Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "creato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREATO AUF ITALIENISCH

cre · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Creato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
creato

erstellt

Creato

Schöpfung ist, was vorher nicht existiert und existiert nur durch göttliche, übernatürliche Intervention. Der Hinweis auf die Welt um uns herum mit dem Begriff Geschaffen bedeutet also den intimen Glauben, dass die physische Materie Gegenstand der Schöpfung war. William Blake, der Alte der Tage, 1794 ... Il Creato è ciò che prima non esisteva ed esiste solo grazie ad un intervento divino, sovrannaturale. Il riferimento al mondo che ci circonda con il termine Creato implica perciò l'intima convinzione che la materia fisica sia stata oggetto di Creazione. William Blake, The Ancient of Days, 1794...

Definition von creato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Schöpfung im Wörterbuch wird produziert, gemacht, erfunden: Unternehmen geschaffen und zu schaffen. Eine andere Definition der Schöpfung ist höflich, gezüchtet. Geschaffen ist auch ein Komplex von Dingen, die von Gott erschaffen wurden; Universum: die Unermesslichkeit von c.

La prima definizione di creato nel dizionario è prodotto, fatto, inventato: imprese create e da creare. Altra definizione di creato è educato, allevato. Creato è anche complesso delle cose create da Dio; universo: l'immensità del c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «creato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
nazireato
na·ʒi·re·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CREATO

creare confusione
creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale
creaturina
creazione
creazionismo
creazionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Synonyme und Antonyme von creato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «creato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von creato

MIT «CREATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

creato cosmo creazione infinito mondo natura spazio universo pancreas midollo papa francesco tedesco mano gioielli creato ciò prima esisteva esiste solo grazie intervento divino sovrannaturale riferimento circonda termine implica perciò intima wikizionario aggettivo modifica sing religione lemma accezione pagana mentre religiosa ufficio nazionale problemi sociali lavoro custodia nuovi stili vita quali ricerca vero bello buono comunione altri uomini crescita comune siano elementi come arte emozionante viaggio tempo verso cuore della creatività artistica cinque continenti excursus attraverso progetto culturale database sulla salvaguardia responsabilità emersa questi ultimi anni tema grande rilievo chiesa cattolica anche altre chiese cristiane wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum creatosottocasa torino laboratorio vivente benvenuta

Übersetzung von creato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREATO

Erfahre, wie die Übersetzung von creato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von creato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «creato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

创建
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

creado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

created
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созданный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

criado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

établi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicipta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तयार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşturulan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

creato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stworzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

створений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

creat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημιουργήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skapad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von creato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREATO»

Der Begriff «creato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «creato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von creato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «creato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «creato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «creato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe creato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CREATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort creato.
1
Alfredo Accatino
Dio ha creato il mondo. Prima o poi ci riproverà.
2
Alphonse Allais
L'uomo è imperfetto ma bisogna pensare all'epoca in cui è stato creato.
3
Corrado Augias
Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.
4
Josh Billings
Il più grande ladro che questo mondo abbia mai creato è il procrastinare, ed è ancora a piede libero.
5
Karen Blixen
Dio ha creato il mondo rotondo cosicché noi non si possa mai essere capaci di vedere troppo lontano lungo la strada.
6
David Bowie
Io penso che in un certo senso abbiamo creato un nuovo tipo di persona. Noi abbiamo creato un bambino che sarà così esposto ai media che sarà perso per i suoi parenti all’età di 12 anni.
7
Marlon Brando
Frank Sinatra è il tipo di uomo che, alla sua morte, andrà in Paradiso a protestare perché Dio lo ha creato calvo.
8
Pablo Casals
L'uomo ha creato molte macchine, complesse ed astute, ma quale di loro davvero rivaleggia col funzionamento del suo cuore?
9
Joan Collins
Se Dio ha creato tutti gli uomini uguali, di chi fidarsi?
10
Michael Crichton
Dio, quando ha creato il mondo, aveva qualche possibilità di scelta?

10 BÜCHER, DIE MIT «CREATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von creato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit creato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
S. Antero Papa di Nazione Greco creato in Roma nel 137. S. CaKftoI. di patria Romano creato Sommo Pontefice in Roma neUir- S. Cleto [. di patria Romano creato in Rana ne! 80. □ S. Cornelio Papa di patria Romano creato in Roma nel 154.
Pietro Castrucci, 1655
2
Progetto pel rimborso del restante debito creato nel 1849, e ...
W». 1 I . <, 26' M O PEL monouso DEL RIIIS'I'AN'I'E DEBITO CREATO NEI. mo, E PER I'ROI'VEDERE ALLA DEFICENZA IL cowo cosnnunwn DELL\ .PJ' IIIÎISéXÙÀX Ei“l'ìtîlfiìàtl'él LLLÉQÈ®;LLÙÉL da sottoporsi aIt' Adunanza gonoralo  ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1851
3
Nuova descrizione di Roma antica e moderna
4<J S. Leone Romano , creato 1' anno 440 morì 1* anno 461 r g. an. a 1 mefi a 47 Haro di Sardegna, creato l'anno 461 mori l'anno 41J7 regnò anni s mefi 3 48 S. Simplicio di Tivoli , creato 1' anno 4^7 mori 1' anno 485 regnò anni 15 meli 11  ...
‎1793
4
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
Marco da Molino creato Procurator di san Marco de Citra, il primo di Giugno . Luigi Pafqualigo creato Trocurator di San Marco de S apra , alli quindeci ditto . " Pietro da Ve faro creato Trocurator di San Marco de Fi tra, alli vinti no • ue detto .
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
5
Nuova descrizione di Roma antica e moderna e di tritti li ...
73 SeverinoRom. ereato l'anno 63^. regn. mesi », □ 73 Giovanni IV. di Dalmazia , creato l'anno 640., mor. l'anno 643. regn. an. 1. mesi 10. 74 Teodoro Greeo, creato ' l'anno 643. mor.Pan. 649. regn. anni 6. mesi 6. 75 S. Martino M- Tuder- tino ...
‎1820
6
Roma antica, e moderna
3S. S. Marco Romano creato l' anno 336. morì nel 337. . regn. 36. S. Giulio I. Rom . creato 1' anno 352. morì nel 367. regn. 37. SXiberio Rom. creato l'anno 352. morì nel 367. regn. 38. S.Damaso I. Spagnuolo, creato .1' anno 367. mori nel 384 .
‎1765
7
Nuova descrizione di Roma antica, e moderna e di tutti li ...
S Urbano M. Rum. , creato nel 224.. morì 1' anno 2 3 1. regìiò anni 5. meli 7. 15. S . Ponziano Mar. 3r;co * creato l'anno aji.morì 1* anno 2 3 fi regnò anni 4. meli f . Zo. S. Antero Martire Greco , creato l'anno 2!f. morì 1' armo z\6. regno meli 1.
‎1780
8
Notizie per l'anno ...
ía Traftevere » nato in Minervin* 6 Mag. 1665» creato Card. 9 Dec. 171e publicato 26 Gcnnaro 1718. morto in Napoii j Apr. 174$ ef- poftoj e fepolto in quella Chiefa_» del Gesù nuovo . 19 Ludovico Pico della Mirándola^ Vefcovo di Porto, e S.
‎1752
9
Historia della città e regno di Napoli...
Coluccio Mandone Dottor di Leggi , a* 2. di Gennaro 1499- Giovanni Ricca , creato nel mefe di Gennaro i yor . Alberico Terracina , creato la feconda volta nel mele di Giugno del medelìmo . Francei'co di Palmieri , nel mefe di Gennaro 1 5- 02.
Giovanni Antonio Summonte, 1748
10
Historie et descrittione del regno di Sicilia: divise in due ...
134-. Don Glou anni d'Aragona, Mdrchefe dì TerrdnùttdfCredto Pre* fidente, nell' anno is2f. , . , Don Sim one V entimiglia,Marchefe dì Girdce, creato Pr e fidente fer la morti del Due d di Monte/ione, nell'anno fSjSr .,- Don Ferrante Gon\^ga ...
Giuseppe Carnevale, 1591

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff creato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mattarella: "Stava fu tragedia nazionale". Arcivescovo di Trento: "Più …
Arcivescovo di Trento: "Più attenzione al Creato" ... memoria deve nascere un atteggiamento più attento verso il Creato e verso tutte le persone. «La Repubblica, Jul 15»
2
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
Turismo . Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da Messner tra Alto Adige e bellunese. TURISMO. :) 33 % :| 33 % :( ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Hacking Team aveva creato una falsa app per entrare nei dispositivi …
Assume risvolti sempre più complessi la vicenda legata ad Hacking Team, l'azienda italiana vittima di un attacco informatico che ha causato la ... «Tutto Android, Jul 15»
4
«Ci è mancata l'innovazione non abbiamo creato una classe …
Intervista a Stefano Boeri: «Ci ha superato la Firenze di Renzi». De Cesaris? «Moralista aggressiva». Io candidato sindaco? «Mai dire mai». «Linkiesta.it, Jul 15»
5
Aveva creato market della droga in centro a Palinuro, arrestato …
L'arrestato, nel centro di Palinuro, aveva creato un vero e proprio market della droga che già suddivisa in dosi, veniva ben occultata in un ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Goldman Sachs ha creato un miliardario: Lloyd Blankfein
Blue Financial Communication s.r.l. chiede ai visitatori che desiderano lasciare un commento di prendere visione delle seguenti Regole e ... «bluerating.com, Jul 15»
7
OnePlus 2 flagship killer del 2016? - International Business Times
OnePlus 2: l'azienda ringrazia i propri partner e annuncia: "insieme, abbiamo creato il flagship killer del 2016". di Marco Serra @PatosNokia ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Creato un pezzo unico Le scarpe Loriblu ai piedi di Anastacia
La titolare della Loriblu Annarita Pilotti ha infatti incontrato la star della musica internazionale Anastacia, in occasione della tappa a Cattolica ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Goldman Sachs ha creato un miliardario, il suo numero uno …
17-07-2015 15:29 - Goldman Sachs ha reso ricchi centinaia dei suoi partner (il grado più elevato che un banchiere d'affari può raggiungere nel gruppo, cui ... «bluerating.com, Jul 15»
10
Creato farmaco che cura Aids, Ebola e cancro
La Corea del Nord ha creato un farmaco miracoloso per curare l'Aids, Ebola, diverse forme di cancro e anche la Mers. L'annuncio dell'agenzia ... «La Fucina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Creato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/creato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z