Bedeutung von "влазливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЛАЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

влазливий  [vlazlyvyy̆]

WAS BEDEUTET ВЛАЗЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von влазливий im Wörterbuch Ukrainisch

Honig, a, e, pink Dasselbe, was klettert. Die Dame winkte mit der Hand, als suche sie nach einer störrischen, peitschenden Fliege (Fr., VII, 1951, 26); Sie bemühte sich, von ihm abzulenken und von dieser ganzen Sache, wie von etwas Unbeholfenem, von ihnen abzuheben (Kob. I, 1956, 338).

влазливий, а, е, розм. Те саме, що влі́зливий. Пані махнула рукою, немов прагонювала якусь уперту, влазливу муху (Фр., VII, 1951, 26); Вона силувалася відвернути думки від його і від цілої тої справи, хотіла отрястися з них, мов від чогось улазливого (Коб., І, 1956, 338).

ÜBERSETZUNG VON ВЛАЗЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von влазливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von влазливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «влазливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: влазливий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vlazlyvyy
• Ukrainisch: влазливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vlazlyvyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vlazlyvyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛАЗЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von влазливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit влазливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 342

... ньому була випрасувана до блиску, лице худеньке, по-д1вочому вродливе, бачки на скронях, бший ком1рець, краватка. «Вчиться в полггехшчному, здається? — пригадав Вштор. — Грамотний хлопець. І не влазливий. Має такт».

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 743

(Сор.) Говорить влазливий чолов1К, але також бща, вщ яко'Г чолов^к не може вберегтися. Пор. Ас1а1Ь. ТУтгт. 28. У висок1 двер1 бща чв1рков уТздит. (Сквар.) Коли пан сходить на бшу, то се Д1еться швидко, через його виставне, ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 174

Адам. Влазливий хам... Павло. Не чіпай Павла, бо зазнаєш зла ! (Роз'ярений.) - " Ян. Ігiй на тебе ! Клятий хаме, чи ти знаєш, з ким дїло почав ?! * Павло. Овва ! що ми за головата біда Р Таких уже бачив ! Скажених миший не бою ся!

Sydir Vorobkevych, 1911

Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 218

Неприємний тип, який дуже бідкається своєю кар'єрою, влазливий. — Вьі знаете, я из-за зтой вспьішки так много потерял... Снимали главного инженера, и директор намекал, что меня назначат, а тут мне пришлось уехать... Им ...

Іван Дзюба, 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАВШПИНЬКИ, кузьком, куськом, куцьком, кучки, навдибки, навпочіки, навшпинячки, *** на пальцях; на пальчиках. НАВ'ЯЗЛИВИЙ, влазливий, влізливий, внадливий, дереза, довадливии, доваднии, дощливии, докука, докучливии, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

Підтакувач, так його розтак! Це все він. Зітхання, влазливий голос, підхвалювання, вивуджування думок навіть тих, що й не плавали в Кукуликовій голові. Циркач! Спінінгіст! І дрібненькі послуги, дрКшгньт послуги. У такого яшвеш, як ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

УЛАЗЛИВИЙ /ВЛАЗЛИВИЙ/, ВЛ13ЛИ- ний, улиливий; (петь) унадливий; (комар) у шли вий, набрйдлнвнй. УЛАМОК, вщламок, зламок, (дерев яний) оцупок; (бомби) сов. оскблок; (ста- ровини) П. пережиток, залишок; & улбмок, влбмок ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 576

За дверима чути тиху балачку. Один голос низько-коитральто- вий, спокшно-владний; звуки його викликають уяву гордо!, Н1ЖНО-бі- ло! ши1, від погляду на яку стае солодко-тужно. Другий — непокш- ний, влазливий, прптишений.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 255

А Переревенко, влазливий, як увсі нов- менклатурні хохли, каже: та ви послухайте, Мухале Серийовичу, це тевматичеськи або в самий раз. І читає мені отаке безовбразіє: «Два года назад, после автомобильной катастрофи, ...

Pavlo Zahrebelnyi, 2004

А - Н: - Сторінка 291

Пор. 1. забиратися. 2—4. влазити див. вміщатися, 1. забиратися, 1. надягати. влазливий див. 1. нав'язливий. вламати див. 1. відламувати. власкавитися, власкавлюватися див. добрішати. ВЛАСНИЙ (належний за правом власності; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999