WAS BEDEUTET СТОГОЛОСИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von стоголосий im Wörterbuch Ukrainisch
stoholosyy und, e., bestehend aus hundert oder viele Stimmen. Wald war kein Ende. Stoholosyy Vogelchor begrüßt Himmel und Erde (Dönch, III, 1956, 74.); // Geformt von vielen Stimmen Sounds. Stoholosyy war Lärm in der Halle (Kopf, II, 1957, 510); Stoholosyy Lärm füllt ein riesiges Zimmer (Bagmut, Schasl Tag .. 1951, 28.); Weit weg in einer Herde verloren stoholosyy Vogel Creek (Shiyan, Gewinner, 1950, 169); // Was ist mit vielen Stimmen getan. Flew Wald stoholosa Guerilla Song (zban, Flügel Messenger, 1953, 45..); In jeder Stadt stoholosyy Gesang Echo (Zabila, Rays, 1951, 138); // kann eine ganze Reihe von Tönen bilden. Bienen summten. Millionen von Bienen als ein stoholosa Kobza (Dönch, VI, 1957, 11.); Stoholosi Trompete; // Gefüllt mit vielen Stimmen, Töne. Auf weißer Buchweizen gefallen Tau Lustige Biene odhuly, stille stoholose Feld (Rila, I, 1960, 123); Auf dem staubigen Basar stoholosyy gingen sie nie aufgehört plötzlich vor .. Vitrine, die Zeitung hing (Kucher, Hunger, 1961, 354); // laut, aufmüpfig. Kühlraum schäbigen Häuschen besteht stoholosyy ein junges Publikum (Cyrus, Select, 1960, 41..); Karmelyuk war am Rande des glücklichen Willen, und es schien, dass sogar die Vögel von stoholose spürte, wie seine Freude (Kucher, fl Und gehüllt, 1949, 57..); // Was viele Menschen gelten (Gerüchte, Klatsch und so weiter. Al.). Stoholosa Nachricht von der Niederlage der Guerilla betäubte deutsche Kriegsgefangenenlager (Grim. Son .., 1950, 153).
10 BÜCHER, DIE MIT «СТОГОЛОСИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стоголосий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стоголосий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Будь покййна! Там зй мною Буде брат мйй — ураган! КОСОВИЦЯ Дзень, дзйнь-дзйнь!.. Дзвйнко, Гйнко, Легко, легко Розсипаеться далеко Стоголосий передзвйн... Мах за махом дзвонять коси, Скрйзь шумить трава шовкова; Зверху ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka,
1991
2
Максим Рильський: жіття і творчість у документах, ... - Сторінка 12
Мій любий, рідний, стоголосий краю! Радянська земле! •Мандрівка» Радянська країна — «стоголосий край» — дедалі виразніше постає у поезії письменника як держава вільних народів, об'єднаних спільною боротьбою, спільною ...
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 268
А коли квпують жита й пшениц1, вони сшвають, як стоголосий хор... Оксана 1де поруч з Антоном 1з заплющеними очима. Напливом замлсть квггучої гречки з'являеться лан пшениць Лапдний Вггерець котить по ньому хвилю за хви- ...
Oleksandr Stepanovych Levada,
1979
БАГАТОГОЛОСИЙ (утворений багатьма голосами, звуками), СТОГОЛОСИЙ підсил.. СТОЗВУКИЙ підсил. Крізь той туман стрімко і широко пробився багатоголосий хор (В. Кучер); В залі вибухнув сердитий стоголосий крик (П. Панч); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Dniprovi raĭduhy: antolohii︠a︡ molodoï poeziï Ukraïny - Сторінка 490
Краю М1Й карпатський, св1тку стоголосий, Дай тебе любити ще бодай за оань, Коли в1тер тягне за собою клени, А вони палають | стоять, огненж. То вогнем сгпвае нашу шсню оань, Краю М1Й карпатський, св1тку стоголосий!
Borys Illich Oliĭnyk,
1978
6
Хіба ревуть воли, як ясла повні
доносився до неї стоголосий клекіт. І от з усіх сторін, з усіх країв, з-за густої пшениці і високого жита почали витикатися дівочі і жіночі голови, гладенько причесані, гарно заквітчані. Личка у їх рум'яні, очі ясні та тихі... І всі кинулися до ...
Щойно вінперетнув перші провулкиСубури, до нього долетів стоголосий вереск: – Io,bona Saturnalia! Io,bona Saturnalia! [27] . На вулиці Карін він побачив строкату юрбу. Попереду йшли співаки й кіфаристи. Вони танцювали,як ...
Рафаелло Джованьйолі,
2015
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 233
Обидва хори, пориваючись приглушити чисте дівоче благання, приєдналися дужим стоголосим величанням: — І всеблагая діво... А той же дівочий голос нестримно проривався крізь стоголосий спів, як струмки водоспаду крізь ...
9
Predok: iz beletrystychnoï spadshchyny - Сторінка 219
Старий махнув рукою, і за хвилю ревнув стоголосий постріл гарматний. Я стрепенувсь — і прокинувсь. Над стіжком, під котрим я задрімав, повисла низька, тяжка сиза хмара. В горах завмирав гуркіт грому, і перші великі краплі дощу ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Serhiĭ Bilokinʹ,
1990
10
Na dni morsʹkomu: trahedii︠a︡ - Сторінка 46
Несподівано за тюремними ґратами залунав стоголосий «Інтернаціонал». Спершу тихо, ніби люди пробують голоси, потім й гучніше. Його вже співає вся в'язниця. Отто Венцель бігає по кабінету, лаючись. Сакрамент!.. Аллес цум ...
Mykola Danylovych Rudenko,
1981
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТОГОЛОСИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
стоголосий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
4 серпня. Пам'ятні дати
... шанувальник радянської пісні згадував, що в кінці, коли майже стоголосий, схожий радше на гарно налагоджену, бездоганну військову шарманку, хор ... «Укрінформ, Aug 15»