Bedeutung von "урівноважувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УРІВНОВАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

урівноважувати  [urivnovazhuvaty]

WAS BEDEUTET УРІВНОВАЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von урівноважувати im Wörterbuch Ukrainisch

Gegengewicht, uyu, uyesh, nedok., Balance (Gleichgewicht), ju, zhysh, Doc., pereh.1. Etwas Gleiches tun, um ins Gleichgewicht zu kommen. Der Kern jedes Element eine positive Ladung trägt .. um den beweglichen Elektronen, negative Ladung, die Salden die positive Ladung des Kerns schien (Science .. 12, 1956, 4); - Und was ist mit dem Versuch, die Spindel auszugleichen? - fragt sich plötzlich laut Peter 0,2 (Dönch, VI, 1957, 348.). Bär Etwas aufstellen, um mit etwas zu korrespondieren, in jeder Hinsicht auszugleichen. Wie viel breitere Verantwortung kann nicht kombinieren und Balance (L. Ukr, III, 1952, 684.); // Um ​​sich zu beruhigen, in einen normalen Zustand zu bringen. Yaremchenko erkannte, dass der Witz nicht Mädchen doymesh, die irgendwie in die andere Richtung ausgleichen muss es kann, Art sanftes Wort vielleicht die Logik der Tatsachen ... (J. Bedzyk, Dnjepr .. 1951, 54); - Lassen Sie die Zigaretten aufleuchten. Es gleicht die Nerven (Khyzhnyak, unruhig, 1961, 39).

урівноважувати, ую, уєш, недок., УРІВНОВА́ЖИТИ (ВРІВНОВА́ЖИТИ), жу, жиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON УРІВНОВАЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von урівноважувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von урівноважувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «урівноважувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抗衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contrapeso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: counterbalance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिभार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уравновешивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contrapeso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমভার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contrepoids
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: counterbalance
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegengewicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平衡錘
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평형 추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: counterbalance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái cân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரீடுசெய்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: counterbalance
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eş ağırlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contrappeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeciwwaga
• Ukrainisch: урівноважувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrabalansare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίβαρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tegengewicht
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: motvikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motvekt

10 BÜCHER, DIE MIT «УРІВНОВАЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von урівноважувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit урівноважувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461

Довідкове видання Гороть Є. І. ефualize [' i:kwalalz] у 1. зрівнювати, робити рівним (з — with, tо); 2. робити однаковим, вирівнювати; 3. спорт. зрівнювати рахунок; 4. урівноважувати; 5. прирівнювати; ототожнювати. ефualizer ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст - Сторінка 1

Стиль, в розумінні веймарських класиків, відображує внутрішню сутність об”єкта, його істину, яка завжди явлена чуттєво і завжди _ через красу. Призначення форми _ не підкреслювати зміст експресією, а урівноважувати його і ...

Іоган Гете, 2012

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

підсистем (екологічної, соціальної, економічної), по-друге, необхідно ці відхилення аналізувати, передбачити, згладжувати, урівноважувати, по-третє, в цих умовах при розробці стратегічних програм наявний високий рівень ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

Таким чином «урівноважуються» всі вузли сіток. Урівноважування триває доти, доки потенціали на обох сітках не зрівняються поміж собою. По суті, урівноважування являє собою ітераційний процес розв'язання системи лінійних ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1961

Ukraïnsʹkyĭ parlamentaryzm na suchasnomu etapi: ... - Сторінка 60

Урівноважування гілок влади зовсім не означає ні встановлення абсолютних пропорцій у обсязі повноважень, ні наділення кожної гілки влади абсолютно ідентичними контрольними механізмами. Урівноважування означає лише ...

Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ, 2001

Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 308

Се незвичайне вагання податків, скільки можна собі помітити, не урівноважувала, звичайно, й панщина. Правда, не скрізь ми її знаємо докладно, далі — робота "коли скажуть" або обов'язок всякої роботи (отпет ІаЬогет зиЬіге) ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003

Si︠u︡z︠h︡et: dei︠a︡ki pytanni︠a︡ teoriï - Сторінка 140

... копошаться жалюгідні й нікчемні «нагромаджувачі», всілякі коробочки, плюшкіни й ноздрьови. Образ трійки зовсім не урівноважує позитивні й негативні сторони життя, зображеного в поемі. Навпаки, такою контрастністю він ще ...

V. V. T︠S︡virkunov, 1963

Naukovi zapysky - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 24

4:,0)]< д В разі, коли кут між корбами буде я = 180°, то з рівнання (17) матимемо такий вираз: 1оо"и.{(Л ~~ Аі) С°Й ? + (В -Г В,) С08 2? -'Г '' (С ~ Сі) 8І" '' ]^ (^ (50) Щоби цілком урівноважити сили інерції, треба додержати умови: А = А, ...

Kharʹkov (Ukraine) Technologichnĭ instytut imeni Leninna, 1927

I.I. Mechnikov v bor'be za materializm v estestvoznanii - Сторінка 326

Серед цих реакцій, «що урівноважують» живу систему з мінливим зовнішнім середовищем, велике значення має і фагоцитарна реакція організму, відкрита Мечниковим. Хвороботворний агент, що попадає в організм, порушує ...

Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, 1954

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 169

Місія нинішнього втілення Землі в тому, щоб урівноважити, гармоніювати всі внутрішні елементи людини: волю, емоції, мислення. І це пов'язане із входженням в людину «Я», виробленням самостійного людського духу. Рівновага ...

Леонід Плющ, 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УРІВНОВАЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff урівноважувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Уривок з роману Євгена Положія

Йому подобалося урівноважувати їх хід, витирати пил із ланок довгого звисаючого мідного ланцюжка, розглядати малюнок – гірський пейзаж із рогатими ... «ZAXID.net, Sep 15»

"Люди слабкі. Бачать перед собою мільйони — і втрачають …

А мав би урівноважувати гілки влади й намагатися зробити їх ефективнішими. В Адміністрацію президента на ключові посади понабирав також не ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Дві тенденції конституційного процесу

Залежно від якості і модерності цього інструменту, суспільство може розумно урівноважувати інтереси багатих і бідних, генерувати власну безпеку і ... «Українська правда, Mär 15»

Путін помре у Кремлі, питання тільки коли – Каспаров

Там навіть немає політбюро, котре могло б якось там урівноважувати", - вважає Каспаров. "Гарні новини про ці диктатури в тому, що вони гинуть раптово ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»

Сепаратизм в Україні є результатом дій Кремля – професор …

Але коли є такий серйозний, критичний вплив з боку Росії, то його треба урівноважувати. Зараз ми отримуємо багато прикладів допомоги з Заходу, ... «Радіо Свобода, Jul 14»

Глевкі «Курасани»

Непосидючу Ліну, вочевидь, мають урівноважувати Юлія Крапівіна, Олександр Голубов та Віталій Півовар. Але річ у тім, що всі вони, за винятком ... «Telecriticism, Aug 13»

Не чхайте на здоров'я!

Насамперед, варто урівноважувати режим праці та відпочинку, раціонально харчуватися, приділяти увагу спорту, загартовуватись. «Помешкання має ... «Україна молода, Jun 12»