Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спочивок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОЧИВОК AUF UKRAINISCH

спочивок  [spochyvok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОЧИВОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спочивок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спочивок im Wörterbuch Ukrainisch

in Ruhe, Abend, Stunden, Zimmer Genauso wie Ruhe. Die Nacht ist sowohl von der Stadt als auch von dem feindlichen Lager bedeckt, und alle, die eingeschlafen sind, schlafen ein (L. Ukr., I, 1951, 112); Er musste noch um Höflichkeit streiten, blieb aber am Ende. Offenbar war ich froh, warm und still zu sein (Khotk., I, 1966, 164); Ermüdet fallen die Kleinen unter einen Waldstreifen, nur im Schlamm, in einer kurzen Ruhepause (Gonchar, Brigantine, 1973, 109). Ohne Nacharbeiten ist es dasselbe wie ohne Ruhe (vgl. спочивок, вку, ч., розм. Те саме, що спочи́нок. Ніч криє і місто, і табір ворожий.. Поснули усі до спочивку охочі (Л. Укр., І, 1951, 112); Він ще трохи посперечався для ввічливості, але, врешті, зостався. Видимо, радий був теплу й спочивкові (Хотк., І, 1966, 164); Знесилені втомою, попадають [малолітки] десь під лісосмугою просто в грязюку, на короткий спочивок (Гончар, Бригантина, 1973, 109).

Без спочи́вку — те саме, що Без спочи́нку (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спочивок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОЧИВОК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОЧИВОК

спочатку
спочив
спочивальня
спочивання
спочивати
спочиватися
спочиваючий
спочивище
спочилий
спочин
спочинок
спочинути
спочити
спочнути
спочування
спочувати
спочуйливий
спочути
спочутливий
спочутливо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОЧИВОК

бождеревок
бузівок
виплавок
висловок
висновок
відновок
еківок
заголовок
закльовок
зарукавок
засновок
зівок
кашевок
квок
квок-квок
клювок
наголовок
облавок
уживок
уривок

Synonyme und Antonyme von спочивок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОЧИВОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спочивок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОЧИВОК

Erfahre, wie die Übersetzung von спочивок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спочивок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спочивок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spochyvok
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spochyvok
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spochyvok
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spochyvok
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spochyvok
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спочивок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spochyvok
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spochyvok
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spochyvok
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spochyvok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spochyvok
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spochyvok
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spochyvok
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spochyvok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spochyvok
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spochyvok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spochyvok
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spochyvok
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spochyvok
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spochyvok
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спочивок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spochyvok
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spochyvok
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spochyvok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spochyvok
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spochyvok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спочивок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОЧИВОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спочивок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спочивок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОЧИВОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спочивок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спочивок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украдене щастя
Хай і так, Що се спочивок на тернах, на грані, Та все ж спочивок, віддих, забуття! І, перебувши ніч в пустині, знов В дорогу рушив. День за днем ішов він, А вид чудовий райських стін усе Йому являвся хоч на хвилю-другу, Дразнив ...
Франко И. Я., 2013
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 581
Ніхто й не тягне вас, татуню, до роботи: маєте право на спочивок. — Найгірша кара для людини — спочивок, — всміхнувся гетьман. — Я не можу не робити, а спочивок для мене гірш каторги. — Робіть, що в силі: пишіть свої ...
Микола Лазорський, 1996
3
Зібрання творів - Сторінка 127
Шовкопляс в оповщанню «Під час спочивку» подае образки безог- лядно!' Ж1н0Ч01 розпусти, 1 то не вщ жаги, 1 навггь не вщ пожадливости, а так собі, для забавки, бо ж нема шчого в жигп, щоб захоплювало. З уах цих образк1в, ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006
4
Декамерон - Сторінка 384
Л1жка, — обачний каштелян ве.пв обхилити !х французькими балдахйтами та шшими заслонами; хто хотав, мй лягати на спочивок, а хто не хотав — розважався еоб! до любоста, як було в них заведено. Як же надтйшла година ...
Боккаччо Д., 2014
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
згадав Грицько. — Молодий був, дурний, а постаршав — за розум узявся, — одказує Христя. — От тепер і старій Мотрі таки спочивок буде, а то сердешна мати не знала спокою ні вдень, ні вночі... — Бозна ще яка невістка буде.
Мирний П., 2013
6
Ольвiя. Роман - Сторінка 84
Втомлене сонце поволГ котилося до обргю, готуючись пгрнути на спочивок у зеленаву глибшь. Iз берега йому кричали рибалки i махали руками, щоб вш негайно повертався, ще й показували на червонГ смуги призахгдного неба, ...
Чемерис В., 2013
7
Довбуш
ХУ ухів то вона кликала, трембіта, просто на вечірню Іа скромне поживлення і сякий-такий спочивок, якожна назвати оте перебування між сном і діяльністю, знаходяться Цілу ніч пастухи. Ожила отара, повскаси, вівчарі займають ...
Гнат Хоткевич, 2010
8
Облога Буші:
Вітер ані шелесне; буйне жито своє стигле колосся до землі клонить, Мов проситься на спочивок у снопи, а не торонитиме на землю викохане, достигле зерно. Орися бреде по цьому золотистому морю, розсуваючи його хвилі ...
Михайло Старицький, 2015
9
Чорна Рада
Задивишся на таку Церкву, загадаєшся: де то люде тії на спочивок повкладалися, що докупи під тими ґонтами зеленастими збиралися!.. Отака ж була церква в тій Г аківниці, в тому селі великому козачому. Г арне село. Усе майдани ...
Павло Куліш, 2008
10
Генерали імперії
А ще залюбки дивився, як по той бУк Лами сонце схиляеться на вечУр, заходячи на спочивок за вечУрнУй пруг. ГарнУ заходи сонця на ЛамУ, по тамтешньому «закаты». Та й видноколи тутешнУ йому нагадували щось Уз ...
Чемерис В., 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спочивок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spochyvok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf