Bedeutung von "спродувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПРОДУВАТИ AUF UKRAINISCH

спродувати  [sproduvaty]

WAS BEDEUTET СПРОДУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von спродувати im Wörterbuch Ukrainisch

bekommen, essen, essen und ERSTELLEN, ah, aesh, nedok., KAUF, kaufen, versuchen, doc., perh., rasm. Verkauf alles; zu verkaufen Aber jetzt, lass uns den Willen, das Haus und den Boden, die Rudel und die Kuban Steppen bauen! (N.-Lev., II, 1956, 11); [Yavdoch:] Sie planten, das ganze Vieh wiederzuerlangen, selbst wenn sie die Kuh hintereinander verließen (Krop, II, 1958, 474); Martin Tsyapor schickte einer Frau einen Brief ... dass sie sich jetzt mit ihren Kindern treffen würde, alles kam zu ihm und kam zu ihm, weil es ihm gut ging (Grig., Vyborg, 1959, 298); Alle fragten, was er sei: und die Steppen mit den Höfen und den Hainen, und so zerstört [Abendessen], dass es kein Brot in seinen Kleidern gab, kein Stück Brot (P., I, 1957, 31); Ich möchte nicht so etwas wie 25 Kopien, sondern alle von ihnen versuchen (Mirny, V, 1955, 421); // gegen Gebühr geben; zu verkaufen Der Teufel schreit immer noch, Hannahs leeres Haus, die Scheune sollte Hannah fragen, aber sie schickte alles ein wenig an ihren Sohn ... (N.-Lev., I, 1956, 104); Huttenko dann Carmelicha versuchte sein Haus, Abschied von allen und verließ das Dorf mit seiner Tochter (Vovchok, I, 1955, 366).

спродувати, ую, уєш і СПРОДАВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., СПРО́ДА́ТИ, спро́да́м, спро́даси́, док., перех., розм. Продавати все; розпродувати. Хоч зараз спродуй воли, хату й грунт, пакуйся, та й на кубанські степи! (Н.-Лев., ІІ, 1956, 11); [Явдоха:] Задумали спродувати усю худобу, хоч би корову рябушечку зоставили (Кроп., II, 1958, 474); Прислав Мартин Цяпор до жінки листа.., щоб зараз збиралась із дітьми, все спродавала і до нього прибувала, бо йому добре (Григ., Вибр., 1959, 298); Все спродав, що в його було: і степи з хуторами, і гаї, і так знищав [обіднів], що нема в його ні одежини, ні шматка хліба (Стор., І, 1957, 31); Мені б хотілося не то що 25 прим., а всі їх спродати (Мирний, V, 1955, 421); // Віддавати за певну плату; продавати. Хилиться повітка ще нижче, пустіє Ганнина оселя, комору мусила Ганна спродати, та все потрохи посилала синові… (Н.-Лев., І, 1956, 104); Хутенько потім Кармелиха спродала хату свою, попрощалася з усіма й покинула село з дочкою (Вовчок, І, 1955, 366).

ÜBERSETZUNG VON СПРОДУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von спродувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спродувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спродувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спродуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sproduvaty
• Ukrainisch: спродувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sproduvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sproduvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «СПРОДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спродувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спродувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 471

питав спроволока Апдрш (Фр.)\. спродавати см. спродувати. спродаватнсн см. спрбдуватися. спродаж, -жу, (реже) спродажа разе, продажа; распродажа [У дядпни були колеса на спродаж (Вовч.); Папинпть меш, будь ласка, чп в у ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 464

1. пропустити, 1. утратити. 1. ПРОДАВАТИ (давати який-небудь товар в обмін на гроші або інший товар), ЗБУВАТИ, СПРОДУВАТИ [СПРОДАВАТИ! розм., ЗАПРОДУВАТИ [ЗАПРОДАВАТИ] заст.; РОЗПРОДУВАТИ [РОЗПРОДАВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. пропустити, 1. утратити. 1. ПРОДАВАТИ (давати який-небудь товар в обмін на гроші або інший товар), ЗБУВАТИ, СПРОДУВАТИ [СПРОДАВАТИ] розм., ЗАПРОДУВАТИ [ЗАПРОДАВАТИ] заст.; РОЗПРОДУВАТИ [РОЗПРОДАВАТИ], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пробач, Марцело...: - Сторінка 107

Іншого рятунку не було – корову спродали ще тоді, як треба було сплатити першу операцію, а далі спродувати вже було нічого. – Все буде добре, синку, – повторювала раз у раз, дивлячись на його змучене не по-хлоп'ячому ...

Вікторія Андрусів, 2014

Кайдашева сім’я

А на долю жіночу зостались га веретено. Чи багато ж закрутиш тим веретеном? Гірвдови й сироти! Од його недалеко до голодної смерті. Ганна потроху спродувати дещо з хазяйства. Не стало ›ломи: треба корову продавати.

Панас НечуйЛевицький, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Давай їх худібчину цінувати та спродувати... Купив Чіпка в одного корову; хотів ще коня завести, — та не знайшов до вподоби... Яке життя, таке й товариство. Зажив тепер Чіпка з Грицьком душа в душу. Удвох часом на роботу йдуть ...

Мирний П., 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 268

Навчиш! Ми цінували, спродували селян, шкуру стягали за недоїмки, а тепер монаршою милостю минулого року недоїмки даровано (хто не відає — біда примусила), а ми тепер «сукині сини»! А про старшин і казати нічого.

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Твори - Том 1 - Сторінка 245

Навчиш! Ми цінували, спродували селян, шкуру стягали за недоїмки, а тепер монаршою милостю минулого року недоїмки даровано (хто не відає — біда примусила), а ми тепер «сукині сини»! А про старшин і казати нічого.

Кость Гордієнко, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885

спровокувати to provoke; to draw out; ~ виступ to provoke to action. спродувати, спродати to sell (off, out). спроектувати 1. (розробити проект) to design; 2. мат. to project. спрожогу розм. rashly. спромагатися, спромогтися to have an ...

Гороть Є. І., 2009

Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly

: канадійці спродують збіжжя та всякі иніій сільсько - господарські здобутки через те, що воно у них зайве, спродують, зоставивши скільки треба на власний прожиток, а в нас спродують селяне зерно та инше не через те, ...

Irena Knysh, 1972

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПРОДУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спродувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Через перелом хребта Олексій Ткаченко не може рухатися …

Самі таку суму не зберемо, почали спродувати все з дому. Будемо вдячні всім, хто допоможе повернути нам Олексія до життя". Телефон сестри Олексія ... «Gazeta.ua, Mär 14»