ÜBERSETZUNG VON ВІДВАНТАЖИТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
відвантажити auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von відвантажити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відвантажити» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
上载
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
subir
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
upload
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
को अपलोड
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تحميل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отгрузить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fazer upload
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জাহাজ থেকে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
télécharger
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memuat naik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
laden
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
アップロード
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
업로드
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
upload
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tải lên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பதிவேற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अपलोड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yüklemek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
caricare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przesłać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
încărcați
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δημοσιεύστε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oplaai
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ladda upp
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
opplasting
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВАНТАЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відвантажити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відвантажити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Holod v Ukraïni, 1946-1947: dokumenty i materialy - Сторінка 332
На жовтень встановлено план відвантаження зерна Ленінграду в розмірі 5 1 тис. т. ЦК КП(б)У вжито заходів до виконання жовтневого плану відвантаження зерна для Ленінграда з областей УРСР". (ЦДАВО України. - Ф. 404, оп.
Олександра Мыхайливна Веселова, Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны),
1996
2
Znachenni︠a︡ ekonomiky Ukraïny u stvorenni oboronnoho ...
Поки йшли бої Червоної Армії, у жовтні 1941 року евакуаційні роботи проводилися на 15-ти коксохімічних заводах Донбасу. Устаткування з цих заводів вдалося відвантажити не все, матеріали вивезли тільки найцінніші та деяку ...
Oksana Oleksiïvna Salata,
2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
(давати щось щедро) tо lavish. відвалюватися, відвалитися to fall off. відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch. відвар broth; (лікувальний) decoction; робити ~ to decoct; рисовий ~ congee, rice water. відварний boiled.
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зразок листаповідомлення Шановні панове! Хочемо повідомити Вам, що виробництво замовлених Вами товарів розпочалось і ми будемо готові відвантажити їх... (термін). Просимо повідомити про спосіб транспортування, якому ...
5
V i︠e︡dynomu narodnohospodarsʹkomu kompleksi - Сторінка 54
І завод достроково відвантажив продукцію майже на 50 будов та підприємств Сибіру й Далекого Сходу. З випередженням графіка поставили десятки тонн теплообмінників, місткостей для Ачинського нафтопереробного заводу.
6
Hranit: roman - Сторінка 326
Ростислав хотів пригорнути Світлану, але вона вже відчинила двері й опинилася у коридорі. З Коли Лев Давидович зустрів Григоренка, на обличчі його сяяла посмішка. — Сергію Сергійовичу! Відвантажили! — Що відвантажили?
Hryhorij Tereščenko,
1983
7
У вирі війни: становище неповнолітніх громадян України в ...
Горлівки у лютому 1945 р. провели 36 недільників по відвантаженню вугілля, впорядкували шахтні двори, зібрали 3478 одиниць обладнання та інструментів для місцевих шахт. 200 т вугілля відвантажили учні Сталінської школи No ...
Григорій Михайлович Голиш,
2005
8
Чорна книга України: - Сторінка 306
Не зважаючи на труднощі, пов'язані з освоєнням нового виробництва, перебоями в постачанні металом, метизами, підшипниками та іншими виробами, залучені заводи виготовили й відвантажили від 800 до 2500 комплектів вузлів ...
Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны,
1998
9
Osnovy upravlinni︠a︡ v orhanakh vnutrishnikh sprav ... - Сторінка 382
Продавець зобов'язується продати і відвантажити на умовах (Інкотермс 1990 р.) товар в асортименті, строки, кількості і за цінами, вказаними у специфікації (Додаток No 1). 2. Ціна і сума договору 2.1. Ціни на товари вказані у ...
Oleksandr Markovych Bandurka,
1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВАНТАЖИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відвантажити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Apple очікує рекордний попит на iPhone 6s і iPhone 6s Plus
За даними джерела, «яблучна» корпорація попросила своїх партнерів відвантажити більше комплектуючих для iPhone 6s і iPhone 6s Plus, офіційна ... «Інфопортал, Sep 15»
Стало відомо, скільки коштуватиме новий iPhone
Apple розраховує на рекордні продажі своїх нових смартфонів. За даними ЗМІ, американська корпорація має намір відвантажити на прилавки 85-90 млн ... «ВолиньPost, Sep 15»
Прем'єр-ліга. 5 тур. Динамо - Карпати 3:0. Леви капітулювали у …
... на НСК Олімпійський. Команді, яка як і кияни, в цьому сезоні пропускала найменше, підопічним Реброва вдалося відвантажити три сухі м'ячі. Динамо з ... «Champion.com.ua, Aug 15»
Українські правоохоронці і прикордонники прогавили 333 кг героїну
... на територію Нідерландів через Туреччину, Україну та Румунію. Згодом з Нідерландів його мали відвантажити в інші країни Європи, додає 112.ua. «Еxpres.ua, Jul 15»
Зерновий контракт. Про непоступливих китайців і бангладеську …
щоб обговорити графік поставок на цей календарний рік у розрізі культур і місяців. ДПЗКУ в змозі купити і відвантажити 3-3,2 млн тонн сільгосппродукції. «Укрінформ, Jul 15»
Брифінг: «Державна продовольчо-зернова корпорація України …
2015/16 маркетингового року продовольчо-зернова компанія планує відвантажити до 2 млн тонн кукурудзи до Китаю. Про це під час брифінгу в ... «Укрінформ, Jun 15»
ДПЗКУ планує відвантажити до Китаю 4 млн. тонн зернових …
Він підкреслив, що в рамках виконання Китайського зернового контракту ДПЗКУ відвантажила вже понад 500 тис. тонн. До кінця календарного року ... «Урядовый портал, Mai 15»
Львівські шахтарі вимагають відставки міністра Демчишина
«Наші вимоги: фінансова підтримка, ціна продукції орієнтовно 1 500 гривень, можливість відвантажити продукцію і отримати за це гроші. «Гал-Info, Apr 15»
Робота "Львівської залізниці" напівпаралізована - через …
У другій половині березня не змогли відвантажити жодного вагону вугілля з Центральної збагачувальної фабрики ПАТ «Львівська вугільна компанія». «Гал-Info, Apr 15»
Зброя для України: хто, чим і як нам допоможе
США вирішили відвантажити Україні трохи військової техніки. Проте, як і раніше, ані США, ані НАТО не готові надавати летальну зброю для України. «Телеканал новин 24, Mär 15»