Bedeutung von "утеплений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УТЕПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

утеплений  [uteplenyy̆]

WAS BEDEUTET УТЕПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von утеплений im Wörterbuch Ukrainisch

aufgewärmt, und, e Diyapr. übergeben min h zum Aufwärmen; // im Zeichen ohm Neue Traktoren und Pflüge, .. neue isolierte Kabinen mit Duschen und Räumen für Brigadiere. Alles brachte Tausende von Kilometern tief in die Steppe (Chorus, Kovil, 1960, 73).

утеплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до утепли́ти; // у знач. прикм. Новенькі трактори й плуги,.. нові утеплені вагончики з душами і кімнатками для бригадирів. Все привезене в степові глибинні райони за тисячі кілометрів (Хор., Ковила, 1960, 73).

ÜBERSETZUNG VON УТЕПЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von утеплений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von утеплений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «утеплений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝缘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aislado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: insulated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अछूता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معزول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утепленный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isolado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: isolé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipanaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: isolierten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶縁されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: digawe panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cách nhiệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூடான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरम पाण्याची सोय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hararetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: izolowane
• Ukrainisch: утеплений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: izolat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μονωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geïsoleerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isolerade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: isolert

10 BÜCHER, DIE MIT «УТЕПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von утеплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit утеплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

1 | 2 | 3 | 4 | 5 Верх до куртки уте- 1 2 8 5 ПЛеH01 П0Лlb01801 Штани утеплені по- 1 4 5 5 ЛБОВl Костюм (куртка і 1 2 2,5 6 штани) спеціальний Взуття Черевики хромові 1 2 2,5 Черевики з високи- 1 8 місяців 8 місяців ми берцями ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Отделка стен. Материалы и технологии - Сторінка 61

Особое внимание нужно уделять утеплению верха оконного проема (перемычек) и низу — месту установки подоконной доски. Также на откосах нужно делать по утеплителю пароизоляцию, иначе функции пароизоляции на ...

А. Савельев, 2015

Влияние природно-климатических факторов на ... - Сторінка 180

более суровый климат, более чем в два раза выше, чем в Англии и других странах Западной Европы в силу необходимости утепления, а это достигается за счет более толстых стен, перекрытий, крыш, более глубоких, прочных и ...

В.Е. Ходаков, ‎Н.А. Соколова, ‎С.Г. Чёрный, 2013

Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 24

8. Утеплення. вуликів. і Одночасно із зменшенням гнізд, треба утеплити вулики. Тепер уже можна вважати за доведене, що сам вулик дуже мало захищає бджіл від холоду, а натдо ...

Георгий Филиппович Таранов, 1932

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 22

Рукавиці шкіряні чорного кольору утеплені. Пасок для штанів шкіряний чорного кольору. Формений одяг для жінок Костюм жіночий складається із однобортного жакета та спідниці. Виготовляється із напіввовняної або вовняної ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 507

Признач. для утеплення. У заводсъких умовах можна забезпечити высоко експлуа- тацойно якост1 будинку: зручне плану вання примощенъ г добре утеплення самого будинку, застосовуючи утеп- лювалъно матергали (Стол.-буд.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Сметное дело в строительстве: самоучитель - Сторінка 237

необходимость устройства утеплений (тепляков) для предохранения от промерзания грунта, временных водопроводных сетей и баков, бетона и раствора при перевозке, бетонных конструкций и т. п.). Зимние удорожания ...

В. Ардзинов, Н. Барановская, А. Курочкин, ‎Василий Дмитриевич Ардзинов, 2011

Танки ленд-лиза в бою

Командный и технический состав танки знал слабо. Большое неудобство создавало незнание экипажами элементов подготовки танков к зиме. В результате отсутствия необходимых утеплений машины с трудом заводились ...

Михаил Барятинский, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660

... стійкий проти атмосферних впливів; - container герметична тара; — house (добре) утеплений будинок; - jacket непромокальна куртка на теплій підкладці; — suit спец. спецодяг для використання в особливо несприятливих умовах.

Гороть Є. І., 2006

Бизнес-журнал, 2012/04: Белгородская область - Сторінка xxiii

... начата реализация большой программы по реконструкции коммунальных сетей: идет замена трубопроводов, коллекторов, насосных станций на более современные, с применением новых материалов, полимерных утеплений, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТЕПЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff утеплений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аби запаси не згнили, їх треба правильно зберігати

Для зберігання буряка можете використовувати нижню полицю холодильника або ж утеплений ящик на балконі. Загалом зі зберіганням цього овочу ... «Від і дО Погляд Чернівці, Okt 15»

"Реанімація" тролейбуса обійшлася хмельницькому …

Навіть салон у "рогатому" відтепер утеплений - задля найбільшого комфорту пасажирів. Тролейбус уже вийшов на маршрут. Більше про комунальні ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Опалювальний сезон: чи вистачить Україні вугілля, газу й …

Дмитро розповів, що його будинок не утеплений. Якщо його обшити пінопластом, то витрати дров зменшилися б, і нинішніх запасів мало б вистачити на ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Бійці 128-ї бригади готують бліндажі до зими

Суворий клімат стає додатковим викликом для бійців 128 ОГПБр і вони знають, що добре укріплений і утеплений бліндаж захищає не лише від обстрілів ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

15000 грн/м2 – щоб купити нову квартиру у готовому будинку в …

При будівництві будинків використовувався високоякісний цемент, утеплений пінопластом. Така технологія будівництва з'явилася недавно. Вона є на ... «Українська правда - Київ, Mai 15»

Тепло під контролем

За умови наявності лічильника теплової енергії та якщо будинок утеплений і вжиті необхідні заходи енергозбереження, то зекономити на опаленні ... «Хрещатик, Feb 15»

Великобританія передала Мінборони спорядження на два …

... Міністра оборони України з питань євроінтеграції генерал-лейтенант Леонід Голопатюк. - Особливо актуальний переданий утеплений одяг для бійців ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Аналітична записка про економію на опаленні

З зібраної мною статистики трохи утеплений приватний будинок площею 60 кв.м в саму холодну пору щомісяця споживає на обігрів не більше 1250 ... «Перший житомирський інформаційний портал, Jul 14»

5 правил, як не замерзнути в умовах російської газової блокади

Близько 25% тепла житло втрачає через погано утеплений дах або горище, особливо в приватних будинках. Для господарів останніх існує великий ... «espreso.tv, Jul 14»

Скільки коштує одягнутися по-олімпійськи

Окремо куртка коштує тисячу гривень, толстовка – 535, утеплені брюки за знижкою – 475 гривень (були 800). Утеплений гірськолижний костюм – куртка, ... «Високий Замок, Feb 14»