Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «увічнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von увічнюватися im Wörterbuch Ukrainisch
verewigen, yuyusya, yveshsya, nedok., HABEN BERATEN (EINFÜHREN), ich fühle mich schläfrig, geh weg, Doc. 1. Für immer in Erinnerung bleiben, gespeichert in der Erinnerung der Nachkommen. Ein Bleistift, ein Kadaver oder ein Aquarell sind seltener - deshalb haben in den Augenblicken der Kämpfe auf den Bögen der originalen Hefte die Heldentaten der Soldatensoldaten weitergeführt (Lit. Ukr., 5.XI 1974, 2) .2. Fortsetzen seiner Existenz in den Zeiten; Bleib für immer, für eine lange Zeit. Du [Lenin] musst alles akzeptieren, du musst alles akzeptieren. Genieße deine Seele, die die ganze Welt enthält! (Cor., Feuer, 1968, 46). увічнюватися, ююся, юєшся, недок.,УВІ́ЧНИТИСЯ (ВВІ́ЧНИТИСЯ), нюся, нишся, док.
1. Ставати пам’ятним навіки, зберігатися у пам’яті нащадків. Олівець, туш, рідше акварель — ось з допомогою чого в короткі хвилини між боями на аркушах похідних блокнотів увічнювався подвиг воїнів-однополчан (Літ. Укр., 5.XI 1974, 2).
2. Продовжувати своє існування в віках; залишатися навіки, надовго. Вам [Ленінові] треба усіх прийняти, Вам треба усе прийняти. Увічнися, душе Ваша, Що вміщує цілий світ! (Кор., Вогонь, 1968, 46).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «увічнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УВІЧНЮВАТИСЯ
Synonyme und Antonyme von увічнюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «УВІЧНЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von увічнюватися auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON УВІЧНЮВАТИСЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von увічнюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von увічнюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «увічнюватися» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УВІЧНЮВАТИСЯ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «увічнюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe увічнюватися auf Ukrainisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «УВІЧНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von увічнюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit увічнюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li︠u︡bov na porozi vichnosti: Taras i Lykera : roman - Сторінка 155
Ти відчуваєш, що я не хочу увічнюватися у віках, а бажаю цього українцям, до чого я спричинився своєю творчістю, своїм життям. Як прикро відчувати майже фізичну близькість смерті. Навіть зараз у мене багато планів, та я не можу ...
Olʹha Voznyt︠s︡i︠a︡, Volodymyr Kepych, 2007
2
Z︠H︡inochi studiï v Ukraïni: z︠h︡inka v istoriï ta sʹohodni
І поки основною функцією жінки буде вважатися народження дітей, а не в повній мірі реалізація її особистісних сил, буде увічнюватися та ситуація, що склалася. Надзвичайно важливою проблемою, яка стримує розвиток жіночого ...
