10 BÜCHER, DIE MIT «ВАЛЬКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
валькувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
валькувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124
Желех. Валькування, ня, с. 1) Выведеніе глиняной стѣны. 2) Обмазка стѣнъ глиной (вальками). ...... Валькувати, кую, вш, гл. 1) Дѣлать изъ глины стѣны постройки. Каменен. у. 2) Обмазывать стѣны толстымъ слоемъ глины. Чуб. VП ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 54
-ею валькований вальковий / вальковйй валькування, -я валькувати, -ую, -уеш валькуватий вальнйй 1 вальний вальнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё вальок, -лька / вальок, -лька вальпурпева н1ч вальс, -у вальс-бостои, вальсу- бостон\ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 785
... to shake down; to crumble away (all around). пообвальковувати (-ую, -уеш) P ut see об- валькувати, to build (e.g., a wall) around with clods of clay. пообварювати (-рюю, -рюеш) P vt see об- варйти, to cook thoroughly. пообвертати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 89
Коли закінчать валькувати, то починають вкручувати стелю. Ставлять козли, роблять так звані хвости з довгого околоту (соломи), вмішаного і втоптаного в рідку глину, і цими хвостами починають вкручувати окремі дерев'яні ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ, 2000
5
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 33
Зараз же вертай назад, висипай глину! — Та я... вже давно збираюсь шопу валькувати... Якиме, не супереч мені... Хай оце відвезу, піду в поле... — белькотів Конон. — Допустимо, і своє треба до ладу приводити. Кияниця гнівно:.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бовтатися, братися (на гору), брести, бриндзати, брикати, брьохати, брьохатися, валандатися, валасатися (діал.), валити (гуртом), валькувати (хитаючись), вандрувати, верстати, вештатися, вибиратися ( з хащів), виляти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Усна історія Степової України: Запорізький край
Дарина Григор1вна: А ще намазували, тоже ж так м1сили глину 1 вальки подавали, валькували горще, замазували шоб тепло було. В нас харашо, в нас толсто, а там... Василь Антонович: А це стародавня хата так строшася: оце ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
8
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 184
Далі переходять до процесу „валькування". Виготувані дилі виймають із „ґар", куди їх було тимчасово закладено. Валькування починають з того, що поперек підвалини вкладають вальки рядом, щільно один біля одного; після цього ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
9
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 122
Ганка валькувала-валькувала, а це руки в неї обвисли і вже не беруться до роботи. Бо й справді, як же це виходить, коли подумати: домащани партизанам помагали, німці їх теж палили — і хат їм не ставити? Отого менше й ...
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 116
Те мішком глину носить із глинища, те двома відрами на коромислі воду з річки, те місить, те уже валькує, шпарує. Дід Ілько, отой, що і влітку шапку носить, прийшов з косою, викосив увесь чортополох кругом хати. Тесляр Степан ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
