WAS BEDEUTET СТВОРЮВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «створюваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von створюваний im Wörterbuch Ukrainisch
erstellt, und, e. Diyapr. übergeben warm h zu erstellen. Die Kommunisten waren mehr daran interessiert, nicht nur Fertigungsprojekte für neue Maschinen, sondern auch, wie die Institution geschaffen Technologie in den Betrieben umgesetzt (Rad Eng, 28.VII 1962, 2..); Weit weg vom Lärm und Getöse von St. Petersburg, unter herrlichem Naturpark, schaffte mehr als eine Generation von Sklaven, und nicht weniger luxuriösen Palast pochuvalosya sicher, einfach, Spaß (M. Al, wo ein Kampf, 1971, 187.); Im Laufe der nicht nur geschaffen dargestellt der Künstler reflektiert seine Aufgabe, sondern auch seine eigenen Ansichten über das Leben und ästhetische Ideale, die Originalität seiner Begabung, Stil des Schreibens (Rad Jahre, 12, 1967, 47.); Shevchenko fühlt sich einsam, weil er von der Beziehung bewusst ist, Bilder der Realität geschaffen, die Beziehung mit dem Leser von Menschen (Leben und TV Shevchenko, 1959, 85.); Schulhygiene als die Wissenschaft von den Schutz und die Gesundheit von Kindern, Jugendlichen und jungen Menschen zu stärken den Einfluss externer natürlichen und künstlich geschaffenen Lebensbedingungen und die Auswirkungen der Arbeits- und Lebensbedingungen für wachsenden Organismus zu studieren, seine Entwicklung und Gesundheit (GI. Hygiene, 1954, 6), створюваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до ство́рювати. Комуністи стали більше цікавитись не тільки виготовленням проектів нових машин, а й тим, як створювана інститутом техніка впроваджується на заводах (Рад. Укр., 28.VІІ 1962, 2); Віддалік од петербурзького шуму та гамору, серед розкішної природи парку, створюваного не одним поколінням кріпаків, і в не менш розкішному палаці почувалося надійно, спокійно, весело (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 187); В усьому створюваному митцем відбивається не лише зображуваний ним об’єкт, а й його власні погляди на життя, естетичні ідеали, своєрідність його таланту, манера письма (Рад. літ-во, 12, 1967, 47); Шевченко не почуває себе одиноким тому, що усвідомлює зв’язок створюваних ним образів із дійсністю, зв’язок з читачем із народу (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 85); Шкільна гігієна як наука про охорону і зміцнення здоров’я дітей, підлітків та молоді вивчає вплив зовнішніх природних і штучно створюваних умов життя, а також вплив умов праці та побуту на ростучий організм, його розвиток і здоров’я (Шк. гігієна, 1954, 6),
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «створюваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «СТВОРЮВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
створюваний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
створюваний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Natsional'nyǐ dokhod Ukraïns'koï RSR v period rozhornutoho ...
На наш погляд, в нацюнальний доход потр1бно включати ва матеріальш блага, створкжаш працею труд1вниюв сощал1стич- ного сусшльства 1 в своїх особистих господарствах- Створюваний в особистих господарствах ...
Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР), Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1963
2
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 457
Провідну роль при цьому відіграють відносини власності на засоби виробництва та створюваний суспільний продукт. У командно-адміністративній системі господарювання Е.с. не надавалося належного значення. Становлення ...
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... припиняється, в акції створюваних товариств, затверджують розподільний баланс. Загальні збори кожного створюваного акціонерного товариства ухвалюють рішення про затвердження статуту і утворення органів товариства. 4.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
4
Vyroblenni︠a︡ derz︠h︡avnoï polityky: analitychni zapysky
Створювана структура не може ефективно впроваджувати пам'яткоохоронну політику як із правового, так і з економічного боку. Перша проблема полягає передусім у пошукові консенсусу між наявними центральними державними ...
Oleksandr Kilii︠e︡vych, Vladyslav Romanov, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny, 2003
5
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Отже, шум виникає при подоланні струменем видихуваного повітря перепон, створюваних на його шляху мовними органами. Шум тим сильніший, чим міцніша перепона і чим сильніший потік видихуваного повітря. Після пояснення ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
6
V.I. Lenin i bilʹshovyt︠s︡ʹki orhanizat︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 596
У зв'язку з цим постало питання про взаємовідносини створюваної на Україні Комуністичної партії з РКП (б) . Це й викликало нові спори, нові дискусії, нові незгоди серед керівних діячів більшовицьких організацій України. Одні з них ...
Oleksandr Trokhymovych I︠U︡rchenko, 1970
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТВОРЮВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
створюваний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Що добре для Volkswagen — погано для Німеччини?
Шахрайство концерну Volkswagen — це кейс, що наочно демонструє, як один неправильний крок може підірвати створюваний десятиліттями квітучий ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»
Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів
... коли значна частина цих батальйонів перейде в інші служби МВС і Нацгвардію. Наприклад, у створюваний КОРД. Це спецназівці, які працюватимуть у ... «espreso.tv, Sep 15»
Корбан і Філатов висунули технічним кандидатом в мери …
Схоже, дніпропетровська кампанія остаточно знищить цілий рік створюваний через медіа Коломойського міф про "гаскінці". Про що я? Корбан і Філатов ... «РБК-Україна, Sep 15»
Політолог звинуватив Корбана у висуванні технічним …
"Схоже, дніпропетровська кампанія остаточно знищить створюваний через медіа Коломойського міф про "гасконців". Про що я? Корбан і Філатов довго ... «Украинские Новости, Sep 15»
У столиці з'явиться вулиця Миколайчука
За кілька днів до того депутат Київської міської ради Андрій Странніков запропонував назвати створюваний парк іменем Віктора Цоя, оскільки там, біля ... «ZAXID.net, Sep 15»
У Молдові почали демонтувати радянські танки з пам'ятників
Знятий з постаменту "Т-34", який брав участь у визволенні республіки від фашизму, буде переданий у створюваний молдовською владою музей ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
ДІУ хоче викупити "Дельта банк"
"Ми передаємо активи в знову створюваний банк, а він уже розраховується з вкладниками. Принцип найменших витрат для Фонду при виведенні банку з ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Мрії про вічне життя знову заполонили інтернет цією весною
Деякі зовсім вже шалені біоцентристи взагалі вважають, що матеріального світу немає, а є лише його віртуальний образ, створюваний свідомістю. «UkrMedia, Mai 15»
"Нічні вовки" повернулися в Білорусь
... яка боїться "поширення російського світу" і того, що мирний автопробіг байкерів розвіє створюваний Заходом "міф про доброзичливе руському світі". «Дзеркало Тижня, Apr 15»
Польща закупить американські зенітні комплекси Patriot
Зенітно-ракетний комплекс, створюваний за програмою Wisla, увійде одним з ешелонів в нову систему ППО і ПРО Польщі. За технічним завданням, він ... «Корреспондент.net, Apr 15»
