Bedeutung von "ужахатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УЖАХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

ужахатися  [uzhakhatysya]

WAS BEDEUTET УЖАХАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von ужахатися im Wörterbuch Ukrainisch

Horror, ayusya, aeshsya, nedok., um zu überleben (ich will), ich will dich gehen, andocken. Furchtsam, Horror, sehr ängstlich. - Oh, oh! - Tante hasst. - Viele Menschen wurden getötet? (Vovchok, VI, 1956, 307); Sie sah die Dame auf dem Stift an, und schon gingen die rote und die Puste hinter ihre Handfläche, fast bis zum Lycée. Die Dame war erschrocken! (Barv., Opp., 1902, 530); Nikolai kam zurück. Er war entsetzt, als er in kurzer Zeit sah, was ein Tick war! (Kv.-Osn., II, 1956, 357); Der fromme Feldkourat war entsetzt, als er drei Flaschen auf dem Tisch sah (Gask, Adventures .. Svejk, Masljak Übersetzung, 1958, 128).

ужахатися, а́юся, а́єшся, недок., УЖАХНУ́ТИСЯ (ВЖАХНУ́ТИСЯ), ну́ся, не́шся, док. Відчувати переляк, жах, дуже лякатися. — Ой лишенько! — вжахається тітка. — Багато людей вбито? (Вовчок, VI, 1956, 307); Подивилась пані на ручку [дитини], і вже червоне та опух пішов за долоню, мало не до ліктика. Пані аж ужахнулась! (Барв., Опов.., 1902, 530); Вернувся Микола. Аж вжахнувся, побачивши, яка стала Галочка у короткий час! (Кв.-Осн., II, 1956, 357); Побожний фельдкурат вжахнувся, побачивши на столі три пляшки (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 128).

ÜBERSETZUNG VON УЖАХАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ужахатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ужахатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ужахатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ужахатися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzhahatysya
• Ukrainisch: ужахатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uzhahatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uzhahatysya

5 BÜCHER, DIE MIT «УЖАХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ужахатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ужахатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 400

УЖАХАТИСЯ (ВЖАХАТИСЯ), аюся, аешея, недок., УЖАХНУТИСЯ (ВЖАХНУТИСЯ), нуся, нёшея, док. В1дчувати переляк, жах, дуже лякатися. — Ой лишенъ- ко/ — вжахавться тХтка. — Богато людей вбито? (Вовчок, VI, 1956, 307); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 738

-ягла | вдяг- тй уёльський ужалений I вжалений ужалйти, -алю, -алиш 1 вжалйти ужати, ужну, ужнёш, ужнемо, ужнетё 1 вжати ужахатися, -аюся. -аешся 1 вжахатися ужахнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё / вжах- нути ужахнутися, -нуся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 786

1 — 3. удягти див. надягати, 1, 2. одягати. удягтися див. 1. одягатися. 1, 2. ужалити див 1. дошкулити, 1. кусати. 1—4. ужарити див. 1. смажити, 1, 2. ударити, 2. утнути. ужати див. І. жати. ужахатися див. 1. лякатися. ужахнути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Новины Марфы Семеновны Крюковой: Запись, обработка и ...

... обработка и послесловие Викторина Попова Марфа Крюкова, Викторин Аркадьевич Попов. Не выслуга славна геройская Сидеть Чапаю в комнатке, Надо мной добры молодцы будут ужахатися, А малые ребята будут смеятися.

Марфа Крюкова, ‎Викторин Аркадьевич Попов, 1939

Онежские былины - Сторінка 497

105. Вот проскочил он птицы заклевуцни, Вот проскочил он зверей заедуцинх, Подъежжал он к горам да сотолкучиим. Начали тут горы содвигатися, Стало у Дюка Степановича серьце ужахатися. — 1 10. Тут. 32 Зак. Ш8. Онежские ...

Юрий Матвеевич Соколов, ‎В. И Чичеров, 1948