Bedeutung von "спочуйливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОЧУЙЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

спочуйливий  [spochuy̆lyvyy̆]

WAS BEDEUTET СПОЧУЙЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von спочуйливий im Wörterbuch Ukrainisch

verführerisch und e, Zifferblatt. Sympathisch Der jüngere Bruder ist noch schlimmer und leidenschaftlicher (Vovchok, I, 1955, 309).

спочуйливий, а, е, діал. Співчутливий. Менший брат ще гірш палкий та спочуйливий (Вовчок, І, 1955, 309).

ÜBERSETZUNG VON СПОЧУЙЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von спочуйливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спочуйливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спочуйливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спочуйливий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spochuylyvyy
• Ukrainisch: спочуйливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spochuylyvyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spochuylyvyy

8 BÜCHER, DIE MIT «СПОЧУЙЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спочуйливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спочуйливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 103

та мовчаливий; середний братъ, зробивсь ще пі: иавший-усёго питавсь та переиитувавсь,.а менший братъ ще гіршъ палкий та спочуйливий-а усі брати зробилися иеспокіііниі та недовілъниі. Мати побивалася жалуючи іхъ, Галя ...

Марко Вовчок, 1865

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 463

опочутлйвиЙ, обл. спочуйливий сочувственный; сострадательный; чуткий [Марко кида спочутлив1.. погляди на д1вчину (Горд.); Менший брат ще прш палкий та спочуйливий (Воеч.)]. спочутлйво нар. сочувственно [Гост1 спочут- ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 74

І як дшшли вже вони літ дорослих, старший брат став ще понурій, сумній — такий задуманий та мовчаливий; середній брат зробивсь ще цікавший — усього питавсь та перепитувавсь, а менший брат ще гірш палкий та спочуйливий ...

Viktor Polkovenko, 2001

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

І як дійшли вже вони літ дорослих, старший брат став ще понурій, сумній - такий задуманий та мовчаливий, середній брат зробивсь ще цікавіший, - всего питавсь та перепитувавсь, а менший брат ще гірш палкий та спочуйливий, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Р-Я - Сторінка 188

106. Снрааив соб! пару конец. Грин. 1. 200. 3)— грошй. Вгплскивать, взыскать, получить деньги. Насилу спрпоили гроил. 4; Исиравлять. исправить, выправить. 1 еще.' не спросить горбатпого а 188 спочуйливий- сптьвляти.

Борис Хринченко, 1959

Етнографичний висник - Сторінка 24

Він славився на всю губерню, як зразковий хазяїн і як спочуйливий чоловік до науки. В 1906 році він закликав мене до себе для розкопів могил на його землі і дав мені всі кошти для того. В його будинку я побачив велику бібліотеку ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925

Kozachka - Сторінка 143

... сумній — такий задуманий та мовча- ливий, середній брат зробивсь ще пікавший — усього питавсь та перепитувавсь, а менший брат ще гірш палкий та спочуйливий, — а всі брати зробилися неспокійні та недовольнії. 142.

Marko Vovchok, 1970

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky

... понурш, сумшй — такий задуманий та мовчали- вий, середнш брат зробивсь ще щкавший,— усього пи- тавсь та перепитувавсь, а менший брат ще прш палкий та спочуйливий, а вс1 брати зробилися неспоюйнп та недовольны.

Marko Vovchok, 1975