Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esportazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPORTAZIONE AUF ITALIENISCH

e · spor · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPORTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esportazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPORTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esportazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Export

Esportazione

Im Bereich der Handel, Export oder Export ist der Verkauf an einen anderen Staat von Waren und Dienstleistungen. Diese Art von Operation wird von den verschiedenen Regierungen weitgehend aufgefordert, die Importe, die jeder Staat braucht, auszugleichen, um so viel wie möglich ein positives Währungsgleichgewicht zu suchen. Exportaktivitäten, obwohl erleichtert, unterliegen besonderen Steuer- und Zollgesetzen und unterliegen der Kontrolle durch das Ministerium für internationalen Handel in Italien. Sehr häufig ist bei der Ausfuhr von Sonderwerkstoffen auch die positive Stellungnahme des Außenministeriums der Italienischen Republik, die allein die Ausfuhr von Hightech-Materialien genehmigen kann, ebenfalls wichtig. In den vergangenen Jahren wurde, um kleinen Unternehmern zu helfen, das bestmögliche Know-how im Ausland zu nutzen, eine spezielle Agentur, die ICE, in Made in Italy gegründet. Nel campo del commercio l'esportazione o export è la vendita in un altro Stato di beni e servizi. Questo tipo di operazione è largamente caldeggiata dai vari governi per fare da contraltare alle importazioni, di cui ogni Stato ha necessità, cercando il più possibile di avere una bilancia dei conti con l'estero positiva. L'attività di esportazione, per quanto agevolata, è regolata da apposite leggi fiscali e doganali ed è sottoposta a controllo, in Italia, da parte del Ministero del Commercio Internazionale. Molto spesso, in caso di esportazione di particolari materiali, ha importanza anche il parere positivo del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana, unico che può autorizzare, ad esempio, le esportazioni di materiali ad alta tecnologia. Negli anni scorsi, per aiutare i piccoli imprenditori a far conoscere il più possibile anche all'estero il Made in Italy è stato fondato un Ente apposito, l'ICE .

Definition von esportazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Exports im Wörterbuch besteht darin, ein Produkt zur Vermarktung im Ausland aus dem nationalen Ursprungsgebiet zu bringen oder zu senden: e. von Waren im Ausland; e. Zitrusfrüchte in Deutschland; Verbot, Erlaubnis von und. Export ist auch ein Komplex von exportierten Produkten: das Ausmaß der Exporte einer Nation.

La definizione di esportazione nel dizionario è il portare o il mandare fuori del territorio nazionale d'origine un prodotto per farne commercio all'estero: e. di merci all'estero; e. di agrumi in Germania; divieto, permesso di e. Esportazione è anche complesso dei prodotti esportati: l'entità delle esportazioni di una nazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esportazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPORTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPORTAZIONE

esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esporsi a
esportabile
esportare
esportatore
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore
espositura
esposizione
esposto
esposto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPORTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von esportazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPORTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esportazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esportazione

MIT «ESPORTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esportazione circolazione comunicazione diffusione epidemia espansione esplosione fioritura internazionalizzazione invasione propagazione pubblicità rivelazione trasmissione uscita auto valuta cessioni sigarette capitali temporanea triangolare agenzia delle dogane esportazione vincolo merci regime dell obbligatorio casi queste debbano lasciare territorio doganale della comunità esportare definitivamente veicolo bisogna richiedere pubblico registro automobilistico cessazione certificazioni salute poter animali vivi prodotti loro ottenuti alimenti mangimi produttori italiani devono fornire adeguate garanzie igienico sanitarie dichiarazione libera merce soggetta presentazione licenza sostanze riducono ozono automazione progetto automated system consente tracciamento elettronico automatizzato operazioni

Übersetzung von esportazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPORTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esportazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esportazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esportazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exportación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

export
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्यात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспорт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exportação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রপ্তানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exportation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eksport
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Export
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輸出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất khẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்றுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihracat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esportazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

export
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitvoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

export
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esportazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPORTAZIONE»

