WAS BEDEUTET СТАРТУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стартувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стартувати im Wörterbuch Ukrainisch
zu beginnen, Uy, Uesh, Nedok. und andocken Starten Sie einen Sportwettbewerb. Der Zug, der zuerst lief, strömte zum Stadion (Bagmut, der Dienst der Sowjetunion, 1950, 95); Die Gewinner der Goldmedaillen der Weltmeister - Basketballspieler der UdSSR-Nationalmannschaft haben in Finnland erfolgreich an der Europameisterschaft begonnen (Abend Kiew, 29. 1967, 3); In Simferopol begann das mehrtägige Radrennen der Union (Rob. Gas, 13.IV 1973, 4); // Starten Sie den Flug (über das Flugzeug). Startraketen verwenden Trägerraketen verschiedener Designs. Große Raketen starten von einem speziellen Tisch (Science .., 8, 1958, 16); Über dem Boryspil Tag und Nacht besteht der Unfall von Flugmotoren nicht weiter. Schnellflugzeuge werden in allen Ecken der Republik, des Landes und des Auslands (Vech.Kiev, 8.I 1971, 3) anfangen; // por Fang etwas an. Eine weiterführende Schule bringt eine Person auf ein gewisses Bildungsniveau, von dem sie im weiteren Leben ausgeht (Nauka, 9, 1971, 6). стартувати, у́ю, у́єш, недок. і док. Починати спортивне змагання. На стадіон вбігає взвод, що стартував першим (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 95); Володарі золотих медалей чемпіонів світу — баскетболісти збірної СРСР вдало стартували у Фінляндії на першості Європи (Веч. Київ, 29.IX 1967, 3); У Сімферополі стартувала.. всесоюзна багатоденна велогонка (Роб. газ., 13.IV 1973, 4); // Починати політ (про літальні апарати). Для запуску ракет використовують пускові пристрої різних конструкцій. Великі ракети стартують зі спеціального стола (Наука.., 8, 1958, 16); Над Борисполем і вдень, і вночі не вщухає гуркіт авіаційних двигунів. В усі куточки республіки, країни і за кордон стартують стрімкі повітряні кораблі (Веч. Київ, 8.I 1971, 3); // перен. Починати що-небудь. Загальноосвітня школа виводить людину на певний рівень освіти, з якого вона стартує в подальше своє життя (Наука.., 9, 1971, 6).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стартувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТАРТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стартувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стартувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 516
£/к»Г стартувати -ую -ує 2. ойуЛ пеа'ок. (о аиіе, тоїогке) вирушати -ає, стартувати 3. (ргеїе- ка( о уіасег^сН) змагатися -аюся -ається; <На§(іе -іа і 1. щастя і; (гааг) успіх -у, ггіеЛ. талан -у т 2. (тахітаїпа зроко}поз() щастя, благополуччя і ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 664
Особа, що подае сигнал до старту (у 1 знач.). — Уже заряджав свХй пХстолет стартер, готу ючисъ пострХлом подати команду до початку бХгу (Собко, Б1ле полум'я, 1952, 186); Стартер махнув — I, мое колись, пробивши тХльки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 178
Ледве тримається на ногах. — А ти, — докинув Семен, — провадив „Сороку" як дижурний цілими годинами там у просторах. Яка різниця, там чи тут? Я боронився: там було все одно, куди і як, тут треба стартувати й осідати, є всякі ...
4
Soni︠a︡chnyĭ viter: fantastychni opovidanni︠a︡ ta povisti
fantastychni opovidanni︠a︡ ta povisti Viktor Poloz︠h︡iĭ. програмою, догнати себе колишнього — якщо втрапив сюди, то, може, вдасться вирватися і звідси, єдиний шанс! — стартувати і догнати себе, і тоді — хай це сон, галюцинації, ...
5
Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 369
Реалізація цього проекту, при використанні будівельного матеріалу, який нам нехотячи постачили жителі Едема, дозволить нам радикально скоротити весь процес. Не виключено, що через три дні ми зможемо стартувати.
