співпереживати, любити. У своїй цікавій розмові вони ділиться внутрішнім досвідом зі свого ... «Українська правда, Sep 15»

У Лондоні виставою Театру імені Лесі Українки стартував проект …

Щоб глядачі відчули матеріал і почали співпереживати з героями вистави. Це обов'язкова умова, якщо йдеться про психологічний театр. І, з огляду на ... «День, Sep 15»

Обличчя Полтави: Микола Іванович

Бажаю молоді небайдужості, бажаю Вам, щоб ви відбулися. Україна – одна мати для нас. Нам залишається співпереживати та вірити у світле майбутнє, ... «Интернет, Sep 15»

Вражаючий спосіб розпізнати психопата

Якщо людина бачить, як інша позіхає, і не «заражається» позіханням, це може свідчити про її нездатність співпереживати. Більше того — така поведінка ... «ICTV, Aug 15»

Кінопрем'єри тижня: "Агенти А.Н.К.Л." і трилер про хакерів

На цьому тижні глядачі зможуть поринути у минуле часів Холодної війни і співпереживати одного з найбільш розшукуваних хакерів в світі. У кінопрокат з ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Те, про що не можна забувати

А ми, чомусь, гублячись у буденності, забуваємо: боятись втрат варто, хвилюватись варто, співпереживати варто. Цей чоловік, що ховав мене за своєю ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»