Der Begriff «esportazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esportazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esportazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esportazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPORTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esportazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esportazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esportazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPORTAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esportazione.
1
William John Bennett
Il sostegno americano ai diritti umani e alla democrazia è il nostro prodotto di esportazione più nobile verso il mondo.
2
Flavio Briatore
Io sono made in Italy da esportazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPORTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esportazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esportazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risposta alla memoria del signor C. R. sopra l'esportazione ...
Pure, dirò il mio sentimento anche a tale riguardo, ed è, che gli Inglesi ricuserebbero benissimo agli stranieri il carbone fossile, qualora. l'esportazione del medesimo pregiudicasse le loro manifatture: Eccone la ragione semplicissima.
Giovanni Momo, Cosimo Ridolfi, 1826
2
Fisco 2009 - Guida operativa
Esportazione diretta-a cura del cedente (art. 8, comma 1, lett. a, D.P.R. n. 633/ 1972) La prima e principale fattispecie riguarda le cessioni eseguite mediante trasporto o spedizione dei beni all'estero a cura o a nome degli stessi soggetti ...
Aa.vv., 2009
3
Testo unico di pubblica sicurezza
Modalità per assicurare l'effettiva uscita dal territorio dello Stato delle armi destinate all'esportazione nonché per disciplinare l'esportazione temporanea, da parte di persone residenti in Italia, di armi comuni da sparo, per uso sportivo o di  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
4
Iva 2010
8 ANNULLAMENTO DELLA DICHIARAZIONE DOGANALE La dichiarazione di esportazione viene annullata (dall'ufficio doganale di esportazione) se le merci, al termine di 90 giorni dalla data dello svincolo per l'esportazione: • non hanno ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
Regime del margine. Con CD-ROM
Le cessioni per le quali il margine è qualificato come "non imponibile", sono regolate dalle seguenti norme del DPR 633/72: » articolo 8 (cessioni all' esportazione); ▽ articolo 8-bis (operazioni assimilate alle cessioni all' esportazione); ...
Paolo Centore, 2008
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Norme fiscali Con il termine di esportazione si intende il trasporto o la consegna di beni fuori dal territorio comunitario. Le esportazioni non scontano l'IVA italiana e, pertanto, rientrano tra le operazioni non imponibili ai fini dell'imposta sul ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
Mancata esportazione entro i termini prescritti (art. 7, comma 1) 3.3.1.1. Condotta L'art. 8, lett. b), del D.P.R. n. 633/1972, prevede che costituisco- no operazioni non imponibili le cessioni con trasporto o spedi- zione fuori del territorio della ...
Roberto Fanelli, 2010
8
IVA 2007. Con CD-ROM
Commento Cessioni all'esportazione Art. 7, ultimo i Esportazione di gas naturale e di energia elettrica Prova all'esportazione Sommario: 1 . Nozione di esportazione 2. Trasporto o spedizione a cura del cedente - prova dell' esportazione 3.
Francesco Scopacasa, 1998
9
Manuale delle operazioni con l'estero
(La procedura non cambia se l'operazione doganale di esportazione, anziché seguire l'iter ordinario, è in procedura di domiciliazione). A svincolo avvenuto, la dogana di esportazione provvede alla trasmissione elettronica di alcuni dati ...
Maurizio Favaro, 2007
10
IVA 2014
La prova dell'avvenuta esportazione del commissionario (b) ovvero documento di trasporto integrato (c) (d) Esportazione triangolare: − acquirente-cedente documento doganale − fornitore nazionale fattura emessa sull'acquirente- cedente (e) ...
Sergio Mogorovich, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPORTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esportazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esportazione di farmaci, in Grecia divieto temporaneo per 73 …
In Grecia scatta il divieto temporaneo di esportazione per i farmaci appartenenti a 73 categorie terapeutiche. E' la «misura di emergenza per ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
2
I distretti trainano la crescita in Piemonte - Il Sole 24 ORE
... 6,1% mentre il manifatturiero tedesco è aumentato del 3,4% (con un calo dei settori distrettuali) e le esportazione dei distretti italiani del 3 per ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Più aiuti Ue alla Tunisia, ma scoppia la battaglia dell'olio d'oliva …
“Insieme al primo ministro Essid abbiamo deciso di proporre un aumento eccezionale ma sostanziale delle quote annuali di esportazione ... «EuNews, Jul 15»
4
Usa, Russia e l'estrazione del greggio | Russia Oggi
Ciononostante, è prematuro pensare che la Russia sia disposta a perdere definitivamente il mercato dell'esportazione a causa del ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
Perché l'Isis vuole il petrolio libico - IlGiornale.it
La propaganda dell'Is in Libia è sempre più concentrata sulla promessa dell'arricchimento personale dei jihadisti attraverso l'esportazione del ... «il Giornale, Jul 15»
6
Libia, le mire dell'Isis sul gasdotto più lungo del Mediterraneo …
... dell'Is in Libia è sempre più concentrata sulla promessa dell'arricchimento personale dei jihadisti attraverso l'esportazione del petrolio libico ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Trucchi e profumi, in tutto il mondo spopola il made in Italy - Giornale …
Materie prime, principi attivi, confezioni e know-how italiano fanno la differenza e l'esportazione di cosmetici nostrani nel 2014 è cresciuta del 4 ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... efficiente ed encomiabile che meriterebbe una maggiore attenzione e uno studio approfondito al fine della sua esportazione in altri contesti, ... «CN24TV, Jul 15»
9
Stati Uniti e Cuba, in attesa della fine dell'embargo | ISPI
Oltre alla rivendita di petrolio, in questi ultimi anni Cuba è stata capace di maturare dividendi grazie soprattutto all'esportazione di prestazioni ... «ISPIonline, Jul 15»
10
La solidità del marmo (con l'aiuto del robot) - CorriereFiorentino.it
... ad un aumento del 30% nell'esportazione di marmi lavorati. Qui, al contrario di certe affermazioni, si lavora circa il 50%del marmo estratto. «Corriere Fiorentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esportazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esportazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z