Bedeutung von "відображений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДОБРАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відображений  [vidobrazhenyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДОБРАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відображений im Wörterbuch Ukrainisch

reflektiert, a, E. Diyapr. übergeben min Stunden zum Anzeigen. Die Menschlichkeit der Werke A. Konstantinopels, die in ihnen reflektierte Wahrhaftigkeit, die vollkommene künstlerische Form bestimmen den zeitgenössischen Klang dieses historischen Inhalts von Gemälden (Mist., 3, 1962, 16); Eine Humennyi Schlange an der Peripherie, die lautlos mit einem Paddel einen dünnen, blauen, klaren Himmel, der sich im Wasser spiegelte, verstreute (Gonchar, Novel, 1954, 14); // im Zeichen ohm Das Wüstenmeer lachte und spielte mit der reflektierten Sonne (Gorki, Opp., Trans. Hututan, 1948, 91); // wird angezeigt, deaktiviert erraten sag Kotlyarevsky gab zunächst bedeutende künstlerische Arbeiten, in denen das Leben dieser Zeit weithin reflektiert wurde (UK, Summer, 8, 1957, 84).

відображений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відобрази́ти. Людяність творів А. Константинопольського, правдивість відображеного в них, досконала художня форма обумовлюють сучасне звучання цих історичних за змістом полотен (Мист., 3, 1962, 16); А Гуменний гріб напереріз, беззвучно розколюючи веслом тонку блакить чистого неба, відображеного у воді (Гончар, Новели, 1954, 14); // у знач. прикм. Пустинне море сміялось, граючись відображеним сонцем (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 91); // відобра́жено, безос. присудк. сл. Котляревський перший дав значні художні твори, в яких широко було відображено тодішнє життя (Укр. літ., 8, 1957, 84).

ÜBERSETZUNG VON ВІДОБРАЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відображений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відображений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відображений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 显示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: visualizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: displayed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रदर्शित किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отражен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exibido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদর্শিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affichée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipaparkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angezeigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表示されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katampil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiển thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காட்டப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परावर्तित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görüntülenen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: visualizzati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyświetlona
• Ukrainisch: відображений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afisate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμφανίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vises

6 BÜCHER, DIE MIT «ВІДОБРАЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відображений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відображений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1139

... upon 1) кидати тінь; викликати сумнів; 2) шкодити; his rudeness -s upon himself його грубість шкодить йому самому, не робить йому честі. reflected [rl flektld] а відбитий, відображений. reflecting [rl flektlN а 1. відбивний, дзеркальний; ...

Гороть Є. І., 2006

Сповіді

Важливість цього твору Августина полягає в тому, Що в ньому на особистісному рівні відображено процес трансформації «світлої» і<<гуманної>> античності в «темних релігійних променях» християнства. Описується, як ...

Августин, 2014

Heohrafii︠a︡ Ukraïny: navchalʹnyi posibnyk - Сторінка 48

Відображено на карті і природну рослинність України, її видовий склад, що властивий тій чи іншій місцевості. Це Вербова і Гайок, Бір і Мала Вільшанка, Дібрівка і Калинівка, Липова Долина, Липовий Скиток і річка Золота Липа. А ...

Petro Oleksiĭovych Masli︠a︡k, 2000

Методологічні засади визначення та реалізації стратегічних ...

Процес підготовки, прийняття і реалізації сценарію розвитку галузі схематично відображений нами на рис. 1. Основними методами, які використовуються при визначенні стратегічних пріоритетів розвитку є: метод узгодження ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... many-particle багаточастинковий, багатотіловий Гm8nipa:tIkll-pa:rtmany-place(d) багатомісний Гmenipleis(t)] many-auantum 661 mapping many-quantum багатоквантовий; багатофотонний mapped відображуваний//відображений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Правовий звичай як джерело права не відображений в міжнародному освітньому праві. Сьогодні налічується декілька сотень джерел міжнародного права, які прийнято безпосередньо з питань освіти, або які містять окремі норми з ...

В. В. Астахов, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДОБРАЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відображений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Президент Франції в Instagram розмістив відео рукостискання В …

2 жовтня. УНН. Президент Франції Франсуа Олланд в п'ятницю розмістив у своєму акаунті в соціальній мережі Instagram відеозапис, де відображений ... «УНН, Okt 15»

“Помста буде страшною”: Сирійці опублікували відео зі збитим …

... які підтримують режим нинішнього сирійського лідера. Відзначимо, на відеокадрах відображений літак, який втрачає висоту, без видимих пошкоджень. «UkrMedia, Okt 15»

Суд над Савченко: у допиті з детектором брехні відмовлено

... Але в матеріалах слідства цей факт ніяк не відображений і матеріалів того допиту немає. Адвокат Фейгін вимагає надати дані першого дослідження. «Укрінформ, Sep 15»

Репера Ларсона поховають на Лісовому кладовищі в Києві

Друзі, родичі й шанувальники співака публікують фотографії з ним на його сторінці в соцмережі. На знімках Ларькін відображений і під час служби в АТО, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Питання відокремлення Каталонії можна вирішити утворенням …

Анастасія Багаліка: Як у Законах Іспанії відображений статус Каталонії і чи закладені у них можливості її виходу? Богдан Чума: Статус Каталонії ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Що таке трансфертне ціноутворення

У Податковому кодексі України відображений вищезгаданий принцип "витягнутої руки", уточнено критерії "пов'язаності осіб", змінено умови визначень ... «РБК-Україна, Sep 15»

У Петербурзі російські "казаки" розбили барельєф Шаляпіна в …

... зовнішній вигляд Мефістофеля не був вигаданий архітектором, а відображений оперний співак Федір Шаляпін у відповідному образі з опери "Фауст". «5 канал, Aug 15»

У мережі оприлюднили відео ввімкненого iPhone 6s

Але на процесорі, що відображений на опублікованих фотографіях, такого маркування не виявилося. Також загадкою залишається обсяг оперативної ... «espreso.tv, Aug 15»

В ОБСЄ вперше помітили, що бойовики ведуть вогонь з …

... що вперше в їхньому щоденному звіті, який розміщено на сайті ОБСЄ 1 серпня, об'єктивно відображений факт ведення вогню бойовиками НЗФ ОРДО ... «Українська правда, Aug 15»

ОБСЄ уперше підтвердила ведення терористами вогню з …

... за те, що вперше в їхньому щоденному звіті об'єктивно відображений факт ведення вогню російськими бойовиками з житлових масивів Донецька. «5 канал, Aug 15»