Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "animale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANIMALE AUF ITALIENISCH

a · ni · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Animale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANIMALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
animale

Animalia

Animalia

Tiere oder Metazoes sind ein Reich von Lebewesen und einer der Unterabteilungen der Domänen des Lebens und umfassen etwa 1.800.000 Arten von klassifizierten Organismen, die auf der Erde aus der Ejakulationsperiode bekannt sind. Alle eukaryotischen Organismen sind im Tierreich enthalten, mit Zelldifferenzierung, heterotrophen und mobilen mindestens ein Stadium ihres Lebens, erweitert um das Niveau der Komplexität von Plakosen zu Menschen. Die Zahl der Entdeckungsarten wächst stetig, und einige Schätzungen bringen bis zu 40 Mal die tatsächliche Zahl. Das Tierreich gruppiert seine Mitglieder in taxonomische Kategorien, die durch das wissenschaftliche Klassifikationssystem definiert sind. Das größte Phylum ist das von Arthropoden, das etwa 1.500.000 bekannte Arten ausmacht, von denen 900 000 zur Insektenklasse gehören. Die biologische Disziplin, die Tiere untersucht, heißt Zoologie. Gli animali o metazoi, sono un regno di esseri viventi ed una delle suddivisioni dei domini dei viventi e comprendono circa 1.800.000 specie di organismi classificati, presenti per quanto noto sulla Terra dal periodo ediacarano. Sono inclusi nel regno animale tutti gli organismi eucarioti, con differenziamento cellulare, eterotrofi e mobili durante almeno uno stadio della loro vita, estesi per livello di complessità dai placozoi all'uomo. Il numero di specie via via scoperte è in costante crescita, e alcune stime portano fino a 40 volte superiore la numerosità reale. Il regno animale raggruppa i propri appartenenti in categorie tassonomiche definite dal sistema di classificazione scientifica. Il phylum più numeroso è quello degli Artropodi che conta circa un 1.500.000 specie note, di cui 900 000 appartenenti alla classe degli Insetti. La disciplina biologica che studia gli animali viene detta zoologia.

Definition von animale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tier im Wörterbuch ist, dass es sich auf animierte Wesen im Allgemeinen bezieht: Tierfunktionen; Körper a. Eine andere Definition von Tier ist Tier: Hitze a. Das Tier gehört auch dem Tierkörper, im Gegensatz zu "geistig": Instinkt a .; Führen Sie ein Leben rein zu.

La prima definizione di animale nel dizionario è che si riferisce agli esseri animati in genere: funzioni animali; corpo a. Altra definizione di animale è di animale: calore a. Animale è anche proprio del corpo animale, in opposizione a “spirituale”: istinto a.; condurre una vita puramente a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANIMALE


battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
cresimale
cre·ʃi·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMALE

anima
anima lunga
anima nera
animabile
animaccia
animadversione
animalculismo
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMALE

andare a male
andato a male
anormale
dodicesimale
emale
facimale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Synonyme und Antonyme von animale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANIMALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von animale

MIT «ANIMALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

animale animalesco barbaro basso belva bestia bestiale bruto cafone carnale coglione contadino cretino deficiente elementare essere vivente fascista fesso fiera idiota ignorante imbecille incivile insetto istintivo materiale mostro naturale orco organismo animale forma solo secondo misura bisogno della appartiene mentre uomo produrre ogni karl marx wikizionario sing mezzo degli sollevò sopra stato contiene voce riguardante sanità ministero salute campo stati raggiunti obiettivi buon consolidamento livelli ordinari attività tutti settori intervento situazione difesa vivisezione significato parola viene attribuito sulla base

Übersetzung von animale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMALE

Erfahre, wie die Übersetzung von animale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von animale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

животное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kewan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கால்நடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

animale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwierzę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тварина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMALE»

