Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "страчуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТРАЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

страчуватися  [strachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТРАЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «страчуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von страчуватися im Wörterbuch Ukrainisch

um zu hingerichtet zu werden, fürchte ich, du gehst weg, verpasse es nicht., STRATITIS, ich werde hingerichtet, ich werde hingerichtet, Dok. 1. Um zu verschwinden, um verloren zu sein. Sie verschwanden und kamen um, so wie viele Dinge von Gut und Böse, Gut und Böse verschwinden und hingerichtet werden (Vovchok, I, 1955, 369); // Hör auf zu existieren, verschwinde. Nach "Kharita", "Yalyntsi" und "Pyatyazlotnik" zu urteilen, scheint es, auf Wiedersehen, der Glaube an die Güte unter den Menschen ... (Friedlich, V, 1955, 380) .2. Gib viel Geld aus, Geld; um große Ausgaben zu machen. Er wird Pferde für sich selbst so machen, dass wie eine Schlange, dann der Spaziergänger einen nagelneuen kaufen wird, dann wird er in die Stadt gehen - dort werden sie enden (Vovchok, ich, 1955, 66) .3. nur ein bisschen Der Pass $ zu ertragen. Es ist verrückt, den Verstand zu bekämpfen. Gott schlug mich, der Stefan von Leuten hören würde, dann würde er denken, dass er mit dem Verstand kämpfte (Chorny., Songs .., 1958, 45). страчуватися, уюся, уєшся, недок., СТРА́ТИТИСЯ, стра́чуся, стра́тишся, док.

1. Пропадати, губитися. Зникли вони і згинули, як багато дечого зникає та страчується доброго й лихого, благого й злого (Вовчок, І, 1955, 369); // Переставати існувати, зникати. Судячи по «Хариті», «Ялинці» та «П’ятизлотнику», у вас, видно, добродію, не стратилася віра в добро поміж людьми… (Мирний, V, 1955, 380).

2. Витрачати багато грошей, коштів; робити великі витрати. Він собі то коней заведе таких, що як змії, то коляску купить новеньку, то у місто поїдетам стратиться (Вовчок, І, 1955, 66).

3. тільки недок. Пас. до стра́чувати.

$ Стра́титися ро́зуму — збожеволіти. Боронь боже, хто з людей почув би Стефана, то подумав би, що стратився розуму (Чорн., Пісні.., 1958, 45).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «страчуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТРАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТРАЧУВАТИСЯ

страхота
страхувальник
страхувальниця
страхування
страхувати
страхуватися
страхувач
страчений
страчення
страчувати
страшезний
страшен
страшенне
страшенний
страшенно
страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТРАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von страчуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТРАЧУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von страчуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТРАЧУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von страчуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von страчуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «страчуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strachuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strachuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strachuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strachuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strachuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страчуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strachuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strachuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strachuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strachuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strachuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strachuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strachuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strachuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strachuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strachuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strachuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strachuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strachuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strachuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

страчуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strachuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strachuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strachuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strachuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strachuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von страчуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТРАЧУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «страчуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe страчуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «СТРАЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von страчуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit страчуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 525
... 1)]. стратити см. страчувати. стратитися см. страчуватися. стратиф1кац1я спец. стратификация [Насшня [кизилу] дае сходи на другий рш шеля С1вби. Кращим способом тдготовки насшня до с1вби е стратифшащя (Коле. Укр., ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 214
Страчуватися, чуюся, ешся, сов. в. стратитися, чуся, тишся, гл. 1) Утрачиваться, утратиться. 2) Лишать, лишить себя жизни. Вас сокирою загачу ... та й сама страчуся. Федьк. Страшен, шна, не=Страшний. Ном. No 1477. Страшённе ...
Борис Хринченко, 1997
4
Sribne moloko - Сторінка 17
... які теж чомусь пильно за ним стежили, а стежили тому, що Антониха ніяк не могла вирішити: чи такому нікчемному робітникові давати вечерю, чи обійдеться: робить погано, отже, можна й не страчуватися. Але все-таки робить, ...
V. O. Shevchuk, 2002
5
Podvyh narodnyĭ: Ukraïna u Velykiĭ Vitchizni︠a︡niĭ viyni
пропетровську за замах на фашистського офіцера було розстріляно 100 чоловік. 18 грудня житомирський генерал-комісар видав наказ про те, що за кожний окремий постріл у гітлерівця буде страчуватися по 100 місцевих жителів.
Viktor Savych Kovalʹ, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Страчуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/strachuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf