WAS BEDEUTET ТРЕНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тренуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тренуватися im Wörterbuch Ukrainisch
um zu trainieren, ich fürchte, du gehst manchmal. Trainiere dich selbst, trainiere dich. Wir haben mit aller Kraft [Fußball] geübt und mussten bei der Eröffnung des neu errichteten Stadions verantwortungsbewusst handeln (Yu Yanov., II, 1954, 19); Marys ist eine gute Athletin, oft nach den Übungen, ist es Zeit für Gymnastik (Gonchar, Brigantine, 1973, 32); Bewegung vom Sprung ins Wasser. тренуватися, у́юся, у́єшся, недок. Тренувати себе, займатися тренуванням. Ми тренувалися [з футболу] з усіх сил і мали відповідально виступити на відкритті новозбудованого стадіону (Ю. Янов., II, 1954, 19); Марися гарна спортсменка, часто й після уроків залишається тренуватись з художньої гімнастики (Гончар, Бригантина, 1973, 32); Тренуватися із стрибків у воду.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тренуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕНУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тренуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тренуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
По суті, ви дуже мало зробили. practice, Tpraektis]п практика; вправа, тренування а group (a daily) — групове (щоденне) тренування, oral — усна практика; to be out of — не мати практики/не тренуватися в чомусь, to try smth in ...
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 146
Це зокрема: - мультитренажер «Міхег» для тренування всіх груп м'язів тіла; - бігова доріжка «Меаігип››; - степпер «Меоіѕтерщ - велотренажер «МеоіЬіКе». Кожен тренажер комп'ютеризовано та обладнано дистанційним ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 246
Але вш уже суворо тренувалъний: тут немав мицъ для глядачХв, у нъому спортсмени лише вдоскона- люватимутъ свою майстернхсть (Рад. Укр., 9.1 1960, 4); Тренувалъний майдаичик; Тренувалъний лШак. ТРЕНУВАННЯ, я, с. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. тренуватися. 2. тренування див. випробування. 1. ТРЕНУВАТИ (навчаючись або нав- чаючи когось, систематично працювати над якимись вправами), ВПРАВЛЯТИ, ПРАКТИКУВАТИ. Надто добре було тре- новано Шну, щоб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 68
(спортивний) майданчик -а т суісіС -і -іа пеЛок. 1. ЬеіргеЛт., до і па дот вправлятися -яюся -яється, тренуватися -уюся -ується в чому; - па пгагсіе вправлятися на турніку; спосііі -- ходити на тренінг 2. па дот, до і ЬеіргеЛт. вправлятися; ...
6
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 22
Підйом у мене о сьомій ранку, тренування починається о пів на дев'яту. Спочатку я займаюся в тренажерному залі, потім - басейн. О пів на дванадцяту я виїжджаю звідти, приїжджаю додому, обідаю, відпочиваю і їду на друге ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1049
... звичайна практика; local — місцева практика; teaching — педагогічна практика; in (actual) — на практиці; насправді, фактично; in theory and in — в теорії й на практиці; to be out of — не мати практики (не тренуватися у чомусь); ...
8
Матильда: - Сторінка 238
Тренування. Матильду, як завжди, зустрічав порожній будинок. Батько ще не повернувся з роботи, мати ще не повернулася з бінґо, а брат міг бути де завгодно. Дівчинка подалася прямісінько до вітальні й висунула шухляду шафки, ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
9
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...
Процес тренування викликає у м'язах адаптаційні зміни, які реалізуються головним чином за рахунок збільшення вмісту м'язових волокон II типу (швидких), проте у разі тривалих, багатомісячних тренувальних навантажень в обсязі ...
Redaktor Muszkieta Radosław, Redaktor Skaliy Aleksander, Redaktor Kalosza Alina, 2009
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 149
авт-opÍB з питания про тренування рухливосп нервових процеав (Н. А. Ро- котова, 1953; В. А. Попуровя, 1953; О. В; Третьякова, 1953). Щ автори вважають, то в Mipy розвитку нервово! сисгеми удосконалюеться зд1б- HicTb до ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРЕНУВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
тренуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Д.Гармашу та Є.Хачеріді дозволили тренуватися в збірній за …
КИЇВ. 5 жовтня. УНН. Травмованим гравцям національної збірної України з футболу Денису Гармашу та Євгену Хачеріді наставники команди дозволили ... «УНН, Okt 15»
Малиновський: Краще постійно грати в Зорі, ніж тренуватися в …
Логічніше грати постійно в Зорі, отримувати ігрову практику, ніж просто тренуватися в Шахтарі. Для мене головне - грати. Якщо візьмуть у Шахтар, то, ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Під час тренування ПСЖ перед грою ЛЧ на «Арені Львів …
Під час заняття французької команди на стадіоні погасло світло. Футболістам довелося тренуватися під природним освітленням, пише ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Роман Зозуля: З другої половини жовтня почну повноцінно …
Тому з другої половини жовтня, дай Бог, почну повноцінно тренуватися. ... Чесно, я б краще щодня грав по 90 хвилин, ніж один раз тренувався, роблячи ... «Корреспондент.net, Sep 15»
На полігоні Прибан військовим заважають тренуватися грибники
На Сторожинецькому полігоні "Прибан" у Чернівецькій області з року в рік постійно виникає одна і та ж проблема – це люди, які ходять збирати гриби на ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Ярмоленко не зіграв проти "Порту" через вірусну інфекцію, але …
Ярмоленко не зіграв проти "Порту" через вірусну інфекцію, але вже може тренуватися. 17 вересня в 18:06. Старший лікар "Динамо" розповів подробиці ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Лаціо не буде тренуватися у Дніпропетровську
"Італійці в Дніпропетровську не будуть тренуватися - вони прибудуть на стадіон о 19:00 тільки для ознайомлення з полем", - йдеться у повідомленні на ... «Champion.com.ua, Sep 15»
«Лаціо» відмовився проводити тренування перед матчем у …
«Італійці в Дніпропетровську не будуть тренуватися - вони прибудуть на стадіон о 19:00 тільки для ознайомлення з полем», - йдеться у повідомленні на ... «ZAXID.net, Sep 15»
Маркевич заявив, що футболісти "Дніпра" вимагають підвищення …
Також Маркевич підкреслив, що Канкава не хотів грати проти "Динамо", а команді ніде тренуватися: "Я не знаю, який склад у мене буде завтра. Канкава ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Дніпро не дозволяв Коноплянці тренуватися з командою
"Євген чекав в Україні, бо Дніпро не дозволяв йому тренуватися. Він сидів удома і чекав, поки Дніпро з Севільєю вирішать цю ситуацію. Читай також: ... «Корреспондент.net, Jul 15»
