WAS BEDEUTET СПОРОЖНЯТИ AUF UKRAINISCH
Definition von спорожняти im Wörterbuch Ukrainisch
leer, Yayu, yayesh und entleert, Yuyu, yuyesh, nedok., leere, spucken, spucken, Doc., pereh.1. Etwas von irgendwoher entfernen, es leer machen, unbesetzt; leer, leer Während Vekla sporozhnyala Tasche, John, ihr Vater saß ponuryachy Kopf (Grieg, Select, 1959, 54..); [Shapig:] Guten Morgen, alte Männer. Bekommen Sie frischen Beton, leeren Sie die Plattform (Mik., I, 1957, 233); Der Arbeitgeber hat bereits die Wagenlänge abgelassen und man trinkt Pferde (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 11); Der Stahlmann, der den Ofen leerte, trat beiseite (Donch. VI, 1957, 399); // Wenn Sie etwas essen oder trinken, machen Sie das Gefäß leer. Old [host] prytysheno saß und sah aus wie wir hungrig sporozhnyaly Becher (tohis, Select, 1959, 85..); Herr Marshall reinigt sein Glas (Fr, II, 1950, 369); Jeder trank und aß. Ein halber Liter wurde geleert, Zupchenko brachte einen Freund (Gri, I, 1963, 312); Solange die ersten Schüsseln leer waren, war die Unterhaltung am Tisch nicht gebunden (Golovko, A. Garmash, 1971, 390); // ohne Am Abend desyatykilohramovyy Korb mit Kirschen gelöscht Spaß Gespräche (Gzhytsky, Val. Hope, 1963, 281) .2. Physisch Die Ausscheidung von Stuhl durch das Rektum macht den Magen leer. Wenn sie Koje andocken .. .. Diener wird Zdorovetskaya leeren Magen (AN-Lev., I, 1956, 574).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОРОЖНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спорожняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спорожняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
спорожняти, спорожнювати, випорожняти, випорожнювати, звільняти, опорожняти, опорожнювати. Михайло відкрив пляшку і припав до неї, не відриваючись, доки не спорожнив. Ніколи йому так не смакувало молоко, як цього разу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинний процес) порожніти//спорожніти 4. (примусова дія) спорожнювати//спорожнити, випорожнювати//випорожнити ['єmpti] emptying 1. (самочинний процес) порожніння// спорожніння 2. (примусова дія) спорожнювання// ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1641
... визнаний недійсним; 7. дозвільний (про час); - hours години дозвілля. void [vСld] у 1. фізл. спорожняти (кишки, сечовий міхур); мочитися; 2. залишати, покидати (місце); звільняти (приміщення); 3. юр. робити недійсним (нечинним); ...
4
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Ведмідь і буйвол лисиці не зловлять. Самою силою і блохи не спіймаєш. Сила уму уступає. Найкращий розрахунок – готівкою. Будувати – гаманець спорожняти. Зробленого не повернеш. На те, що сталось, ради вже не треба.
5
Ляльковий дім - Сторінка 89
Бажаю вам часто мати нагоду високо тдтмати i спорожняти цей келих за наше сустльство! Вам, пане Санстад, дозвольте передати цей альбом з портретами сшвгромадян. Ваша вщома, загальновизнана гумантсть здобула вам ...
За обідом генерал мав звичку спорожняти по кілька карафок горілки, а під кінець запивав цю порцію зазвичай пляшкою міцного арака або ж,залежно від обставин, подвоював її. При цьому поважний ветеран ані на крихту не п'янів.
7
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 140
Як спораив колодник кострубатого, имив ся мк спорожняти. Думат соб1 — М1Х муцный, из чортово1 кож1, на газ- дуств1 ся придаст. Но, та ймив ся з нёго камшя вусыпати. Сыпле-сыпле, а м1х усе лем повный. Вже насыпав чоловш ...
8
Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 166
Щоправда, робота з патроном забирає більше часу, оскільки спорожняти дночерпак з патроном трудніше. Процес спорожнення ми провадимо так: спочатку, надавивши верхній клапан рукою, перекидаємо дночерпака догори ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR),
1936
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598
(то(оуу" теспйг, (геми) спорожнювати -юю -юс, спорожніти -яю -і( . випорбжнювати, випорожняти; (Ьгеуа) очищати -аю -ає; (ропагік, Угесе) спорожнювати, спорожняти; (Саіи) осушувати -ую -ус; уо/. (йгетіе) очищати; щ. (еуакиомаґ) ...
спорожнивши нарешті флягу. — Паспорта його, лейтенанте, я не бачив, — почав він, тепер ретельніше добираючи слова. — Але одне знаю напевне: він не ховаєтьсязапрізвиськом, або,не має,як тут кажуть, псевдо. Звати його ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОРОЖНЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спорожняти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Топ 10 фактів про сечовидільну систему людини
Важливо спорожняти сечовий міхур регулярно, щоразу, як відчувається позив. Якщо цього не робити, то сеча концентрується, що сприяє розмноженню ... «UKRHEALTH, Jun 14»
Через молоко дитині передаються мамині емоції - 10 переваг …
"Багато хто радить породіллям одразу налягати на ці продукти, але тоді молоко буде надто жирним. Дітки після пологів не можуть спорожняти груди так, ... «Gazeta.ua, Mär 14»
На Сорочинському ярмарку торгують китайським крамом і …
Спорожняти гаманці допомагають пісні, танці та наїдки. 100 гр шашлику можна придбати за 25 грн. "Завтра буде 30", - обіцяють продавці. Кореспондент ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»