10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
виплювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
виплювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krov i vuhilli͡a - Сторінка 108
Коли ж Клімов відкриває очі, або рознімає уста, щоб виплювати вибиті зуби, Турбай холоднокровно б'є по них кулаком, аж шкіра тріскає на його шико- лодках. Тільки один раз дозволяє він побитому зачерпнути повітря і виплювати ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177
Випльбвувати, вую, вш, сов. в. виплювати, люю, еш и виплюнути. ну, неш, гл. Выплевывать, выплюнуть. Душі не випловати. Ном. No 8299. Тоді чорт— нічого робить-взяв та й виплював росписку. Рудч. Ск. П. 25. Вйплюндрувати, рую ...
3
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 48
Щоб відповісти, Петро мусив виплювати хліб, і з того взялися гриби [35, т.12, с.69 — 70]. В іншому варіанті із Закарпаття св. Петро нишком ламав хліб з торбинки, розтрясуючи по землі крихти, з яких виросли гриби [146, с.489].
4
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 300
А вш ше си переч1в з Олекаем, шо то маха йиму будет стртити, коби лиш зб1зував виплювати з рота заюн так у церкв1, аби йиго на тим ни приловив пт, або люде. Зда- валоси йиму, шо й тепер зачев йиго Олекай так досадно ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... to forestall. випередження leaving behind; outrunning; mex. lead. випестувати, випестити to foster, to nurture, to bring up, to cherish. випечений well-baked. випещений cared-for; carefully tended, well-kept. випивати, випити to drink (off); ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 557
Він кидав питання і шкірив великі жовті зуби, начеб кожну відповідь підсудного хотів схопити в рот, розкусити, пережувати й виплювати на трибунальський стіл готовим параграфом. Він уперше в житті бачив Гната на очі, йому, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Ил. (') Помрецця, все ми- нецця: теля. Пер. (') в нави (русалки). Ст. 36. (') В илюша. Проск., Б., Хар. 36.; Вшома. Пр.; Видна. 36р. Лаз. (') не виплювати. Ст. 36. ( ) Узяв и того чорт за свШ давши. Ст. 36. (') Так и. Пир. В1к наш, як година.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Він кидав питання і шкірив великі жовті зуби, наче б кожну відповідь підсудного хотів схопити в рот, розкусити, пережувати й виплювати на трибунальський стіл готовим параграфом. Він уперше в житті бачив Гната па очі, йому, ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
9
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 79
"Виплюй", — каже йому Бог. Як почав Сатанаїл плювати, та як почали з рота такі, як він, вилітати, то летіли доти, доки Сатанаїл не виплював усієї землі. Коли виплював уже всю землю, то плюнув ще кілька разів чистою слиною.
10
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
закричав він. — Я вкрав трошки землі за губу, і вона також росте за губою!» — «Виплюй», — каже йому Бог. Як почав Сатанаїл плювати, та як почали з рота такі, як він, вилітати, то летіли доти, доки Сатанаїл не виплював усієї ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