Der Begriff «animale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANIMALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort animale.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
2
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
3
Edmund Burke
L'uomo è per costituzione un animale religioso.
4
Samuel Butler
L'uomo è il solo animale che può restare in termini amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a quando le mangia.
5
Emilio Cecchi
Soltanto una cosa è più lugubre dell'uomo che mangia solo; ed è l'uomo che beve solo. Un uomo solo che mangia somiglia a un animale alla mangiatoia. Ma un uomo solo che beve, somiglia a un suicida.
6
Sir Charlie Chaplin
L'uomo è un animale addomesticato che per secoli ha comandato sugli altri animali con la frode, la violenza e la crudeltà.
7
Piero Chiambretti
È un vero animale televisivo. A volte più televisivo, a volte più animale.
8
Jilly Cooper
Il maschio è un animale domestico che, se trattato con fermezza e gentilezza, può essere addestrato a svolgere un discreto numero di faccende.
9
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.
10
Georges Courteline
L'uomo è il solo animale che picchia la propria femmina. É dunque il più brutale dei maschi, a meno che, fra tutte le femmine, la donna sia la più insopportabile; ipotesi sostenibilissima, dopo tutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scimmia nuda: Studio zoologico sull'animale uomo
Desmond Morris, zoologo famoso per avere studiato a lungo le scimmie, in questo libro divertente, sconvolgente e al tempo stesso rigorosamente scientifico, si è messo a studiare l’uomo.
Desmond Morris, 2012
2
L'aperto: l'uomo e l'animale
Sulla scorta di Heidegger, Agamben continua, da un altro punto di vista, la riflessione condotta nei libri precedenti intorno al concetto di vita, e si interroga sulla soglia critica che produce l’umano, che distingue e insieme approssima ...
Giorgio Agamben, 2002
3
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
continuamente a bomba e strettamente incombere all' argomento del magnetismo animale; ma sibbene vo divisando di prendermi alquanta libertà, qual è data alla natura di questo epistolare lavoro, con vagare in quei subielti, che mi si ...
Lisimaco Verati, 1845
4
Le chiavi del regno: Studio zoologico sull'animale uomo
Le chiavi del regno Francis Chisholm è un "prete scomodo", un ribelle nel nome del Vangelo.
Archibald J. Cronin, Marisa Bergami, 2012
5
Il regno animale
Il primo romanzo del leader dei Baustelle.
Francesco Bianconi, 2011
6
Dissertazioni Di Fisica Animale, E Vegetabile: Aggiuntevi ...
fuori del corpo animale, che equivale al dire, quando quefto non vive più . Mi era noto come anche dopa morte le pareti del ventricolo feguitano a reftar bagnate dei detti fuchi . Con quelli dati io non penava punto a credere il fenomeno , di cui  ...
Lazzaro Spallanzani, 1780
7
L'animale morente
«Questa è una storia di amore, di sesso e di morte, la storia che racconta ogni vero, grande romanzo». Antonio D'Orrico
Philip Roth, 2010
8
Opuscoli di fisica animale, et vegetabile dell Abate ...
poco i più minuti Animali iniusorj. E sií vede , che di mano in mano, che i corpi si avvicinati di più all' Animale, il moto di rapimento diventa più grande. Aggrot— tando ben bene le ciglia non. è. difficile l' accorgersi del fine di questa operazione.
Lazzaro Spallanzani, Bonnet di Ginevra, 1776
9
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
SVENTRARE UN ANiMALE Dopo aver ucciso l'animale, tagliategli la gola per dissanguarlo. Se possibile, conservate il sangue che è ricco di vitamine e minerali. Ora mettetelo con il ventre rivolto verso l'alto, possibilmente in pendenza (Fig.
Peter Darman, 1999
10
Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...
Ed altre considerazioni ancora possono trovar qui luogo rispetto al rall' reddamento che il Dumas suppone avere ell'ett0 nell' animale sottoposto all' esperimento. Ciò che da lui si dice a tale pr0posito null'altro significa, ne altri. menti questo ...
Domenico PAOLI (Count.), 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Bepi e l'Animale da cortile al Terno Summer Fest | Bergamonews …
Appuntamento con la musica live mercoledì 15 luglio a Terno d'Isola: per la terza serata della rassegna Terno Summer Fest, alle 21 al ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Il mondo animale dei gioielli Mattioli | Donna | DiariodelWeb.it
Magnetismo animale nella collezione «African Queen» firmata Mattioli. Una serie di anelli unici, che svelano molto della personalità di chi ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
ANIMAL HOUSE
Ci lasciamo rapire dal racconto di un animale che, in casa, può essere definito a metà tra il cane e il gatto. «È amichevole e giocherellone ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014
"Aiuto, il mio animale sta male": quasi mille chiamate nel 2014. Alte temperature e umidità possono provocare disagi e problemi non solo alle ... «RavennaToday, Jul 15»
5
L'animale che non muore mai
Quasi due secoli dopo, gli esperimenti sulle capacità rigenerative di questo animale diventano paradigma della sua immortalità. Il primo a ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
#DeadRaccoonTO, Toronto dedica un memoriale ad un procione …
Il povero animale è diventato ben presto un fenomeno virale dopo che l'hashtag #DeadRaccoonTO, scritto su un bigliettino depositato vicino al ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Abbandona cane sotto il sole, animale sviene: trovato disidratato …
I primi a trovarlo e soccorrerlo sono stati degli atleti della palestra vicina che hanno allertato la Polizia e portato l'animale da un veterinario. «Giornale del Cilento, Jul 15»
8
Nei panni del cane: a Ceriano corretta relazione fra uomo e animale
CERIANO LAGHETTO – Via ufficiale, lo scorso fine settimana, per il progetto “Nei panni del cane”; durante la Notte bianca di Ceriano Laghetto, ... «ilSaronno, Jul 15»
9
A come animale. Un mondo possibile insieme a altre specie con …
PIETRASANTA. 11La Fondazione Prima Spes Onlus con il patrocinio del Comune di Pietrasanta organizza l'incontro A come animale. «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Marina di Mancaversa (Gallipoli): carcassa di animale non …
ROMA - Una carcassa di tre quintali e mezzo di un animale in avanzato stato di decomposizione è apparsa tra le acque di Marina di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/animale>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z