Bedeutung von "вистелений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИСТЕЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

вистелений  [vystelenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИСТЕЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вистелений im Wörterbuch Ukrainisch

geschnürt, ae, di. übergeben min h) einpacken. Dilivka ist mit Teppichen gefüttert, um kleine schöne Chilis (Mirny, V, 1955, 65); Er verspannte alle Kräfte, ahmte den Schmerz nach ... und krabbelte über einen rutschigen, gemusterten Boden (Skl., Karpaten, II, 1954, 20).

вистелений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́стелити. Долівка вистелена килимами, кругом невеличкі гарні кріслечка (Мирний, V, 1955, 65); Напружуючи всі сили, тамуючи біль.., він поповз по слизькій, вистеленій мохом землі (Скл., Карпати, II, 1954, 20).

ÜBERSETZUNG VON ВИСТЕЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вистелений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вистелений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вистелений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铺就
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pavimentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: paved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معبدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выстлан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pavimentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁধানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pavé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berturap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gepflasterte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 舗装されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paving
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடைபாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेमकथाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşla döşenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pavimentata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: betonowa
• Ukrainisch: вистелений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pavat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλακόστρωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geplaveide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: asfalterad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: asfaltert

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТЕЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вистелений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вистелений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Присінок носа вистелений багатошаровим плоским епітелієм, який є продовженням епітелію шкіри носа. У сполучнотканинному шарі під епітелієм розміщені сальні залози та корені носового волосся, яке є “фільтром” для ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Kni͡az͡hyĭ Halych - Сторінка 32

Гнформатор, старий селянин, пояснював, що тж був колись вистелений кам'яною плитою, але ви не вмшв пояснигги значения назви. На двох бмьших каменюках, що лежать на пло- Щ1, мали бути ще перед кшькадесятьма роками ...

Lev Chachkovsʹkyĭ, ‎I͡Aroslav Khmilevsʹkyĭ, 1959

Patriarkh Ĭosyf Slipyĭ i︠a︡k vyznachnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 5

Я це згадую щоби підчеркнути, в яких обставинах працював цей Iєрарх нашої Церкви. Це не був шлях вистелений трояндами, це був шлях вистелений терням. I тому, загартований в такій школі життя, він набирає для нас ще ...

Pavlo Orlenko, 2003

Частотний словник сучасної української художньної прози

ВИСТАЧИТИ flieСj1. 19 0,0134 вистачило мин. 6 0,0042 вистачить майб. 1 i 0,0078 вистачило ум. 2 0,0014 ВИСТЕЛЕНИЙ вистеленому ч. мкц. — — вистелену — — вистслеш зн. — — л 1 p. % п R г X 1 0,0003 1 1 1 0,002 1 0,0003 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Останній з могікан

Один із кутків маленької будівлі був вистелений гілками, щоб захистити дівчат від сильної нічної роси, властивої тутешньому клімату, а цілий оберемок сухого листя мав слугувати їм ліжком. Тим часом, як чоловіки займалися цими ...

Купер Ф., 2014

Зруйновані зорі: - Сторінка 231

Просто вийди з цієї кімнати. Зараз же! Вона зробила спробу встати й мовила. – Сезам, відчинися. Стіна, біля якої стояв Олег, відійшла вбік, відкривши прохід у неширокий коридор, вистелений темно-синім килимовим покриттям.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Продовження бічної лінії є і на голові, її канал вистелений чутливими клітинами з ворсинками. За допомогою бічної лінії риби відчувають інтенсивність і напрямок течії, близькість підводних предметів. Це орган шостого чуття у риб.

Лариса Кліх, 2015

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 39

і Тонда скинув плащ, і випив з пляшки неврастенін, і волав, і бушував: нащадки глупі, злі й злочинні... І я закашляв, але пан Вальден лежав на підлозі обіч килима, увесь килим в узорі із стокронок, вистелений зеленими банкнотами.

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Доктор Сон:

Чорний, мов гріх, ззовні,вистелений білим шовком всередині. — Вона КоролеваСука Пекельного Замку. Якщо тизаведешсяз нею, вонатебе живцемзжере. Він повернув голову. Ніяк не міг від цього втриматися. Діні сиділа позаду ...

Стівен Кінг, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Дерева тулилися туттак само щільно,якінавкруги, таз часомручай пробивсобіглибоке русло поміж оксамитових замшілих берегів, тож у глиблісуможна було зазирнути, наче у малахітовий тунель,зусіх боків вистелений мохом ...

Льюїс К.С., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСТЕЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вистелений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Пасічній відбулось свято української родини.

... міжбудинкових проїздів, за останні три роки в Івано-Франківську викладено бруківкою 183 тротуарів, поблизу 80-ти домів вистелений асфальт. «ОТБ «Галичина», Sep 15»

В Івано-Франківську розпочали ремонтувати вулицю Тичини …

Крім асфальту міняємо бордюрну лінію, тротуар, який буде вистелений хорошою якісною плиткою”, – каже Тарасюк. http://www.galka.if.ua/wp-content/. «Pravda.if.ua, Aug 15»

Огляд п'яти найпопулярніших місць для купання у Вінниці

... щоб придбати собі щось потрібно буде повертатись аж на Київську. Вода є відносно чистою і заходити у неї зручно - берег вистелений піском. «20 хвилин, Jul 15»

Неоголошена війна: вижити і перемогти

Це класичний приклад, коли добрими намірами вистелений шлях до пекла. Родичі військових отримують різноманітні повідомлення, коментарі різних ... «Ракурс, Jun 15»

Прощавай, фігуро!

Складаємо круги один на один (рекомендую це робити одразу на папері, який вистелений на деко). - Круги розрізаємо від центру до країв на 8 частин, ... «Gazeta.ua, Mai 15»

10 мінусів дворівневих квартир

На другому вистелений паркет, стіни поштукатурені. У санвузлі – душова кабінка. Вартість помешкання $ 250 тис. "Власник Ігор переїхав з родиною у ... «Gazeta.ua, Apr 15»

В Івано-Франківську активно ремонтують “малу об'їзну”. ФОТО

Після цього буде вистелений ще один чорновий шар, підняття люків. На фініші – верхній чистовий шар (ЩМА) по всій довжині вулиці – загалом три ... «Вікна online, Apr 15»

В Івано-Франківську триває активний ремонт частини «малої об …

Від четверга йде встановлення першого нижнього шару пористого асфальбетону. Після цього буде вистелений ще один чорновий шар, підняття люків. «Pravda.if.ua, Apr 15»

Не для печатки

І доки ситуація не зміниться, спрощення реєстраційних процедур нагадуватиме яскравий килимок, вистелений на порозі старої й занедбаної хатини. «Український Юрист, Aug 14»

У селі на Волині ‒ бунт проти сміття. ФОТО. ВІДЕО

Але ж дно на Вашому смітнику не вистелене поліетиленовою плівкою , тому в ... тепер , Ваше сміття вивозитимуть на Брищенський вистелений полігон . «ВолиньPost, Mai 13»