Bedeutung von "страчений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

страчений  [strachenyy̆]

WAS BEDEUTET СТРАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von страчений im Wörterbuch Ukrainisch

Hinrichtungen, a, e. Diyapr. übergeben min h vor der Ausführung. "Hab keine Angst vor deinem Vater, vielleicht wird er immer noch nicht hingerichtet, vielleicht können wir ihn befreien (Fre, VI, 1951, 92); Zuerst gab es eine Gestalt, nach der eine zweite nach ihr erschien: Es waren offenbar die Politriks, die am Morgen auf dem Feuerfeld verhaftet wurden (Gonchar, IV, 1960, 65); Und der Herbst des Goldes wird kommen, Um mutig zu sein, ehrlich, einfach - Nicht vergebens Sommer - Sie kamen zu Ihnen bei einem Besuch (Nagn., Meetings .., 1955, 58); // im Zeichen d ausgeführt, h. ausgeführt, noi, gleich. Der Mann, der hingerichtet wurde, wurde des Lebens beraubt. Connected ging an den Gefangenen. Allmählich hob er die Augen (Yu Yanov, I, 1954, 153); Ein paar Monate später zeichneten die Zeitungen seinen Namen auf einer langen Liste von auf Macronisos hingerichteten (Zhur., Op., 1956, 227); // ausgeführt, ohne erraten sag Im tiefen Herbst des 96. Jahres wurde der Selbstmord in Krinichki Yareskaya Matviya ausgeführt (Gonchar, I, 1959, 7).

страчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до стра́тити. — Не бійся, батьку, — може, він іще не страчений, може, нам удасться видобути його на волю (Фр., VI, 1951, 92); Майнула спочатку одна постать, за нею через деякий час з’явилась друга.. Здавалося, що це встають на Огневім полі страчені вранці політруки (Гончар, IV, 1960, 65); А прийде осінь золота, Щоб мужні, чесні, прості — Не марно страчені літа — Ішли до тебе в гості (Нагн., Зустрічі.., 1955, 58); // у знач. iм. стра́чений, ного, ч.; стра́чена, ної, ж. Людина, яку стратили, позбавили життя. Зв’язковий підійшов до страченого. Помалу підвів угору очі (Ю. Янов., І, 1954, 153); За кілька місяців після цього газети наводили його ім’я у довгому списку страчених на острові Макронісос (Жур., Опов., 1956, 227); // стра́чено, безос. присудк. сл. Глибокої осені дев’ятсот шостого року самосудом було страчено в Криничках Яреська Матвія (Гончар, І, 1959, 7).

ÜBERSETZUNG VON СТРАЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von страчений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von страчений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «страчений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 执行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ejecutado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: executed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार डाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: казнен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: executado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্পন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exécuté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dilaksanakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgeführt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실행하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaleksanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thực hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கிலிடப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंमलात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: infaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eseguito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stracony
• Ukrainisch: страчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: executat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτελούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgevoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exekveras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: henrettet

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von страчений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit страчений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deportations - Сторінка 375

319 Мигаль Іван, син Антіна, нар 1 грудня 1915 р., страчений 14 серпня 1945 р в Люблині 320 Мидко Петро, син Івана, страчений 24 березня 194 5 р в Ряшеві . 321. Миньо Йосип (за іншим джерелом — Меньо) , псевд "Юзьо", син ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Jurij J. Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 550

Страчений гестапо, весна 1942. ТРУС Осип Осипович, м. Київ, вул. Бульйон- ська, 36, кв. 8. Комуніст. Заарештований 18.02.1943. Розстріляний, серпень 1943. ТРУС Володимир Осипович, м. Київ, вул. Буль- йонська, 36, кв. 8.

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Propam'i͡atna knyha ukraïnsʹkykh dii͡achiv Peremyshchyny ...

засуджений на смертну кару 2 жовтня 1948 р. в Кракові, страчений 23 жовтня 1947 р. 81. Ігнат Михайло, пс. “Кійко”, син Олександра і Марії, нар. 5 червня 1916 р. страчений 10 травня 1947 р. в Перемишлі. 82. Карпа Северин, пс.

I͡Aroslav Stekh, 2010

Pam'i︠a︡tʹ Bykivni: dokumenty ta materialy - Сторінка 99

54-10 КК УРСР. Засуд. за пост. Трійки УНКВС по Київській обл. 31.12.1937 р. до ВМП. Страчений 16.01.1938 р. Реабіліт. 16.06.1989 р. у відповідн. з Указом Президії ВР (спр. 65743). ВАДИМОВ ТИХОН ОНУФРІЙОВИЧ, 1887 р.н., м.

Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 599

Страчений карателями у 1943 р. Похований: с. Баранівка, братська могила. н Наріжна Єлизавета Григорівна, 1853 р., с. Романки, українка. Убита 4.10.1943 р. під час бомбардування. Похована: с. Романки. Нос Влас Гнатович, ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Книга скорботи України: Іршавський район, Міжгірський ...

Була депортована і страчена фашистами в м. Кам'янець- Подільський, Хмельницька обл., у серпні 1941 р. КЛАЙН Сара Олександрівна, 1901 р., єврейка. Була депортована і страчена фашистами в м. Кам'янець- Подільський ...

Васил Михайлович Керечанин, ‎Б. О Гвардіонов, ‎Н. І Цомпель, 2006

100 ключових подій української історії

1768;сотник надвірного війська Потоцького,ктитор і церковний староста міста Володарка, перейшов на бік гайдамаків, оголошений полковником і князем уманським, страчений К. Браницьким); загонами керували Микита Швачка ...

Журавльов Д., 2014

Кандід

Вольтер. ського полководця Марія. Потрапив у полон і був страчений римлянами. 151 Аріовіст (і ст. до р. Х.) — вождь германського племені свевів. Здобувши бл. 61 р. до р. Х. перемогу над галльським племенем едуїв, зробив спробу ...

Вольтер, 2014

Роксолана: - Сторінка 490

Там говориться, що Насимі був страчений в часи правителя Халеба Яшбека. В той рік у Дар-уль-адлі — в палаці правосуддя, в присутності шейха Ібн Хатіба аль-Насирі і намісника верховного кадія шейха Ізyддіна аль-Ханбалі ...

Павло Загребельний, 1983

Діалоги

Переможців-стратегів звинувачено в релігійному злочині й страчено. Сократ, який був пританом і епістатом, тобто головою Ради на даний день, спротивився незаконному огульному суду над усіма стратегами зразу. На другий ...

Платон, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРАЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff страчений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Times: Обрана Путіним тактика в Україні не працює у Сирії

... Наджібулли впав, а сам тодішній афганський лідер, який правив країною за підтримки Москви, був схоплений талібами, кастрований і страчений. «Корреспондент.net, Okt 15»

Унаслідок серії вибухів у Нігерії загинули вісім осіб

Здобуло популярність після того, як його ватажком став Мохаммед Юсуф, пізніше страчений владою Нігерії. Головна мета організації - запровадження ... «Newsru.ua, Sep 15»

Український дипломат порівняв Путіна із серійним маніяком …

Сам же маніяк зізнався в 56 важких злочинах. Чикатило вбивав дітей, юних дівчат і жінок. Злочинець був страчений взимку 1994 року. До його арешту ... «5 канал, Sep 15»

38 років тому у Франції відбулася остання страта на гільйотині

10 вересня 1977 року у Марселі був страчений туніський емігрант Хамід Джандубі, засуджений за вбивство; він став останнім злочинцем, страченим на ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Прес-секретар Пургіна заявив про його страту в «ДНР»

В даний час відсторонений від займаної посади так званий «екс-голова Народної ради ЛНР» Андрій Пургін може бути страчений представниками «МГБ ... «Преса України, Sep 15»

Сьогодні відзначають інтернаціональний день солідарності …

Саме в цей день у 1943 році в Берліні був страчений фашистами заарештований гестапо у квітні 1942 року чехословацький журналіст, літературний і ... «Интернет, Sep 15»

У Пакистані стратили чоловіка через убивство, скоєне ним у …

Уряд Кашміру, де жив страчений чоловік, увечері 3 серпня марно закликав відкласти виконання вироку. Від часу, коли у Пакистані в грудні 2014 року ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Львів вшанував страченого козацького отамана

Читач написав на сайт: До пам'ятника Іванові Підкові прийшли козаки. Вони, принісши квіти, вшанували пам'ять козацького отамана, який був страчений ... «20 Хвилин, Jun 15»

У мережу потрапило шокуюче відео страти міністра оборони КНДР

У мережі з'явився відеозапис розстрілу із зенітного знаряддя глави Міноборони КНДР Хен Ен Чхоль, який був страчений за наказом північнокорейського ... «Еxpress.ua, Mai 15»

У КНДР страчений міністр оборони – розвідка Південної Кореї

У Північній Кореї страчений міністр оборони країни Хйон Йон Чхоль – про це в середу заступник директора розвідувальної служби Південної Кореї ... «Радіо Свобода, Mai 15»