Bedeutung von "сповідь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОВІДЬ AUF UKRAINISCH

[spovidʹ]

WAS BEDEUTET СПОВІДЬ AUF UKRAINISCH

Bekenntnis

Die Beichte ist die Offenbarung seiner Sünden vor Gott in der Gegenwart des Priesters, und die Reue ist ein Gefühl der eigenen Bedeutungslosigkeit und Schuld vor dem Herrn. Bekenntnis und Umkehr sind zwei Komponenten der Versöhnung mit Gott. Der Herr selbst gab seinen Jüngern die Autorität, Sünden zu vergeben, indem er sagte: "Was ihr auf Erden bindet, wird im Himmel gebunden sein." Und was du auf der Erde zersetzen wirst, wird im Himmel aufgelöst werden. " Wie der Glaube bekannt ist, werden auch die Sünden bekannt. Das heißt, um die Vergebung der Sünden zu bekennen und zu empfangen, muss man sie kennen, sie anrufen und korrigieren wollen. Wenn es vor dem ersten Bekenntnis geht, ist es angebracht, spirituelle Literatur zu nehmen. Die Beichte kann auf den zehn Geboten aufgebaut werden.

Definition von сповідь im Wörterbuch Ukrainisch

Beichte und, v.1. In der orthodoxen und der katholischen Kirche - der Ritus der Beichte der Sünden zu einem Priester und seine Vergebung der Sünden. Sie bedauerte Yavdochi: Sie sah die Strafe Gottes hier. - So ist er gestorben - ohne Beichte, ohne heilige Kommunion ... (Friede, I, 1949, 405); "Mit Ihnen, Herr, Gott, werden Sie das ganze Haus und das Zimmer zerschlagen." Es ist gut, dass vor der Beichte! - sagte Lekeria Petrowna (N.-Lev., I, 1956, 591); [D. Juan:] Führe einen Mönch, der kürzere wird recht haben. Sag ihm, dass Don Juan, der universelle Sünder, das Bekenntnis haben will (L. Ukr., III, 1952, 367); Nur die Tür wurde abgelehnt [der junge Mann] - Der Mann antwortete: "Was hast du um das Geständnis deines Vaters gebeten?" (Rudan, Singers, .., 1957, 6); In der Kirche ist er für das Fasten Schulinspektor Zertifikat der Beichte und die heiligen Kommunion (Smolych, Frieden .. 1958, 32) in der Fastenzeit zu bringen .◊ Was Geständnis - offen, ehrlich, versteckt nichts. Nichtstun einen armen Mannes, und nahm die Prinzen als Eingeständnis zugelassen (p, I, 1957, 54.); Er sicherlich schwächer Charakter ging zu Glafira Iwanowna und alles als Eingeständnis, sagte (MIK., Räuchergefäße, 1959, 13) .2. Bär Das offene Eingeständnis von etwas, eine Geschichte über etwas. Sie waren noch mehr vereint. Die geheimen Geständnisse von harten Gedanken und Dolchen haben begonnen (Mirny, I, 1949, 366); Ich weiß nicht, ob es Zeiten Sie jemand anderes Abneigung der Beichte hören, aber ich fühle mich einfach die Notwendigkeit, vor Ihnen zu sprechen (Krim, Select, 1965, 569..); Sagte [Marco] Schmerz in seiner Stimme, ein trauriges Geständnis krayuchy müdes Herz (Tsiupa, .. Auf dem Weg zu 1958, 104).

ÜBERSETZUNG VON СПОВІДЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von сповідь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сповідь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сповідь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自白书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वीकारोक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исповедь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকারোক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengakuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 告白
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고백
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pratelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thú tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாக்குமூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कबुलीजबाब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itiraf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spowiedź
• Ukrainisch: сповідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mărturisire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομολογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belydenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekännelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilståelse

6 BÜCHER, DIE MIT «СПОВІДЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сповідь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сповідь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сповіді - Сторінка 52

Тобі, щоб почули інші. Я не можу сказати їм, що говорю правду, але мені повірять ті, хто з любові вислухає мене. 4. Однак Ти, Лікарю моєї душі, поясни мені велике значення моїх починань. Моя сповідь стосується моїх давніх гріхів, ...

Августин, 2014

Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...

способу, то мусить, але то вже конечно, в думці переходити собі ціле своє життя від останньої доброї сповіді. Перше питання, що його кожний мусить собі задати, таке, яке я Вам тепер задаю: Чи всі сповіді твого життя були завжди ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 50

Відтак перехрестимося, відходимо віл сповідальниці та відмовляємо молитви по сповіди й инші молитви. 269. Яка повинна бути сповідь? Сповідь повинна бути: 1) повна; 2) щира; 270. Коли сповідь в повна? Сповідь є повна, коли ...

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 262

Сьогодні милосердний Отець готов тебе, бідний грішнику, прийняти як свою дитину, як блудного сина, якщо тільки в серці собі скажеш: Поверну до батька і щирою Сповіддю навернуся на праведну дорогу Божих дітей. Не будь же ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Забутий бог: - Сторінка 96

Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...

Пидюра Олесандр, 2015

Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...

А поряд постав, як то мовиться, з руїн, Свято- архангеломихайлівський храм будови 1805 року і вже збирає люд до слова Божого, до сповіді - душевного очищення. Таким душевним очищенням було слово-спів, спів-слово нашої ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОВІДЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сповідь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сповідь під мінометними обстрілами: військовий капелан про …

Андрій Зелінський: Коли мова йде про збройні сили, ми звикли говорити про технічні речі, матеріальні потреби. Але ми забули про духовні потреби, ... «Hromadske Radio, Okt 15»

«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись

У Івано-Франківську відбулася прем'єра фільму Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь». Новини про найочікуванішу прем'єру українського ... «Вікна online, Sep 15»

Кинопремьеры недели: «Брати. Остання сповідь»

Фильм ««Брати. Остання сповідь» был удостоен призом жюри российской кинокритики на 36-м Московском международном кинофестивале. «НАТАЛИ, Sep 15»

Фільм тижня у Львові: «Брати. Остання сповідь»

Драма «Брати: Остання сповідь» знята Вікторією Трофименко. Будучи студенткою режисури в університеті імені Івана Карпенка-Карого вона домоглася ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

В прокат выходит украинский фильм "Брати. Остання сповідь"

24 сентября в прокат выходит лента Виктории Трофименко "Брати. Остання сповідь", снятая по мотивам рассказа "Шмелиный мед" шведского писателя ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Телепрем'єра стрічки «Брати. Остання сповідь» відбудеться на …

Телевізійна прем'єра художнього фільму української режисерки Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь» відбудеться на телеканалі «Інтер». «Telecriticism, Sep 15»

Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання …

Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання сповідь» ... зіграв актор обласного драмтеатру Роман Луцький, “Брати. Остання сповідь». «Pravda.if.ua, Sep 15»

Сьогодні у Львові відбудеться допрем'єрний показ фільму «Брати …

... о 19.00 у львівському кінотеатрі «Кінопалац» на вулиці Театральній, 22 відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми «Брати. Остання сповідь». «Щоденний Львів, Sep 15»

Призер международных фестивалей фильм «Брати. Остання …

Кинодрама «Брати. Остання сповідь» от продюсеров фильма «Поводир» Игоря Савиченко и Максима Асадчего 24 сентября выходит в украинский ... «МГ "Объектив", Sep 15»

Допрем'єрний показ «Брати. Остання сповідь»

23 вересня, за день до виходу в національний прокат, у кінотеатрі «Київ» відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми Вікторії Трофіменко ... «Українська правда, Sep 15»