Bedeutung von "усталюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УСТАЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

усталюватися  [ustalyuvatysya]

WAS BEDEUTET УСТАЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von усталюватися im Wörterbuch Ukrainisch

einstimmen, gehen, klein, stehen, lügen, Dok. 1. Steady, ohne Abweichungen, Änderungen, Neupositionierung radikal ändern. Millennium gebrüllt Sägemehl in den Ebenen, Jahrtausend ging auf die Humusbildung .. Entwickelt Flora und Fauna der Wüste, ustalyuvalysya Klima (Science .. 5, 1967, 8); Sobald das Wetter müde wurde, ging der Künstler Lomov vom Haus zum Sonnenaufgang und fuhr hier (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 147); Nein Nein prapradidnoho Zeit und Bank, das Blut der Erde für Duschen oder Schwefel, Asche, steckte in einer dunklen Masse stürzt Spiers gestärkt und stumm (Zerov, Select, 1966, 471.); // Stärken, werden zuverlässiger. Starke Freundschaften in der Schlacht noch mehr konsolidiert auf einen Blick Freunde verstehen gelernt haben, zu einander (Sobko, Zor. Flügel, 1950, 323) .2. Zu etwas Stetigem geformt, mit klar definierten Qualitäten, expressiven Merkmalen. In einer jungen Ehe wächst ein Junge auf, die gemeinsamen sind in beiden Idealen begründet (Kundzich, Pov. Und Nov., 1938, 23); Sergei war überrascht, wie sie [Larisa] in diesem Monat aufgewachsen ist, sie wurde reif, als ihr Charakter auffiel (Gur., Friends .., 1959, 78) .3. Erscheinen, um für lange Zeit etabliert zu sein, um ein langes, dauerhaftes zu werden. Seit der Antike in Krolivtsyah Brauche ustalyvsya: ..uves großzügig von der Natur Fähigkeit begabt künstlerische Weberei zu geben (Science .. 3, 1969, 49).

усталюватися, юється, недок., УСТА́ЛИТИСЯ, литься, док.

ÜBERSETZUNG VON УСТАЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von усталюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von усталюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «усталюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упрочиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk bersesuaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ustalyuvatysya
• Ukrainisch: усталюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ustalyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ustalyuvatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «УСТАЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von усталюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit усталюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 576

устанбвлюватися, уста- новлйтися, утвёрджуватися, -джуеться; укршлюватися, укртлйтися; закршлюватися, закртлйтися; усталюватися; змш- нюватися, змщнйтися; затвёрджуватися, ствёрджуватися; шдтвёрджуватнея; св!д- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(усталювати) settle влаштовуватися//влаштуватися 1. be arranged 2. (усталюватися) get settled влаштування див. влаштовування влаштувати(ся) див. влаштовувати(ся) влетіти див. влітати вливання//влиття 1. infusion (у, до — into) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 497

УСТАЛЮВАТИСЯ, юсться, недок., УСТАЛИТИСЯ. литься, док. 1. Робитися сталим, без в)'дхилень, змш, переставати докоршно змшюватнся. Тисячолгття шу- мСяа тирса в степах, тисячолгття тшли на утворен- ня чернозему.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 113

1891-95 рр. зайняли російські війська більшу частину Паміру, так що тільки дуже маленький клапоть афганської території ділив одноцілу російську імперію від англо-індійської колоніяльної держави. Усталювалися границі Росії й на ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 198

Різні означення, що входили до складу цього терміна, українською мовою усталювалися досить довгий час. Так, середня вартість робочої сили9 в ранніх перекладах «Капіталу» виступала як пересічна вартість робочої сили (К.

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Velika istorii︠a︡ Ukraïni: - Сторінка 340

В доповненні трактату з усіми литовськими князями, ос'бна умова Казимира з Любартом усталює точні границі Казимирових і Лю- бартових волостей, забезпечує торговельні звязки й нарешті закріплює зачіпно-відпорний союз ...

Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, ‎Ivan Tyktor, 1948

Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 102

Вироблялися і усталювалися військова організація, адміністративний устрій, закони і звичаї. Не раз козацтво починало народні повстання проти національного та релігійного гніту шляхетської Польщі. Зі свого боку Польща ...

Oleksandr Kucheruk, 2004

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 21

Ним були порушені такі проблеми, як реалізм і народність літератури, її естетичний рівень та суспільно-активна функція. У процесі їх обговорення усталювалися принципи, якими й керувалась літературна критика при оцінці тих чи ...

V. M. Povaz͡hna, 1979

Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 213

Вццбраш таким чином категорп буття поступово синтезувалися в складт образи - стереотипи, перетворювалися на художш досконалост1 вищого класу 1 функцюнально усталювалися, тобто каношзувалися. Прагнення до ...

Viktor Chabanenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002

Гетьманська Україна - Сторінка 117

Вони виникали й усталювалися в перебігу еволюції господарсько-побутових стосунків людей і спиралися на загальновживані "давні" норми поведінки, випрацьовані за різних обставин. Показовими з цього погляду є вже згадувані ...

Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, ‎Тарас Васильович Чухліб, 1999