Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відряджений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДРЯДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відряджений  [vidryadzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДРЯДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відряджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відряджений im Wörterbuch Ukrainisch

abgeordnet, und, e. Diyapr. übergeben min h) zu entsorgen 1. Im Gebiet von Unecha, wo die erste ukrainische sowjetische Abteilung gebildet wurde, und Mykola Shchors wurde entsandt (Skl. Legend., 1957, 38); Dutzende Bergarbeiter studieren in Abwesenheit oder werden zu verschiedenen Kursen geschickt (Sowjetisches Ukr., 31.VIII 1952, 3). відряджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відряди́ти 1. В район Унечі, де формувалась Перша Українська радянська дивізія, і був відряджений Микола Щорс (Скл., Легенд. начдив, 1957, 38); Десятки гірників учаться заочно або відряджені на різні курси (Рад. Укр., 31.VIII 1952, 3).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відряджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДРЯДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДРЯДЖЕНИЙ

відрубуватися
відрух
відруховий
відрухово
відряджання
відряджати
відряджатися
відрядження
відрядити
відрядитися
відрядковий
відрядність
відрядний
відрядник
відрядниця
відрядно
відряжати
відряжатися
відрятовувати
відрятувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДРЯДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyme und Antonyme von відряджений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДРЯДЖЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відряджений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДРЯДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відряджений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відряджений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відряджений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发送
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enviado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भेजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرسلت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

командирован
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enviado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঠানো আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expédié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipinjamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschickt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

送信されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seconded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிமொழிந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुमोदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inviato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysłany
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відряджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστέλλονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skickat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sendt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відряджений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДРЯДЖЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відряджений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відряджений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДРЯДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відряджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відряджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Чорнобиль. 1986-1987 рр. Участь установ НАН України у ...
Прізвище та ініціали Посада Добродомов Ю.В. технік Долецька С.В. відряджена на роботу в ІЯД АН УРСР Дорош С.С. слюсар Дорошкевич О.Ю. інженер СКТБ з ДВ Дурицький І. А. завідувач сектора СКТБ з ДВ Ейдлін В.З.
A. P. Shpak, 2005
2
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 263
F. H. Burchak Ivan Fedorovich Evseev. при відрядженні в сільську місцевість. При відрядженні в сільську місцевість на строк менше 2 діб добові взагалі не оплачуються. Працівникам, які направляються у відрядження в населений ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
3
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 253
Працівиикам, відрядженим у сільські місцевості, в тому числі і в райониі цеитри, що не є селищами міського типу, добові виплачуються в розмірі 1,5 процеита твердої місячиої ставки, але не менше 50 копійок і не більше 1 ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Однак на практиці з'являєтьсязначна кількість новотворів,які привертають досебе увагу незнанням укладачами правил організації текстурозпорядчих документів,якот: «Вважати таким,що відряджений до(назва установи, посада, ...
В. В. Садовнича, 2014
5
Etnopolityka v Ukraïni: pravnychyĭ ta kulʹturolohichnyĭ ... - Сторінка 180
Привілеї та імунітети надаються їм лише в тому обсязі, який є необхідним для виконання положень цієї Угоди. Ці привілеї та імунітети передбачають, зокрема, таке: а) відряджені фахівці або Федеративна Республіка Німеччина ...
Vladimir Borisovich Evtukh, 1997
6
Na mahistrali︠a︡kh druzhby i braterstva: uchast ... - Сторінка 233
1910 р. та НРБ Відряджено з УРСР до НРБ 69 118 76 129 151 543 Прийнято з НРБ 378 323 300 629 660 2290 Ндр Відряджено до НДР 108 125 143 202 152 730 Прийнято з НДР 390 512 353 709 1478 3442 пнр Відряджено до ПНР ...
I. M. Melʹnykova, ‎Irina Nikolaevna Melʹnikova, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 127
Витрати на проїзд до митного органу та у зворотному напрямку і проживання відряджених працівників, добові за час перебування у відрядженні відшкодовуються митними органами підприємствам на підставі рахунка на їх оплату ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
8
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny ta pravo: korotkyĭ ... - Сторінка 110
ПОСТАНОВА КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ «ПРО ЗМІНИ НОРМ ВІДШКОДУВАННЯ ВИТРАТ ПО СЛУЖБОВИХ ВІДРЯДЖЕННЯХ» від 18 лютого 1993 р. No 124, Витяг 1. Установити, що підприємства, об'єднання, установи й ...
Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovych Filimonov, ‎Oleksandra Oleksiïvna Myret︠s︡ʹ, 1994
9
Ukraïna v miz︠h︡narodnykh naukovo-tekhnichnykh ... - Сторінка 90
Україні, за кордон було відряджено 939 чол. Всього тоді країни РЕВ відвідали 3318 українських учених і спеціалістів. Переважна кількість відряджених - це представники інститутів, організацій і установ Академії наук України (1573 ...
Vasylʹ Mykhaĭlovych Danylenko, 1993
10
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 23
О ОД Про внесення змін щодо відшкодування витрат у зв'язку із службовими відрядженнями З метою здійснення додаткових заходів для соціального захисту населення та у зв'язку з реформою грошової системи України Кабінет ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДРЯДЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відряджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В сумському управлінні ДПтС нові кадрові призначення
Протягом 2012 - 2013 років Дмитро Чернишов був відряджений у розпорядження управління ДДУПВП в Чернігівській області. З липня 2013 року був ... «Depo.Суми, Sep 15»
2
Бойовики на Донбасі оголосили набір "добровольців" до Сирії і …
"Відряджений бойовики" ДНР "воюють на стороні сирійської урядової армії, стріляючи в таких же носіїв ідей сепаратизму і" незалежних республік " ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Опубліковано схему дислокації російських військ на Донбасі …
... армійського корпусу - генерал-майор російської армії Нікіфоров Євген Валерійович (документи прикриття на прізвище Моргун), відряджений із посади ... «Преса України, Sep 15»
4
Черговий одеський міліціонер "погорів" на отриманні хабаря
Згідно з повідомленням, міліціонер, який був відряджений у складі тимчасової оперативної групи з обслуговування прибережної зони в Лузанівське ... «Depo.Одеса, Aug 15»
5
Проти України воюють два російські армійські корпуси - Грицак
... корпусом на початку серпня 2015 року здійснював генерал-майор російської армії Завізьон Олексій Володимирович, відряджений з посади начальника ... «5 канал, Aug 15»
6
РНБО назвав імена військового керівництва окупаційних військ РФ
... відряджений з посади начальника штабу 41-ї армії Центрального військового округу ЗС РФ, використовував документи прикриття на прізвище Пілевін. «ЛІГА.net, Aug 15»
7
Турчинов назвав імена офіцерів РФ, які керують на Донбасі …
... Валерійович (документ-прикриття на прізвище Моргун), відряджений з посади заступника Командувача 58 армії Південного військового округу ЗС РФ. «Українська правда, Aug 15»
8
У Волновасі вшанували пам'ять капітана СБУ Віктора Мандзика …
Оперативник управління СБУ у Волинській області був відряджений в район проведення АТО на початку року. Іспит на мужність і професійність він склав ... «ВолиньPost, Aug 15»
9
На Хмельниччині за дезертирство військового відправлено на …
... що молодший сержант М. однієї з військових частин іншого регіону після призову до лав Збройних Сил України був відряджений на Хмельниччину для ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»
10
У Клімкіна підтвердили, що комендант посольства у Франції зник
Нагадаю, це був співробітник Державної прикордонної служби, який був відряджений до нашого посольства у Франції на посаду коменданта - він ... «Укрінформ, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відряджений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidryadzhenyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf