Bedeutung von "відображатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДОБРАЖАТИСЯ AUF UKRAINISCH

відображатися  [vidobrazhatysya]

WAS BEDEUTET ВІДОБРАЖАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von відображатися im Wörterbuch Ukrainisch

Zeigen, verstecken und zeigen, rumhängen, nicht schauen, ENTDECKEN, gehen, andocken. 1. in was? Spielbar, habe eine Reflexion. Auch in den Liedern über den Tod der Revolutionäre spiegelt sich der Glaube an die Unsterblichkeit des Volkes, die Unsterblichkeit revolutionärer Ideen (Nar., TV, et., 3, 1957, 33) .2. in was Das gleiche, was gespiegelt werden soll; widerspiegeln In ihm [dem Fluß] befanden sich drei eng aneinander gedrängte Jungfern (Chern., Land der Befreiung, 1959, 175) .3. nur ein bisschen Der Pass anzeigen Die Basis des künstlerischen Reichtums der Kunst ist vor allem der Reichtum des Lebens selbst, die Vielfalt der Gesichter und die Zusammenhänge jener Phänomene objektiver Realität, die vom Künstler erkannt und reflektiert werden (On the Riches of Lori, 1959, 6).

відображатися, а́ється і ВІДОБРА́ЖУВАТИСЯ, ується, недок., ВІДОБРАЗИ́ТИСЯ, и́ться, док. 1. у чому. Відтворюватися, мати відображення. Навіть у піснях про смерть революціонерів відображається віра в безсмертя народу, невмирущість революційних ідей (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 33).

ÜBERSETZUNG VON ВІДОБРАЖАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von відображатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відображатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відображатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 显示
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: visualizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: displayed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रदर्शित किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отображаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exibido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদর্শনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affichée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persembahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angezeigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 表示されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gambar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiển thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிகழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gösteri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: visualizzati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyświetlona
• Ukrainisch: відображатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: afisate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμφανίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vertoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vises

3 BÜCHER, DIE MIT «ВІДОБРАЖАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відображатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відображатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Korotkyĭ terminolohichnyĭ slovnyk iz bibliohrafoznavstva ... - Сторінка 49

бібліографічний посібник, що відображає масив документів за певний (як правило, більше 1 року) період часу в минулому. 13.13 Поточний бібліографічний посібник (текущее библиогра- фическое пособие; сиггепі ЬіЬ1іо§гарпіс ...

Halyna Mykolaïvna Shvet︠s︡ova-Vodka, ‎Knyz︠h︡kova palata Ukraïny, 1998

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3318

... refitted переобладнані 87603 refitting переобладнання 87604 reflect відображати 87605 reflectance коефіцієнт відбиття 87606 reflected відбитий 87607 reflecting відображає 87608 reflection відображення 87609 reflections роздуми ...

Nam Nguyen, 2014

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

... комп'ютеризацію податкових інспекцій у загальних витратах Витрати на розробку, придбання програмних продуктів, оргтехніки/Загальний обсяг витрат Відображає рівень технічного забезпечення органів ДПС України сучасними ...

Письменний В.В., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДОБРАЖАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відображатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Skype перекладатиме розмови в режимі реального часу вже з …

... буде розпізнана, перекладена на потрібну мову, текст перекладу буде відображатися у вікні дзвінка у вигляді субтитрів і Skype зможе їх озвучити. «espreso.tv, Okt 15»

Google представила нові смартфони і планшет

Голосовий пошук тепер можна буде запустити з екрану блокування, пошуковий рядок і найчастіше використовувані додатки будуть відображатися в ... «espreso.tv, Sep 15»

Офіційні документи XXIV чемпіонату України

У розділі «Чемпіонат України» можна ознайомитися із поточними складами команд, а з початком чемпіонату буде відображатися індивідуальна ... «Федерация Хокею Україны, Sep 15»

Месенджер Skype дав збій по всьому світу

... продовжують із затримками доставлятися у деяких користувачів, проте в інтерфейсі програми перестали відображатися мережеві статуси. «UkrMedia, Sep 15»

Японія та Україна розпочинають дворічний проект у рамках …

Десятки інформаційних нашарувань, поєднаних між собою, будуть відображатися на єдиному Геопорталі. Проект має стратегічне значення для ... «Урядовый портал, Sep 15»

Українці зможуть відслідковувати онлайн витрати бюджетних …

Міністр фінансів Наталія Яресько презентувала у Мінфіні інформаційний портал, на якому будуть відображатися державні витрати бюджетів всіх рівнів, ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Конкурс на здобуття ADAMI Media Prize стартував!

"Терпимість і культурне розмаїття – це ті цінності, які вкарбувалися у життя України. І це розмаїття має відображатися у ЗМІ, адже вони самі є активною ... «1tv.com.ua, Sep 15»

Миколаїв вирішив обладнати тролейбуси GPS-навігаторами

GPS-навігатори передаватимуть координати положення транспорту, параметри їх стану і ця інформація буде відображатися на електронній карті. «Економічна правда, Aug 15»

Instagram надав користувачам можливість завантажувати …

Тепер при завантаженні фото і відео користувач зможе вибрати формат, в якому буде відображатися фотографія. Для того щоб альбом користувача ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Після оновлення карти Google Maps стали записувати історію …

Раніше ЗМІ писали, що на картах Google Maps почали відображатися GPS-дані про рух комунального громадського наземного транспорту української ... «Вікна online, Aug 15»