6
V nebi-zemli︠a︡ - Сторінка 92
Може, здвиг кори Місяця? — Загадково, просто загадково! — заговорив професор, ходячи взад і вперед. — Ми не тільки не можемо стартувати з такого положення, — промовив Загорський, — навіть вийти з ракети неможливо!
Vasylʹ Pavlovych Berez︠h︡nyĭ, 1962
7
Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 345
Але американці не могли стартувати на своїй ракеті за відсутністю пального. Та так трапилося, що в цей час радянський полковник Пеньковський продає американцям формулу радянського нового пального і це дає змогу ...
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002
8
Odnodobovyĭ detektyv: satyrychni povisti - Сторінка 148
П'ятеро не знайомих один одному людей, яких звели докупи примхи долі та пароль. Ще дві доби тому вони повинні були стартувати на своєму старезному ДС-4, але досі базувалися тут. Аеродромна обслуга побоювалася, що їхній ...
I︠U︡riĭ Dmytrovych I︠A︡cheĭkin, 1974
9
Chorni z͡huravli vsesvitu - Сторінка 180
Отож може стартувати т1льки одна ракета. — Ясно! — швидко промовив Азаров. — Отже, своїми ракетами вони справд1 не керу- вали. ЕИд початку и до кшця корабель ведуть автомати. — Це просто шструкщя для програмую- ...
10
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Найбільш ймовірно така значна медіаприсутність пояснюється, по-перше, необхідністю стартувати в публічному просторі практично «з нуля» (адже з кінця 2004 до середини 2009 року Тігіпко як політик зник з поля зору широкої ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАРТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стартувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Українські боксери дізналися перших суперників на чемпіонаті …
Ще двоє наших боксерів будуть стартувати з другого раунду за рахунок високого посіву - важкоатлет Геворг Манукян отримає суперника пізніше, а в ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Київським школярам можуть перенести канікули заради економії …
Орієнтовно опалювальний сезон у Києві може стартувати з 15 жовтня. Все про: Київ, освіта, ЖКГ. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та ... «Українська правда, Okt 15»
Квят потрапив у серйозну аварію під час кваліфікації Гран Прі …
Даніїл відвідав медичний центр після аварії, але лікарі дозволили стартувати йому у неділю. Квят зізнався, що вперше перекинувся за кермом гоночної ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Робота НАБУ і антикорупційної прокуратури має стартувати до …
КИЇВ. 19 вересня. УНН. Повноцінна робота Національного антикорупційного бюро України має стартувати до кінця року. Про це під час брифінгу ... «УНН, Sep 15»
Маркевич не побачив проблем у "Лаціо", Піолі відзначив …
"Для нас дуже важливо стартувати в групі з позитивного результату. Ми досі ставимо собі цілі, які були намічені нами в кінці минулого сезону. Нехай ми ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Тренер Лаціо: Ми хочемо довести, що можемо бути успішними …
Для нас дуже важливо стартувати в групі з позитивного результату. Ми досі ставимо собі цілі, які були намічені нами наприкінці минулого сезону. Нехай ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Карвахаль: Дуже важливо добре стартувати в Лізі чемпіонів
... із Шахтарем. Дуже важливо добре стартувати в Лізі чемпіонів, особливо якщо починаєш турнір домашнім поєдинком перед рідними вболівальниками. «Спорт Олимп, Sep 15»
Вже з жовтня може стартувати сьома хвиля мобілізації
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на прес-службу Генштабу Збройних Сил України, вже трохи більше як за місяць цілком ймовірно може ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»
Дуглас Коста допоміг Баварії впевнено стартувати в чемпіонаті …
Великий футбол повернувся і до Німеччини. Баварія з Гамбургом відкрили новий сезон Бундесліги. Вже традиційно у першому матчі нового чемпіонату ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Слідом за реформою держслужби має стартувати реформа …
Київ, 22 липня 2015 року – Реформа органів управління на місцевому рівні є не менш важливою, ніж державної служби, і має стартувати за останньою. «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
