WAS BEDEUTET ВИЗИРАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von визиратися im Wörterbuch Ukrainisch
schau, ayusya, aeshsya, nedok., VIZITRIZIS, ryussya, losksya, doc., ru. 1. Suchen, spähen. Der Hahn wird sich scheiden lassen und guckt, als ob seine Augen jetzt flattern (Vovchok, VI, 1956, 294); Er zuckte mit den Schultern [Vitya] in den Garten, wo sich ein kleines Fenster gegen das grüne Licht spiegelte. Fing an, sich umzusehen (du., II, 1959, 180) .2. Pass gut auf, sieh hinüber. Er blickte auf die Flamme und beobachtete, wie der Stürmer Funken auf allen Seiten schoss (Virgan, Im Kruzifix des Sommers, 1959, 253).
9 BÜCHER, DIE MIT «ВИЗИРАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
визиратися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
визиратися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 531
... 1. ви[р1щання, вирячуван- ня: 2. шдшмання, глдйймання. Ср. таращить I — 2. таращить 1. разг. витр1щати, вирячу- вати, -чую, -чуеш; ~ть глаза витр!- щати 6ч1, витр1щатися, вирячувати 6ч1, св1'тйти очйма, визиратися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Люди визиралися на нас. — І)сііеі угротіпаі па гаку. Вчитель згадував про учнів. Речення з цією семантичною структурою, у якій лівий партиципант характеризується рисою 'істота' (переважно 'особа'), а правий — 'істота' чи ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh,
1987
3
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 25
Про тягар самонакла- деної велетенської праці, про ґрандіозну перекладацьку програму, щоб дати своєму народові «дзеркало всесвітнє», в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приєднатися до світової «сем'ї ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ,
1998
4
Літературознавство - Сторінка 192
... дати своєму народові «дзеркало всесвітнє», в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приєднатися до світової «сем'ї культурників». Про принади і недогоди свого хутірського життя, про нездійснені вже пляни драм.
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба,
2008
5
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 3
... чи третьорядного калібру. Інтелект нового українця в кожних умовах повинен був включати усі актуальні ідеї, що діяли для всього культурного світу, завжди бо був актуальний старий заклик-заповіт Панька Куліша ' визиратися ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ,
2004
Про тягар самонакладеної велетенської праці, про грандіозну перекладацьку програму, щоб дати своему народові "дзеркало всесвітне", в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приеднатися до світової "сем'ї ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj,
1984
7
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 62
Про тягар самонакладеної велетенської праці, про грандіозну перекладацьку програму, щоб дати своему народові «дзеркало всесвітне», в яке він міг би визиратися, щоб згодом, у майбутньому, приеднатися до світової «сем'ї ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Визирати, раю, еп, сов. В. визирнути, ну, неп, гл. — Виглядати, виглянути. Не виглядай, не визирай, а дальше ховайся. Ном. No 8508. Вибрай, визирай, молода дівчино. Мет. 14. Кониколи граси, царя визираеи. АД. П. 25. Визиратися ...
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 221
... глипати д1ал., видявлятися прост., визиратися розм., витрйцатися розм., витрЁща- ти (п'ясти, пнути, лупнти, вирячу- вати) бч1 прост., СВ1тйТИ очяма, со- ЛОП1ТИ дшл. СМУТЙТЬ (привести в смущение, замешательство), ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995