WAS BEDEUTET УДИРАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von удиратися im Wörterbuch Ukrainisch
Eulen ablegen in sich zu beeilen und sich zu verirren, geh zurück, lass uns gehen, Junge. Aufbrechen, einbrechen, einfallen, einfallen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УДИРАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
удиратися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
удиратися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 46
Недок.: уштовхувати, вштов- хувати, заштовхувати, запихати. 1. ВТОРГНУТЬСЯ (насильственно войти, ворваться), ворваться разг., усилит. Несов.: вторгаться, врываться. — УДЁРТИСЯ, втбргнутися, ув1рватися. Недок.: удиратися ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[͵ɪntrә ́vɜ:t] v зосереджуватися на самому собі intrude [ɪn ́tru:d]v1) удиратися;безцеремонно втручатися;2) нав'язувати (комун. щон.), обтяжувати(когон. чимн.);3)бути надокучливим;4) захоплювати,нападати; 5)упрова джувати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
3
Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв
... боку и чуровского поля по Старинскій логъ; а далей отъ Старинского логу не маютъ и на пядь за логъ удиратися–деклярую. А пожнѣ тіе жъ бабинскіе на Истровци имъ попускаю, а больше нигдѣ неповинни встручатися, развѣ гдѣ ...
4
Iz istorīi raskola na Vi͡e︡tki͡e︡ i v Starodubʹi͡e︡ ...
... и пахать по самые рубежи и границу куршановскую и по границу и рубежи чолховскіе, а отъ вашого боку и чуровского поля по Старинскій логъ; а далей отъ Старинского логу не маютъ и на пядь за логъ удиратися–деклярую.
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 239
" ^ (ме-г*а-наре- РУ) удиратися (вламываться) (слн- нюу-суру) ©|1|'Лл- (0С1-ха1ру) ©ЙЛл^и (тоцунюу-суру) ©['фх* (кансьоо-суру) удихнути (вдохнуть) фй&А (сужому) ©>чЛ\-5. (фукшому) ©й^-^л- (косуг-су- ру) ® Щ+> -с /V ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
6
"Dyskurs pro kozakiv": kharakterystyky ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 46
острів, котрий зветься Хортиця, на якому Вишневецький перед тим мешкав і татарам на великій перешкоді був, так що за нього не сміли вони так часто до нас удиратися; трохи нижче цього острова ріка Тисмениця в Дніпро впадає, ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). на насупила брови, перекрила см1х I гамгр свош ргзким ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Skarboslov: - Сторінка 39
В том то дело! — Тим бо й ба! То ж бо то й е! Не що бо й що! Втоптать в грязь — збагштувати. Вторгаться — удиратися. Вторить — окселентувати, пов- торяти. Вторично — задруге, повторне. Вторичный — повторний. Второпях ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
9
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
10
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 324
... захопивши в полон кількох мурз і кілька сотень інших вояків. Ось тільки ще раз удиратися на півострів Білецький не зважився: дуже потомилися козаки, дуже багато їх полягло у боях. Востаннє Білецький прийняв булаву 1 738 року ...